2 Una nueva vida
Este es un escenario que ha vuelto locas a innumerables personas, simplemente porque tiene un nombre: Broadway. Ahora, tras el final de la función, el público se ha dispersado y los asientos han recobrado la tranquilidad; todo el teatro se ha quietado. Broadway, en su silencio, sigue teniendo un encanto único; la historia se ha sedimentado en el escenario, en los asientos, flotando en el aire, y todos los años que han pasado le dan a este lugar un sabor especial.

En el escenario solo hay una lámpara solitaria que proyecta luz sobre una figura alargada, estirándose largamente. Esta figura sostiene un par de zapatos en la mano derecha, y pisa el escenario descalzo, sintiendo la suavidad y la tibieza de la superficie. La cabeza inclinada, los pasos levantando y posando suavemente el pie, todo revela su aprehensión. Debajo de la luz perezosa, las pestañas proyectan sombras en sus mejillas, parpadean un par de veces y luego exhala largo, como participando en un rito de despedida.

Quien está en el escenario es Evan Bell, quien acaba de despedirse de Travina y regresar al escenario. En ese momento, el público ya se ha ido, las luces del teatro están completamente apagadas, dejando solamente una lámpara colgante sobre el escenario encendida, para que los trabajadores que van a limpiar más tarde tengan luz. Evan Bell se quita los zapatos y pisa descalzo este escenario azul lago, lleno de nostalgia.

Diez años. Ha estado inmerso en este escenario durante diez años; desde que entró en Broadway con ocho años hasta su actuación de hoy. Todo el esfuerzo que ha puesto no es menor que el de nadie; absolutamente ha ganado los aplausos de hoy con su propio talento, en eso no tiene nada de qué avergonzarse.

Evan Bell, para ser precisos, tiene otro nombre en chino: Gu Luo Bei. En cuanto a su edad, treinta años de su vida anterior más dieciocho de esta, ya ha vivido cuarenta y ocho años: esta es su segunda vida.

Después de un accidente de coche, al atravesar la intensa sangre, vio un mundo completamente diferente; se trasladó de Beijing a Londres, de la Fiesta de los Solteros de 2012 a la de 1982; de ser un chino puro pasó a ser un caucásico de lengua materna inglesa, y lo más importante, de un hombre adulto de treinta años se convirtió en un recién nacido. Si alguien ha leído muchas novelas y visto mucha televisión, incluso el más tonto entiende lo que ha pasado: renació, renació como un bebé.Es bastante irónico decirlo, en su vida anterior, tuvo un accidente de coche mientras presenciaba la infidelidad de su prometida con sus propios ojos. Una era su prometida con la que había salido durante diez años, y la otra era un amigo que había conocido durante quince años; los dos hablaban y se besaban como amantes apasionados. De pie al otro lado de la calle, aunque solo estaba a una calle de distancia, sentía que aquí y allí eran dos mundos diferentes. La ira ocupaba su mente; dio un paso rápido hacia ellos y, cuando el coche lo tocó, todavía podía ver claramente la dulzura en los rostros de los dos al otro lado de la calle. Hasta su muerte, nunca llegó a ver claramente qué expresión tenían los dos cuando presenciaron su accidente: ¿se alegraban de su desgracia? ¿Suspiraban de alivio? ¿O sentían remordimiento y tristeza?

Después de renacer, su vida transcurrió en la desconocida Londres, donde pasó su infancia. Antes, como bebé, no lloraba ni hacia travesuras, incluso era algo sombrío; su madre, Catherine Bell, incluso pensó que tenía algún defecto en el cerebro y se preocupaba por él día y noche; su hermano Teddy Bell le concedía todo lo que pedía, cuidando a su hermano pequeño con esmero, e incluso, una vez, porque un niño vecino lo llamó mudo, Teddy Bell golpeó al niño hasta dejarlo sangrando.

Después de un accidente de coche, al apartar la sangre intensa que no se disolvía, vio un mundo completamente diferente: pasó de Pekín a Londres, del Día del Soltero de 2012 al Día del Soltero de 1982, de ser completamente chino a ser un caucásico de habla inglesa nativa. Lo más importante es que dejó de ser un hombre adulto de treinta años para convertirse en un bebé recién nacido. Después de leer tantas novelas y ver tanta televisión, incluso la persona más tonta sabe lo que ha pasado: renació, renació como un bebé.

