Tengo 14 años, soy bonita.
Soy una niña pequeñita, una señorita. Soy una niña pequeñita, una señorita.
Soy una niña pequeña y muy pequeña
Vivo debajo del piso de la cocina, aquí mismo, no muy lejos de ti.
Justo aquí, no lejos de ti
Algunas veces me siento feliz, otras veces me siento triste.
A veces feliz, a veces melancólica
En mis sueños. . ¡Oh! Ojalá pudiera
Mientras duermo, oh~ Sueño que puedo. . .
Siente mi cabello ondeando al viento,
Siente mi cabello ondeando al viento
ver el cielo bajo la lluvia de verano.
Apreciando el cielo después de la lluvia de verano
Elige una flor del jardín para ti.
Elige una florecita para ti en el jardín
Más allá del camino, hay otro mundo,
Cruza el camino, hay otro mundo
mariposas flotando en el aire.
Mariposas volando en el aire
Pero, ¿hay alguien ahí fuera para ayudarme? . ?
Pero ¿hay alguien esperándome allí?
Y así la vida continúa, día tras día,
Con objetos en el suelo, rincones y recovecos.
Cosas que caen al suelo, en los rincones y en las grietas
Vivo en un mundo diminuto. .
在这个小小的世界里
( vivo en un mundo pequeño)
(小小的世界里)
Pero ahí fuera, alguien me espera.
Hay alguien esperándome
Me gustaría tener a alguien que me cuide,
Espero que alguien me esté prestando atención
en mis sueños~¡Oh! Ojalá pudiera estar en mis sueños ~ ¡Oh! Ojalá pudiera estar en mis sueños ~ ¡Oh! Ojalá pudiera estar en mis sueños ~ ¡Oh! Ojalá pudiera. Mientras duermo, oh~ sueño que puedo. . . Siente mi cabello ondeando al viento, siente mi cabello ondeando al viento, mira el cielo bajo la lluvia de verano. Aprecia el cielo después de la lluvia de verano. Escoge una flor del jardín para ti. Recogí una florecita para ti en el jardín. Más allá del carril, hay otro mundo. Ahora sé que hay otro mundo. Mariposas flotando en el aire. Las mariposas vuelan en el aire. ¿Pero hay alguien ahí fuera para mí? . ? Hay alguien esperándome allí. Siente mi cabello ondeando al viento. Mira el cielo bajo la lluvia de verano. Aprecia el cielo después de la lluvia de verano. Elige una flor del jardín para ti. Recogí una florecita para ti en el jardín. Ahora sé que hay otro mundo. Ahora sé que hay otro mundo ahí fuera. Mariposas flotando en el aire. . Mariposas volando en el aire Hay alguien ahí afuera para mí~ Hay alguien ahí afuera esperándome~
