Ciclo de Reencarnación de Mil Años --- Capítulo 1: Loto
El niño finalmente nació, pero como su madre murió al dar a luz, no tenía registro de nacimiento ni en el mundo de los vivos ni en el de los muertos, por lo que vivió entre el cielo y la tierra como medio humano, medio espíritu.\ Porque cuando su madre dio a luz, bebió un tazón de sopa de pétalos de loto con el hechizo de regreso del alma Qīngqiū, y así le pusieron el nombre de: Dàn Qīng, apodo: Qīng Hàn.\ Este era un niño nacido con una falta, sus padres y el cielo no pudieron darle una vida completa. Por eso su madre convirtió la última gota de jugo de loto que no bebió en un anillo, con dos imperfecciones hundidas que, a primera vista, parecían formar los caracteres '菡萏'.\ Poco a poco, Dàn Qīng creció, convirtiéndose más en un loto recién florecido al amanecer.\ La razón por la que pudo seguir viviendo fue por el anillo de loto en su mano, y cada día al amanecer debía bañarse en el estanque de lotos. Si pasaban tres días sin sumergirse en el estanque de lotos, Dàn Qīng se desvanecería lentamente entre humo y cenizas.
Ciclo de Reencarnación de Mil Años -- Capítulo 2: Fú Xiāng
Nació en una época turbulenta. Las personas de esa era o eran leales al país o traicionaban al enemigo, nadie podía permanecer al margen, incluyendo a Dàn Qīng, que no era completamente humana. Además, como Dàn Qīng no era totalmente humana y su madre murió al dar a luz, el espíritu de su madre se transfirió completamente a ella. Una niña sin antecedentes, sin destino ni carga, que incluso en medio de la turbulencia podría vivir tranquila y feliz, tuvo su destino alterado.\ Dàn Qīng siempre usó todas sus habilidades y su poder espiritual para proteger el reino de la dinastía Song.\ Pero lo que ha de venir, no se puede evitar.\ Mientras Dàn Qīng recogía semillas de loto, vio a un hombre caer del cielo al estanque de lotos. Él no sabía nadar y agitaba los brazos tratando de luchar. Ella se sumergió silenciosamente y, con una corriente de agua, lo llevó hasta la orilla. La herida en su espalda sangraba sin cesar, arruinando la pureza del estanque de lotos. A él no le importaba, no importaba qué lo había salvado, ni que su sangre se mezclara con el cristalino estanque de lotos; al llegar a la orilla, parecía que un hilo tiraba de él. Dàn Qīng nunca había visto a alguien tan despreocupado ante la muerte y pensó: en este mundo, aparte de los que ya han muerto y no temen a la muerte, ¿hay alguien que enfrente la muerte con tal tranquilidad, como un juego?\ Dàn Qīng silenciosamente siguió al hombre desde atrás.Resultó que cargaba hacia el campo de batalla junto al estanque de loto, valiente y desarmado, pero obligó a los soldados Han a retirarse paso a paso. La situación debía ser ganada por los Han, pero pudieron capturar a todos los soldados Liao, excepto a él, porque no temía a la muerte.
El pueblo Han discutía en voz alta: "¿Cómo puede ser tan valiente este hombre?" "
Los soldados Liao cercanos, al verlo regresar, gritaron apresuradamente: "¿Cómo puedes volver?" "Luego lo agarraron de nuevo y lo lanzaron, arrojándolo varios metros lejos, pero él no olvidó gritar: "¡Vamos! ¡Vamos!" Pero era como un niño salvaje con ojos enrojecidos por la lucha, incapaz de ahuyentarle, y en cambio intentó correr hacia adelante. Murmuró en voz alta: "¡Mátalo!" Como era de Liao, por mucho que Duan Qing admirara su valentía, ella no podía ayudarle. Mató a otro hombre Han y, antes de morir, le apuñaló el brazo. La escena se volvió aún más brutal mientras la sangre salpicaba por todas partes. Excepto cuando su madre murió en el parto, Dan Qing nunca había visto tanta sangre desde la infancia. No solo recordaba la escena vívidamente, sino también al hombre que había traído el rojo a su vida. El hombre Liao estaba casi muerto, quedando solo él y un hombre barbudo protegiéndole desesperadamente. Ese hombre lo arrojó de nuevo al estanque de loto, y esta vez. Danqing encontró una excusa para sí misma. Para evitar que más gente Han muriera a manos suyas, invocó en secreto una pequeña piedra para hacerle tropezar. Claramente se había torcido el tobillo, pero aunque tuviera que arrastrarse, se arrastraría hasta el lugar donde moriría. No tuvo más remedio que actuar, arrastrándolo de nuevo al estanque de loto manchado de sangre. Con un movimiento de la