Ese año, el humo de mi ciudad natal flotaba como nubes.
Al mediodía, mi padre caminó a casa, arrastrándose cubierto de barro. ¡Este sol! Mi padre murmuró en su corazón.
"¿Regresar?" La madre le entregó la toalla al padre.
"Bueno, primero bebamos un poco de agua". Mi padre caminó hasta el tanque de agua, llenó un recipiente de agua fría con una cuchara y se la vertió en el estómago con un gorgoteo.
Yo era joven en ese momento y corría por la casa todos los días. Cuando mi padre lleva un montón de herramientas agrícolas al patio, siempre corro más rápido que mi madre.
"Chica, ¿me estás viendo beber agua otra vez?" Mi padre me sonrió con gotas de sudor. "¿Es dulce? Papá". Puse mis manos en el borde del frasco y me reí, inclinando la cabeza.
"Dulce, muy dulce, como comer malvaviscos". Papá volvió a reír.
Entonces, a partir de ese día, recordé el sabor de los malvaviscos y quise comer malvaviscos en mis sueños. Más tarde, cuando fui a la escuela, vi vendedores ambulantes vendiendo hermosas bolas de algodón en la entrada de la escuela. Los compañeros dijeron que eran malvaviscos. ¿Malvavisco? No pude resistir la tentación y compré una bolita con las monedas que me sobraban para comer. Es realmente dulce y fragante.
De camino a casa, no dejaba de pensar en el aspecto ebrio de mi padre. Mi padre dijo que el agua del tanque olía a algodón de azúcar. ¿Es esto cierto? ¿Será que los malvaviscos han cambiado?
Crucé con impaciencia la estrecha cresta del campo. No vi a mi padre caminando, pero vi a mi madre sosteniendo una caña de bambú y persiguiendo patos a lo largo del estanque del río.
Abrí la puerta de mi casa, tiré mi mochila y salté al tanque de agua en el patio. Soy bajo y no puedo ver la sombra del agua cuando me pongo de puntillas. Traje una silla, me paré en ella y finalmente vi el charco de agua de malvavisco que mi padre casi había terminado.
"¿No quieres morir?" Mi madre entró en un momento desconocido y gritó cuando vio mi cabeza escondida en la tina.
Más tarde le dije a mi madre: "Sin tu llanto, tal vez no me habría caído en el frasco, ni habría entendido que el agua del frasco no sabía en absoluto a malvaviscos".
Mi padre me levantó mojado del frasco presa del pánico, murmurando lo que quería decir. Entonces vi a mi padre tomando un cucharón de agua y bebiéndolo. La forma en que mi padre bebía el agua no se veía nada bien. Por supuesto, no me atreví a preguntar si el agua del tanque era dulce, porque ya sabía que el agua no tenía sabor a malvavisco.
Mi madre, que todavía estaba en shock, me puso ropa seca y se dirigió a la sala principal. Nunca esperé que ella fuera a buscar la caña de bambú que se usa para perseguir patos y me golpeara.
"¿Qué estás haciendo? ¡Déjalo!" El padre arrojó el cucharón de agua y gritó.
"Si no la golpeo hoy, mañana caerá en la tina". Dijo la madre enojada.
Estaba tan asustado que me escondí en el espacio entre dos tanques de agua.
"¡Salga!" me gritó mi padre. Por las grietas del frasco vi que el rostro de mi padre estaba pálido y sus venas temblaban.
"¡Si no sales, voy a romper la tina!" La voz de mi padre era muy fuerte.
No tuve más remedio que salir. Pensé que mi padre nunca me pegaría, porque nunca me había golpeado antes y acababa de detener la caña de bambú de mi madre. Pero pronto sentí algo malo. Los ojos de mi padre se movían alrededor, obviamente buscando al tipo que me golpeó.
Efectivamente, mi padre estaba hurgando en un rincón lleno de herramientas agrícolas. Por primera vez, tomó una gruesa vara de bambú y caminó hacia mí, lo que me asustó hasta la muerte. La segunda vez se cambió a un palo de transporte y caminó hacia mí nuevamente. Lloré y supliqué piedad. La tercera vez que cogió un sombrero de paja me eché a reír. Sin embargo, mi padre todavía no peleó. Lo que me sorprendió en ese momento fue que mi padre estaba en cuclillas en el suelo y arrancaba desesperadamente una brizna de hierba. ¿Cuál es el punto de arrancar la maleza? Miré a mi padre sin comprender.
"¡Quédate quieto!" Mi padre se levantó y me ordenó.
Fui obediente y me puse de pie respetuosamente.
Con una ráfaga de viento que le acariciaba el cuello, el padre dijo que el castigo había terminado. Resultó que mi padre me golpeó en la cara con ese trozo de hierba. Me toqué la cara con la mano. Un poco de picazón.
Por la noche, mi padre se acercó a mi cama y me preguntó: "Niña, ¿te duele?"
Estallé en lágrimas y abracé a mi padre con fuerza.
"Los niños no pueden beber agua cruda, de lo contrario se enfermarán". Me dijo mi padre con una sonrisa.
"Hoy compré malvaviscos para comer. ¿No dijo papá que el agua del tanque sabe a malvaviscos?" Dije con tristeza.
"Papá te mintió."Mi padre me miró sin comprender.
Yo estaba en la universidad el año en que mi padre falleció. Un día, recibí un telegrama urgente informándome que mi padre estaba gravemente enfermo. Tomé el tren durante la noche y corrí de regreso a mi ciudad natal.
Mi padre me había estado esperando. Me apretó la mano con lágrimas en la cama del hospital. Pero la mano de mi padre estaba fría.
"Papá... sólo te golpeé... una vez en mi vida. "Mi padre jadeó.
"Tú... nunca te han golpeado ni una sola vez. "Me conmovió tanto que rompí a llorar. Mi madre lloraba en silencio a un lado. "Papá, ¿todavía recuerdas esto? Lo traje de vuelta. "Saqué una pequeña bolsa de tela de mi mochila y la abrí capa por capa. "¿Una pajita? "Todos a mi alrededor estaban asombrados.
Coloqué suavemente el trozo de hierba en la palma de mi padre, luego puse mi propia mano sobre él y luego junté los cinco dedos de mi padre...
