El tiempo pasa rápidamente y la juventud no vuelve. Los años que han pasado han tenido cuánta gracia juvenil y espíritu audaz, y también cuántos sueños dulces y amores tiernos, y cuántas disputas y malentendidos, verdades y falsedades. Cuando el esplendor se desvanece, uno se da cuenta de que la vida y el mundo son encuentros y despedidas rápidas, amores y odios prolongados, riquezas y placeres vacíos; todo no es más que una jarra de vino turbio y una media pantalla de montañas verdes. En un instante, se ha ido mil millas, convirtiéndose en pasado para siempre. Ayer seguía siendo la brillante luz de la primavera, los albaricoques rojos florecían en los muros; hoy ya es viento otoñal y flores amarillas por doquier; ayer todavía había aspiraciones altas y confianza plena, hoy ya es un corazón tranquilo y sereno, sin afectarse por la gloria o el desprecio; ayer aún eran disputas y venganzas, amor y odio, hoy ya es un corazón en calma que sonríe ante la vida.
Hoy ya se ha visto con desapego esos amores apasionados y tristes, se han dejado de lado aquellos sueños y aspiraciones tontas y obsesivas, se ha ocultado esa personalidad obstinada y evidente, cantando una canción: “El río Yangtsé fluye al este sin fin, las olas barren a los héroes; el éxito y el fracaso se vuelven nada, las montañas verdes permanecen, cuántas veces el sol se oculta en el horizonte”.
¿Por qué tantas personas buscan fama y riqueza sin escrúpulos, traicionándose unos a otros? ¿Por qué tantas personas persiguen el amor y el deseo, ansían el placer y traicionan a sus esposas y abandonan a sus hijos? ¿Por qué tantas personas trabajan arduamente por sus hijos y nietos hasta agotarse y enfermarse? Con mil cargas de grano aun se necesita una comida al día; con millones de dinero aun se enfrenta a días de claro y oscuro; con miles de villas aun se duerme en una sola cama; con muchos amantes aun es solo un placer efímero; no importa cuán grande sea el cargo o cuán mucho el dinero, el Rey de la Muerte aún los arrastrará a la tierra; la gloria, la riqueza, la reputación y los descendientes, al final, no son más que humo que pasa por los ojos.
“Cielo y tierra infinitos, los viajeros pasan rápidamente, la marea sube y baja, amores y odios, vida y muerte, ¿cuántos pueden ver a través de todo esto?” ¿Cuántos pueden, en este escenario de vida de mareas cambiantes, con frío y desapego, contemplar la tristeza de todos, manejar el peso con ligereza y cantar al ritmo del mundo? ¿Cuántos pueden, en este mundo lleno de deseos materiales, controlar racionalmente sus ansias, disipar el caos y entender los asuntos mundanos? ¿Cuántos pueden, en este mundo falso y inflado, ver con serenidad el esplendor superficial, alejarse de la vanidad y regresar a la simplicidad?
La vida tiene tres niveles: primero ver lejos, para poder abarcar las cosas en el corazón; después ver a través de todo, para poder comprenderlo como si el fuego estuviera delante; finalmente, desapegarse, para trascender lo mundano. Solo viendo lejos se puede ver a través, solo viendo a través se puede desapegarse. Muchas veces, la emoción no surge del entusiasmo y el romanticismo, sino de esta calma que nadie puede describir con claridad. Desapegarse es el más alto nivel de la vida: es ver a través sin ser mundano, ver claramente sin ser negativo, y ver la realidad sin retirarse del mundo.Ya que hemos venido a este mundo mundano, también debemos experimentar ser una persona común con sabor y disfrute; dificultades, fracasos y dolor son inevitables, no debemos dejar que solo queden flores floreciendo frente a la luna mientras tú sonríes y regresas al mundo mundano. Todas las dificultades son calamidades predestinadas por el cielo, que te hacen fuerte y maduro; todos los fracasos te enseñan lecciones, haciéndote sabio y pleno. Sin experimentar la lluvia y el viento, ¿cómo se podría ver el arcoíris? Sin probar los sabores de la vida, ¿cómo se podría comprender la verdadera esencia de la vida? La vida es como un sueño, los años son implacables; ver la vida con indiferencia es solo reconocer su impermanencia, comprender la carrera es solo tomar decisiones y renunciar, entender el amor es solo aceptar encuentros y despedidas, comprender la vida y la muerte es solo entender venidas y partidas. ¿Por qué preocuparse innecesariamente? ¿Por qué luchar por poder y ganancias, pelear a la luz o en secreto? ¿Por qué ser mezquino y calculador? No busques amargamente la fama y la fortuna sin sentido, no te aferres a los sentimientos que no te pertenecen, no codicies mansiones lujosas, coches caros ni delicias raras. Tener comida suficiente, una familia armoniosa y salud son la mayor felicidad; una vida feliz es mantener con firmeza esa vida tranquila. La vida más hermosa es cuando, al mirar atrás, sonríes con despreocupación. Mirando flores borracho, las flores embriagan; mirando el mundo fríamente, el mundo también se percibe frío. Ríes y el mundo ríe; la felicidad surge del corazón. Tu actitud determina tu destino; todos los pensamientos nacen del corazón: corazón inquieto causa impaciencia, corazón tranquilo trae calma. Trátalo todo con ligereza y todo se volverá ligero como nubes y viento; al comprenderlo, cada cabeza tiene un cielo azul sobre sí, cada corazón tiene un mar de flores. Al verlo con indiferencia, tu mente se ensancha, te vuelves sereno y alegre; ya no presumes de ti, ni envidias a otros; ya no engañas ni te quejas de la vida; ya no sirves en tu copa de hoy la tristeza de ayer; tu corazón tranquilo ya no derrama sangre de vanidad. Apoyado en el balcón escuchando la lluvia y el viento, contemplando los caminos del mundo con calma, esta palabra «indiferencia» que mezcla agua y fuego, determina que la moderación es el más alto nivel de perfección en la vida. Corazón inmóvil evita la acción errática; sin deseos se es fuerte; la indiferencia aclara la intención; la tranquilidad permite alcanzar lejanías; aceptar ganancias y pérdidas con serenidad; corazón sin aumentos ni disminuciones; tranquilo pero no apresurado; libre pero no incómodo; prudente pero no impaciente; apacible pero no mediocre. Ser humilde como persona, actuar con grandeza, enfrentar las cosas con elegancia, ver el mundo con cierta confusión, respetar, aprender a renunciar, valorar la vida, ser responsable y cumplir el deber.Medio borracho, medio despierto día tras día, flores que florecen y se marchitan año tras año, atesora cada momento que cambia en un instante, atesora cada emoción que se escapa rápidamente. “Permítete tener un sentimiento ligero, dejar salir un afecto sincero y verdadero, dejar salir una mente tranquila y serena, dejar salir un estado de desinterés por la fama y la riqueza, dejar salir un amor prolongado y duradero, dejar salir una vida despreocupada y contenta.” Cuando puedas decir de corazón a todos lo que antes dijiste a tu amante o seres queridos: “Mientras vivas mejor que yo,” entonces realmente habrás alcanzado la serenidad y la nobleza.