mano, toda la flor de loto en el estanque lo cubrió. Estaba escondida allí, y nadie podía encontrarla. Pensó que lucharía violentamente, pero sorprendentemente, no lo hizo. Quizá fue esa chica quien le recordó que había sangrado mucho y estaba cerca de la muerte. Sujetó con fuerza la mano de Danqing y se escondió bajo el loto durante un rato. Sabía que los Han ya se habían ido muy lejos, así que arrastró al hombre casi desmayado a la orilla. "¿Todas estas flores obedecen tu orden?" Hizo una pregunta que ella no supo cómo responder. Sonrió sin responder. "Señorita, ¿cómo se llama?" "Danqing."Su voz parecía provenir de un lejano y etéreo reino de hadas; ciertamente, usar la palabra hada para describir la belleza de Dànqīng no era exagerado, solo que sonaba un poco vulgar y no igualaba la nulidad de Dànqīng.\ Él no soltó la mano que había sujetado, al contrario, la sostuvo con más fuerza, como si de verdad temiera que una persona viva desapareciera justo ante sus ojos.\ Por más fuerza que hiciera, aún no podía retener a Dànqīng; su mano podía retirarse del aire. Se sintió travieso y dijo tímidamente: “Me llamo Fú Xiāng.”\ “¿Voy a morir?” Otra pregunta brusca e irrespetuosa.\ Dànqīng se quedó un momento en silencio y dijo: “No debería ser así. Ahora iré a buscar comida.”\ Ella tomó del montón de semillas de loto que acababa de recolectar, sacó las semillas del interior y se las entregó a Fú Xiāng.\ “¿Se puede comer esto? ¿Siempre comes esto?”\ Dànqīng negó con la cabeza; para ella, las semillas de loto eran la base de la vida, lo que ella comía era solo la vaina. Si no fuera por circunstancias inevitables, de ninguna manera permitiría que Fú Xiāng comiera las semillas.\ “¿Está muy malo?”\ “No… está bien…” Quiso decir “No, está muy bueno.” Por la ternura de Dànqīng, sentía que cualquier acción era torpe y no se correspondía con la frescura de la chica frente a él.\ Dànqīng sonrió levemente. Fú Xiāng, al verla sonreír mostrando los dientes, también la miró tontamente y sonrió.\ “Tus heridas ya están sanas. ¿Puedes irte?”\ “El favor de salvar mi vida, señorita, lo devolveré en el futuro, incluso a costa de mi propia vida.” Incluso un rudo soldado de Liao podía ser elegante. Si vistiera un traje han, ¡quién sabe, tal vez sería un apuesto y distinguido joven!\ Al escuchar sus palabras, el corazón de Dànqīng se tensó: él era un soldado de Liao, capaz de enfrentarse a cien hombres. ¿Salvarlo no equivalía a perjudicar a su propio país?\ Se alejó suavemente, canturreando en voz baja: “Las flores de loto ya van contra el orden humano, flotan hasta hoy cortando su raíz. ¿Por qué descendieron del cielo una vez más? Alterando el alma de todas las flores del estanque.”\ Al ver que ella se iba, Fú Xiāng, consciente de que no podría retenerla con su habilidad, llamó ansiosamente: “Señorita, ¿puede decirme su nombre una vez más?”\ “Qīng Hàn.” Dànqīng le reveló su apodo. Si él no podía recordar Dànqīng, ¡que al menos recordara Qīng Hàn!\ “¡Qīng Hàn! ¡De verdad devolveré tu favor aunque cueste mi vida!” Su voz resonó en todo el estanque de lotos, y finalmente supo cómo usar el eco de su voz para localizar a Dànqīng.¡Lo que él diga, ella definitivamente lo escuchará!\Reencarnación milenaria--Capítulo tres: Viejos amigos, viejos lugares\ Dàn Qīng nunca se atrevió a aparecer entre el ejército de Song, debido a su trasfondo e identidad. Todas sus acciones tenían que ser secretas y difíciles, tal como lo hacía su padre en aquel entonces. Solo que su padre tenía compañeros, siempre los tuvo, mientras que ella, nunca los tendría.\ El ejército de Song, en cualquier aspecto, no era inferior al de los países vecinos. Lamentablemente, el gobernante era incompetente y despótico. En el primer año del mando de Zhenghe, el emperador Huizong de Song envió al eunuco Tong Guan a Liao como emisario. Dàn Qīng lo siguió inmediatamente. Porque su padre murió allí, y su madre también murió de manera trágica, y ella misma sobrevivió como si fuera un monstruo.\ “¡Hay alguien afuera!” En la estación fronteriza, los soldados de Song descubrieron a Dàn Qīng, que estaba absorta en sus pensamientos.\ En un instante, una docena de soldados de Song la rodearon.\ “¡Es un espía de Liao!” Al ver que ella no decía nada, los soldados de Song supusieron, por lógica, que ella era un espía de Liao.