Hora: 2013-03-18 09:01 Fuente: 'Historias chinas y extranjeras' Autor: Pang Dong \1, Muerte por boca de perro Zhang Dafa, apodado Zhang Mazi, tenía poco más de cuarenta años, pasaba sus días bebiendo, apostando y jugando con perros. Su padre sentía que esto no podía continuar, así que intentó mover hilos por todas partes. Tras muchos giros y vueltas, finalmente consiguió trabajo en una empresa tabacalera. Pero Zhang Mazi no pudo cambiar su naturaleza perezosa e incluso se coló unas copas en su viaje de negocios. Después de solo unos días en el trabajo, llegaron los problemas. Un día, Zhang Mazi fue a entregar mercancías. El coche iba a medio camino cuando una ola de alcohol le golpeó. Estacionó el coche en la carretera y entró inmediatamente en un hotel. El vino en la botella estaba vacío y su cabeza empezó a dar vueltas. Cuando volvió feliz al coche, estaba atónito: el compartimento, antes lleno de tabaco, estaba ahora completamente vacío. ¡Eso valía más de cien mil yuanes! Pensando en esto, la visión de Zhang Mazi se volvió negra y se desmayó.
Despedido Zhang Mazi volvió a quedarse en paro. Un día, volvió a casa borracho y buscó varias veces, pero no encontró rastro del recién contratado mastín tibetano "Dahei". Salió corriendo a buscar por todas partes, y cuando llegó al Callejón Fugui, vio a un grupo de personas reunidas alrededor del coche de policía con expresiones extrañas, murmurando como si discutieran algo. Por curiosidad, Zhang Mazi se acercó para preguntar y supo que acababa de ocurrir un desgarrador y sangriento incidente en ese pequeño callejón. Media hora antes, un hombre había entrado en el Callejón Fugui, y pronto una oleada de gritos desgarradores de auxilio y perros ladrando resonó desde el interior del callejón. Los vecinos cercanos despertaron de su sueño. Curioso, alguien fue a comprobar y encontró a un mastín tibetano mordiendo a una persona que ya no era incapaz de defenderse. Así que hicieron una llamada rápida a la comisaría. Cuando llegó la policía, ya era demasiado tarde. Siguieron las manchas de sangre hasta el final y encontraron al hombre que acababa de morir. El hombre yacía rígido en el suelo, cubierto de sangre, con el rostro irreconocible. Tras varias patrullas, la policía encontró al mastín tibetano responsable del sangriento incidente en otro callejón...... Justo cuando Zhang Mazi estaba aterrorizado, un disparo resonó de repente no muy lejos, haciéndole temblar bastante. Antes de que pudiera reaccionar, vio a la policía arrastrando un perro muerto hasta el coche patrulla. Zhang Mazi miró detenidamente y no pudo evitar estremecerse, porque la "cabeza de león" que le quitó el coche de policía era la "Dahei" con la que solo había jugado unos días.Aunque cuando Zhang Mazi compró el perro, el dueño ya le había dicho que este perro era muy feroz y que debía vigilarlo bien, al ver que “Da Hei” cometía un delito tan grave, Zhang Mazi se asustó hasta sudar frío. Al ver que no había nadie alrededor, se apresuró a escabullirse.\ Unos días después, por la noche, Zhang Mazi llevaba algunas monedas fúnebres y unos huesos para rendir homenaje a “Da Hei”. Todos los que juegan con perros conocen esta regla: hay que tratar bien al perro, de lo contrario en futuras peleas de perros se perderá sin duda. Justo cuando encendió el fuego, de repente una ráfaga de viento le sopló desde atrás, Zhang Mazi tembló y las monedas fúnebres volaron al cielo como si tuvieran alas, haciendo un sonido de “whu whu”. Zhang Mazi se sorprendió: “Estamos en pleno verano, ¿de dónde viene este viento?” Al voltear, se quedó estupefacto al ver a un hombre con el cabello despeinado, como un loco, acercándose sigilosamente a él. Zhang Mazi, enfadado, frunció el ceño, agarró un ladrillo del suelo, exclamó un “¡Zha!” y se lo arrojó directamente a la cabeza del hombre.