El restaurante de hot pot recomendado por la embajada de Corea en China en Weibo parece un tazón de fideos instantáneos. Recientemente, la Embajada de Corea en China lanzó en Weibo la serie ‘Corea en el paladar', mostrando la gastronomía coreana con imágenes y textos. Sin embargo, al publicar el primer episodio, recibió muchas críticas de los internautas. El primer episodio recomendaba el 'Hot Pot del ejército', consistiendo en unas cuantas carnes y verduras acompañadas de kimchi y fideos instantáneos; al cocinarse, parecía un bol de fideos instantáneos. Algunos internautas bromeaban diciendo: ‘¿Comer fideos instantáneos y estar tan feliz por eso?' Muchos empezaron a criticar que la comida coreana es muy monótona, siempre kimchi picante.
Periodista de Modern Express, Chen Haifei
Delicioso hot pot que parece un ‘tazón de fideos instantáneos'
El 20 de marzo, la cuenta oficial de Weibo de la Embajada de Corea en China, con 100,000 seguidores, comenzó la serie ‘Corea en el paladar'. Claro que, a diferencia de la CCTV china, no fue un despliegue tan grande, solo combinaron imágenes de comida con textos simples. El primer episodio recomendaba un tipo común de hot pot coreano llamado 'Hot Pot del ejército'.
‘[Corea en el paladar] ¡En un día con nieve como hoy, comer ‘Hot Pot del ejército' será super feliz! El ‘Hot Pot del ejército' se puede preparar en casa; solo necesitas cortar jamón, carne de almuerzo y otras carnes, cortar cebolla y pimientos en tiras, y junto con pastel de arroz, kimchi, fideos instantáneos y otros ingredientes, poner todo en la olla y añadir caldo o agua para cocer... Cuando el caldo hierva, añadir rebanadas de queso y algas nori ¡y listo para comer!'
Las imágenes de la comida mostraban ingredientes comunes del supermercado: salchichas, rodajas de carne, fideos instantáneos, y kimchi característico de Corea, luego se cocinaban en la olla. La última foto dejó deslumbrados a muchos internautas al mostrar un ‘Hot Pot del ejército' que parecía casi idéntico a un bol de fideos instantáneos picantes con carne de res.
‘¡Esto no es más que un tazón de fideos instantáneos!' ‘Lágrimas de compasión.' comentaron algunos internautas. 'Corea en el paladar' inmediatamente atrajo la atención y críticas de los usuarios, y la publicación fue compartida más de 20,000 veces.
Los internautas bromean diciendo que siempre recomiendan kimchi
Los amantes de la comida que han visto ‘Sabor de China' se rieron al ver lo simple que es ‘Corea en el paladar'.
Anteriormente, la cultura gastronómica de Corea ya había sido criticada por los usuarios de Weibo, porque los internautas chinos consideran que la comida coreana es muy monótona, casi siempre kimchi, kimchi y más kimchi.Esta vez, el kimchi coreano volvió a ser el blanco de críticas, y todo tipo de chistes sobre el kimchi también surgieron en masa.\ El autor de chistes “He Caitou” dijo: “Realmente admiro al encargado de operar la cuenta de Weibo de la embajada de Corea en China, que durante más de un año ha lanzado diariamente ‘Corea en tu paladar', presentando todo tipo de comida coreana. Si fuera yo, no podría hacerlo, no todo el mundo puede recomendar el kimchi de formas variadas todos los días”. La razón por la que He Caitou dijo esto es porque, después de recibir críticas, la cuenta de Weibo de la embajada de Corea en China todavía declaró que continuaría lanzando “Corea en tu paladar”, una vez por semana, presentando a todos formas sencillas de preparar comida coreana.\ Aunque la comida coreana fue criticada, la comida japonesa también se vio involucrada. Algunos internautas dijeron: Los japoneses al filmar ‘Japón en tu paladar', planean hacer dos episodios: el primero, comida cruda; el segundo, comida cruda envuelta en arroz. Los coreanos son más sencillos: al filmar ‘Corea en tu paladar', un solo episodio basta, de cinco minutos, con contenido sobre kimchi de rábano, kimchi de col, ¡kimchi de rábano y col!\ Aunque los internautas están criticando la comida coreana, algunos señalaron: en realidad, la comida coreana tiene muchas variedades, y los sabores no se limitan solo al del kimchi; ¿cómo se atreven a comentar personas que nunca han ido? Además, las costumbres de ambos lugares son diferentes, una más ligera y otra más fuerte; es inevitable que no todos se acostumbren, quizá ellos tampoco se adaptan a lo que ustedes comen.\ Internautas bromean\ @Tao Yuan Mejores Paisajes: Corea va a filmar ‘Corea en tu paladar'. Episodio 1 Premio de la naturaleza: col. Episodio 2 Historia del alimento principal: bibimbap con kimchi picante. Episodio 3 Inspiración para la transformación: cómo encurtir kimchi picante. Episodio 4 El sabor del tiempo: ¿cuántos días se debe encurtir? Episodio 5 Secretos de cocina: el kimchi picante no necesita fuego. Episodio 6 Armonía de cinco sabores: el picante y ácido de la col. Episodio 7 Nuestros campos: coreanos y la col.\ @Nan Mo Minxi: Tras escuchar que amigos coreanos dijeron que venir a China les hizo pensar que la comida china “no tiene mucho para comer”, y luego enterarme de que la embajada de Corea en China va a hacer la serie ‘Corea en tu paladar', pensé que la situación sería así: “¡Hola a todos! Primer episodio de Corea en tu paladar: kimchi picante; segundo episodio: brotes de soja; tercer episodio: kimchi picante… ¿eh? ¿ya hablamos de esto? Bien, amigos espectadores, el programa termina aquí, gracias a todos.”\ @Bai Xiao Qi: ¿Qué decía yo?En los dramas chinos, si el protagonista está comiendo fideos instantáneos, entonces sabemos que es una persona pobre que está esforzándose. Pero en los dramas coreanos, si el protagonista está comiendo fideos instantáneos, entonces sabemos que es un segundo hijo rico y que muchas mujeres lo persiguen.