Es bastante irónico decirlo, en su vida anterior, tuvo un accidente de coche mientras presenciaba la infidelidad de su prometida con sus propios ojos. Una era su prometida con la que había salido durante diez años, y la otra era un amigo que había conocido durante quince años; los dos hablaban y se besaban como amantes apasionados. De pie al otro lado de la calle, aunque solo estaba a una calle de distancia, sentía que aquí y allí eran dos mundos diferentes. La ira ocupaba su mente; dio un paso rápido hacia ellos y, cuando el coche lo tocó, todavía podía ver claramente la dulzura en los rostros de los dos al otro lado de la calle. Hasta su muerte, nunca llegó a ver claramente qué expresión tenían los dos cuando presenciaron su accidente: ¿se alegraban de su desgracia? ¿Suspiraban de alivio?¿Aún arrepentimiento, tristeza? Después de renacer, vivió su infancia en la extraña Londres. Antes, porque él, en su puericia, no lloraba ni hacía escándalo, incluso era algo sombrío, su madre Catherine-Bell pensaba incluso que tenía algún defecto mental y se preocupaba por él día y noche; su hermano Teddy-Bell siempre le complacía, sujetando a este hermano menor en la palma de su mano, e incluso una vez, porque un niño vecino lo insultó diciendo que era un mudo que no podía hablar, Teddy-Bell golpeó tal niño hasta que sangró de la cabeza.

Después del nacimiento de Gu Luobei, los familiares que conocía eran solo su madre y su hermano. En cuanto a su padre, abuelos maternos y paternos, no sabía nada. Solo escuchaba vagamente de los vecinos que Catherine-Bell originalmente era la señorita de Savile Street, pero se enamoró de su padre que no tenía nada, y luego huyó con él de casa, rompiendo toda relación con su familia. En cuanto al protagonista de esta romántica historia, antes de que Gu Luobei naciera, ya se había divorciado de Catherine-Bell; la realidad finalmente venció al ideal. En la vida y en el amor, siempre gana la vida.

Cuando Gu Luobei tenía seis años, Catherine-Bell llegó a Nueva York, EE. UU., con sus dos hijos en busca de fortuna. La historia inspiradora de una madre soltera criando a dos hijos por su cuenta siempre podía hacer llorar a la gente. Para aliviar la carga de su madre, Gu Luobei no se preocupó por la notoriedad y quiso aprovechar la ventaja de haber renacido para ganar mucho dinero. ¿No es así como lo escriben todas las novelas? Escribes algunos guiones, algunas canciones populares, filmas unas cuantas películas, juegas un poco en la bolsa y te haces rico.

Pero al reflexionar cuidadosamente, Gu Luobei se dio cuenta de que los ideales son abundantes, la realidad es escuálida. ¿Bolsa? Él no sabía cómo invertir, aunque recordaba los campeones de la Copa Mundial de fútbol en 1994 y 1998 para apostar; pero lamentablemente no tenía capital y además era menor de edad, así que no podía hacerlo.

¿Guiones? Primero, escribir guiones es fácil de pensar, difícil de ejecutar; una película dura noventa minutos, con tantos diálogos, él no es un computador para recordar tantos diálogos; además, escribió dos sinopsis de guión, una del ganador del Óscar al Mejor Película de la 83ª edición, 'El discurso del rey', que llamaba sinopsis, pero en realidad era muy simple, solo un marco; también escribió un guion del gigantesco filme del siglo 'Avatar', que es relativamente más detallado, pero aún así no era un guion completo.Solo con estos dos guiones, lo tuvo ocupado casi medio año. Después de enviarlos a varias grandes compañías de cine, no obtuvo ninguna respuesta.

¿Canciones? Esa melodía sí podía tararearla, pero componer música requería entrenamiento profesional; además, también había que escribir letras, ¿quién sabía hacerlo? Hoy en día, pocos recuerdan las letras al cantar en el karaoke, al menos ninguna de las canciones que recordaba él tenía letra. Al final, solo pudo rendirse.