\ El hombre gritó dolorosamente y, en un parpadeo, desapareció en la oscuridad de la noche. Al verlo, Zhang Mazi se sintió secretamente orgulloso: “No duermes a esta hora, sales a asustar a la gente y recibes un ladrillo de mi parte, ¡te lo mereces por tu mala suerte!”\ Después de rendir homenaje, Zhang Mazi regresó a casa, y de repente su celular empezó a sonar. Al contestar, no pudo evitar sudar frío de nuevo. Resulta que hace un tiempo Zhang Mazi había perdido dinero apostando y había pedido un préstamo con interés alto de varias decenas de miles de yuanes; al acercarse el plazo límite, no tenía dinero para pagar. Su acreedor, Big Beard, era un reconocido líder de la mafia, famoso por ser cruel. Por teléfono, Big Beard amenazó a Zhang Mazi diciéndole que si no reunía el dinero en una semana, le pisaría los ojos como un burbuja.\ Zhang Mazi colgó temblando, se metió en la cama dando vueltas sin poder dormir. Mientras pensaba en cómo enfrentar a Big Beard, de repente tuvo un destello de inspiración recordando que acababa de ser asustado por aquel loco: finalmente se le ocurrió una idea para ganar dinero.||2、Hacerse pasar por fantasma para extorsionar dinero\ Zhang Mazi pensó: “Un asesinato acaba de ocurrir en la calle Fugu, cualquiera que pase por allí debe estar aterrorizado.” Entonces surgió su plan: primero se escondería detrás de un contenedor de basura en el callejón, y cuando alguien pasara, aparecer con ropa de muerto y una máscara de fantasma frente a ellos; al ver esto, la persona seguramente se asustaría hasta el alma y él podría aprovechar para asustar y sacar dinero.\ A la mañana siguiente, Zhang Mazi fue a la “Tienda de funerales de Lao Chen” en el este de la ciudad.\ Al entrar en la tienda, Lao Chen preguntó a Zhang Mazi qué quería comprar.Los círculos de los ojos de Zhang Mazi se enrojecieron, torció la boca y, con un tono entrecortado por el llanto, dijo: “Anoche tuve un sueño extraño, soñé que mi difunta madre lloraba sin consuelo. Cuando le pregunté por qué lloraba, ella, entre sollozos, dijo que allí siempre sufría abusos, y me pidió que comprara ropa para difuntos y máscaras de fantasma y las quemara frente a su tumba, para aliviar sus penas…"
“¡Qué hijo tan filial!” El viejo Chen, al ver a Zhang Mazi llorar tan desconsoladamente, rápidamente le trajo lo que necesitaba.
Zhang Mazi, tomando las cosas, regresó a casa sonriendo. Todo listo, bebió un par de vasos de licor, se recostó en la cama y se durmió.
Cuando Zhang Mazi despertó, ya eran las 8 de la noche. Guardó los utensilios en una bolsa de plástico negra y se apresuró a ir a la calle Fuguì. Aquella noche, el cielo estaba oscuro y sin luz, ideal para que Zhang Mazi actuara.
Primero se puso un traje de lino blanco, y luego se colocó la máscara de fantasma. Para que su apariencia fuera más realista y aterradora, también aplicó un poco de tinta roja en las cuencas de los ojos de la máscara. Con esto hecho, solo faltaba la parte de “esperar pacientemente”.
Zhang Mazi se escondió detrás de un bote de basura, y en poco tiempo, escuchó pasos acercándose. La persona se acercaba cada vez más, y por la silueta, Zhang Mazi pudo distinguir vagamente que era un hombre. Cuando estaba a solo unos metros de Zhang Mazi, este se adelantó de golpe frente al hombre y, sacando una linterna de la manga, iluminó su propio rostro, mostrando una cara de fantasma aterradora.
El hombre, aparentemente asustado por este repentino “espíritu maligno”, gritó sorprendido “¡Un fantasma, un fantasma!” y salió corriendo sin mirar atrás. Su huida no era grave, pero el plan de Zhang Mazi fracasó. En esos pocos segundos, Zhang Mazi no tuvo tiempo de llevar a cabo los métodos que había previsto. ¿Qué hacer entonces? Zhang Mazi estaba preocupado, y justo en ese momento llegó otra persona.