¿Hacer películas? Incluso si fueran películas independientes, sin fondos, soñarlo sería largo, y más aún teniendo solo seis años. Por eso, Gu Luobei se dio cuenta de que las novelas y la televisión engañan; todo se ve tan sencillo: escribes un par de guiones y las grandes compañías llegan; haces unas cuantas películas y te conviertes en un gran director; escribes un par de canciones y conquistas el mundo. Las novelas son solo novelas, muy distintas de la realidad.

Si insistimos en hablar de las ventajas de renacer, Gu Luobei sí sabía qué películas serían exitosas, cuáles ganarían premios, y también qué actores o cantantes serían populares en el futuro. Estos eran aspectos direccionales que conocía, porque había trabajado tres años como periodista de entretenimiento y, antes del accidente de tráfico, acababa de convertirse en subeditor, así que estaba bastante informado. Pero cuando se trataba de ponerlo en práctica, no podía recordar tantos detalles. Por eso, renacer no le daba demasiadas ventajas; aún necesitaba trabajar con sus propias manos y esfuerzo para abrirse camino.

Vivir como una flor de verano, suena fácil, ¡pero es difícil de hacer!

Así que, con apenas ocho años, Gu Luobei ingresó al Outer-Outer Broadway (Exterior del Exterior de Broadway), por un lado para cumplir el sueño de su vida anterior, y por otro para usar su talento y ganar dinero, aliviando la carga de su familia. Efectivamente, el día de su noveno cumpleaños, Gu Luobei trajo el primer ingreso a casa: sesenta dólares.

El llamado Outer-Outer Broadway significa literalmente eso: el exterior del exterior de Broadway, considerado el santuario mundial del musical. Broadway, Off-Broadway, Outer-Outer Broadway, así surgió el término.

Off-Broadway se refiere a los teatros fuera de la avenida Broadway. Por la aversión al tono comercial de Broadway, el Off-Broadway prosperó. Para productores que querían presentar obras experimentales o demasiado vanguardistas, y que no eran reconocidos por los propietarios de los teatros de Broadway, el Off-Broadway se convirtió en el lugar ideal para mostrar su talento.Así, un grupo de élites del mundo del teatro dejó el costoso Broadway y se dirigió a otras áreas de la ciudad de Nueva York, como los alrededores del Greenwich Village, utilizando iglesias antiguas cercanas, almacenes en desuso y semisótanos como lugares de ensayo e incluso de presentación. Estos lugares ofrecían al público la oportunidad de ver el talento de nuevos intérpretes y muchas obras experimentales que no eran reconocidas por Broadway. A veces, los efectos de una presentación en los pequeños escenarios off-Broadway eran mejores que en los grandes teatros. Los verdaderos neoyorquinos solían preferir ir a ver obras en teatros off-Broadway porque entendían qué tipo de obras valía la pena ver. Sin embargo, hoy en día el off-Broadway también ha seguido los pasos de Broadway, adoptando un camino de altos costos, lo que dio lugar al nacimiento del off-off-Broadway, cuyos tentáculos incluso se extendieron a Brooklyn y Queens, áreas que antes se consideraban barrios pobres de Nueva York.

La familia Bell, con tres miembros, vivía en Brooklyn, y la carrera teatral de Gu Luobei comenzó en el off-off-Broadway, pasó al off-Broadway, y finalmente llegó al santuario de Broadway.

Diez años pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Gu Luobei estaba en el escenario, lleno de emoción, desde desconocer todo sobre actuación, música y danza, hasta dominarlo, tenía la confianza de que incluso en un escenario lleno de estrellas de Broadway no pasaría desapercibido.

Esta vez, el desafío de interpretar a Grizabella tuvo éxito tanto por la sólida base de Gu Luobei, que permitió que las cosas se dieran de manera natural; como por su juventud, con apenas dieciocho años y con la voz aún relativamente aguda, lo que le permitió cantar las partes femeninas sin errores considerables; y también por su experiencia en vidas pasadas, que le permitía comprender y representar este papel de manera auténtica.

La función de hoy también fue un hermoso punto y aparte en sus diez años de carrera en Broadway; sí, un punto y aparte, porque sin duda volverá, ya que se ha enamorado de este escenario.

Este texto proviene de Qidian Literature, ¡pueden apoyar este libro para mostrar su respaldo al autor que admiran! Publicado por: SunYLY假面 (ID: 34621)