Esta vez, Zhang Mazi reconoció que era una chica, que estaba tarareando una canción mientras se acercaba. A medida que la chica se acercaba, Zhang Mazi se levantó de repente y saltó frente a ella. Antes de que la chica pudiera reaccionar, Zhang Mazi iluminó rápidamente su rostro de fantasma. La chica, por tener un carácter tímido, parecía aterrada, con los ojos muy abiertos y la boca formando una “O”. Zhang Mazi aprovechó para revelar su identidad y su propósito. Esta vez fue muy exitoso; todos los objetos valiosos que tenía la chica cayeron en manos de Zhang Mazi.
### 3、Acreedores de perros todavía
A la noche siguiente, Zhang Mazi, con su equipo nuevamente, fue a la calle Fuguì. Pero esperó hasta pasada la medianoche y no vio a nadie.Justo cuando Zhang Mazi esperaba ansioso, por fin llegó el negocio. Desde lejos, la figura parecía un hombre, caminando ligero como si estuviera borracho, y tras un buen rato, por fin llegó al lado de Zhang Mazi. Zhang Mazi llevaba tiempo impaciente. Cuando vio acercarse al hombre, saltó silenciosamente, revelando instantáneamente su "verdadero rostro". No estaba claro si el hombre estaba tan asustado que se quedó allí, atónito, sin emitir ni un sonido. Al ver la expresión del hombre, Zhang Mazi no pudo evitar sentirse un poco decepcionado. Parecía frío, apagado y completamente tonto. "¡A quién le importa quién sea!" Zhang Mazi se recompuso y bajó la voz lo más bajo posible: "El que fue mordido hasta la muerte por el perro negro soy yo. Ahora mi alma no tiene dónde descansar. Date prisa y entrega el dinero, o te perseguiré para siempre, haciéndote imposible vivir o ......morir." El hombre escuchó esas palabras, con expresión impasible, dejando que Zhang Mazi siguiera hablando. "Vamos a darnos prisa y hacerlo. ¡Si alguien llega, las cosas se pondrán difíciles!" Pensando en esto, Zhang Mazi extendió la mano y la metió en el bolsillo del hombre. Pero tras buscar, no encontró nada. Al ver que el hombre seguía inmóvil, metió la mano en otro bolsillo. Al tocarlo, Zhang Mazi empezó a entrar en pánico. Sentía que el bolsillo era inmóvil, y cuando tocó algo pegajoso, su mano quedó firmemente pegada en algo. Justo cuando estaba nervioso y perdido, el hombre inexpresivo de repente esbozó una sonrisa amarga, luego extendió ambas manos y le abrió suavemente la camisa. Zhang Mazi estaba atónito por la escena ante él. El cuerpo del hombre era un desastre destrozado, y su propia mano estaba realmente atrapada en sus costillas. Zhang Mazi estaba aterrorizado hasta el extremo. Quería liberarse y gritar, pero su cuerpo y voz se congelaron, y luego se desplomó incontrolablemente, poco a poco...... El hombre se agachó, con la cara pegada a la nariz de Zhang Mazi, los ojos llenos de dolor y rabia inyectados en sangre. Zhang Mazi miró impotente a los ojos del hombre. En ese momento, sintió un déjà vu. Su mente iba a mil por hora, y la imagen alternaba entre el retrato del hombre mordido hasta la muerte por el perro negro y el hombre que le asustó. De repente, la boca de Zhang Mazi se abrió de sorpresa—¡sus caras eran tan parecidas!
¿Podrían ser la misma persona?Justo cuando Zhang Mazi estaba a punto de perder el alma, el hombre de repente extendió la palma de la mano y le golpeó fuertemente en la cabeza. Después de una fría carcajada, comenzó a dibujar frenéticamente con el dedo índice sobre el estómago de Zhang Mazi... Zhang Mazi gritó de sorpresa y se desmayó del susto. Cuando despertó, ya era de día, y en ese momento solo sentía un dolor de cabeza insoportable y un ardor intenso en el estómago. Al mirar hacia abajo, vio que en su vientre desnudo, vagamente, estaban escritas unas grandes palabras: ¡El perro paga sus deudas!