\ “¡No la dejen! ¡Mátenla!” Sin distinguir entre el bien y el mal, querían matar a Dàn Qīng. Ella se quedó sin palabras: ¿Así murió su padre aquel año?\ “Déjenla ir.” Fú Xiāng apareció aquí, liderando a un número de soldados de Liao varias veces mayor que los de Song, rodeándolos. Así, Fú Xiāng llevó a Dàn Qīng a un lugar seguro.\ Ella entró con tanta facilidad en el campamento de Liao, al que siempre quiso infiltrarse de día y de noche. ¿Su padre, tan cauteloso, no pudo salvar su vida aquí? ¿Por qué querían matar a su padre? ¿Por qué ella tuvo que ser huérfana durante tantos años? ¿Acaso ellos no tenían familiares? Los ojos de Dàn Qīng se llenaron de lágrimas.\ “Qīnghàn, no llores. No pueden matarte. ¿Te perdiste y entraste aquí por accidente?”\ “¡Así fue como murió mi padre!”\ Fú Xiāng pensó que ella se refería a que los Song mataron a su padre y la consoló: “No tengas miedo. A partir de ahora yo te protegeré.”\ Solo que si él supiera que Dàn Qīng vino a espiar a los soldados de Song, ni le daría tiempo a matarla.\ “No lo harás.”\ “De verdad lo haré. Te dije que incluso si quieres quitarme la vida, no gritaré ni de dolor.”\ Él, como un niño mimando a una mascota, juró con firmeza un montón de promesas, ¿y luego? Cuando ese niño creciera, ¿esos votos ya habrían sido olvidados por completo?\ “No lo harás.” Dàn Qīng insistió.\ “Sí lo haré. Toda la vida lo haré.”Fúxiāng no pudo evitar volverse obstinado: "Juro por mi fecha de nacimiento, si la quebranto, sin duda moriré de mala manera."\ Fúxiāng se inclinó para escribir: Fúxiāng, año Bǐngzǐ, doce de agosto, hora del tigre. "¿Cuál es tu fecha de nacimiento? Quiero escribirla al lado. Esta persona solo protege a esta persona de por vida."\ Dàn Qīng la tomó y escribió: Qīng Hàn, año Gēngyín, diecisiete de mayo, hora del tigre.\ "Qīng Hàn, ¿no te has equivocado? Si es así, este año deberías tener 1 año o 61 años..."\ Dàn Qīng sonrió levemente: "Debería tener 121 años."
Reencarnación milenaria--Capítulo 4: Morir en aquel año
\ Dado que el estado Song ya había enviado a Tóngguàn como emisario a Liao, demuestra que el emperador Huizong de Song tenía la intención de destruir Liao. Ya que esto se establece como premisa, el estado Song necesitaba aún más información sobre el enemigo. Desafortunadamente, tras años de guerra, los soldados han muerto, y los que no han muerto están exhaustos. Los espías patrióticos rara vez regresan, y los que no son tan patrióticos, aun cuando regresan, es como si no lo hubieran hecho.\ Dàn Qīng tuvo que hacer algo que su padre hizo en aquel tiempo: robar información.\ Tenía una razón legítima para quedarse en el territorio de Liao.\ Fúxiāng siempre quiso cuidarla, incluso mientras se preguntaba por qué Dàn Qīng desaparecía sin motivo, esto para él también era algo bueno. Porque ella aparecería cuando él quisiera cuidarla, y desaparecería cuando se convirtiera en su carga.\ "Uu…" Sonó la corneta, el ejército Song atacaba.\ "¡Hum! ¿Los Song se atreven a venir?" Fúxiāng gritó mientras se reunía con sus hombres.\ Pero al salir del campamento, varias flechas frías volaron hacia ellos. El estado Song había organizado un grupo de soldados suicidas para atacar el campamento de Liao, teniendo como objetivo el aprovisionamiento de alimentos y hierba.\ La corrupción desde la corte hasta los niveles bajos en la dinastía Song había reducido drásticamente el ejército. Al verse acorralados, se vieron obligados a saquear los suministros durante la noche. Sin embargo, los Liao solo se dieron cuenta demasiado tarde.\ "¡Maldición, Qīng Hàn!" Fúxiāng temía de verdad que Dàn Qīng cayera en sus manos. En tiempos de guerra, los soldados solo fijan la vista en su objetivo, ignorando absolutamente a otros civiles.\ "¡Qīng Hàn! ¡Qīng Hàn!"\ Fúxiāng, sin importar el peligro, buscaba la figura de Dàn Qīng entre las flechas que cruzaban el aire.\ En realidad, en el campo de batalla, especialmente cuando el enemigo es más fuerte, lo primero que cada uno debe aprender es esconderse. Sin duda, gritar y llamar la atención va en contra de esto. Equivale a exponer su posición y a ponerse al borde de la muerte.Pero esta era la única manera con esperanza de encontrarla antes de que el ejército de Song se cruzara con Danqing; tuvo que arriesgarse a intentarlo.\ En el camino de regreso desde el estanque de loto, Danqing iba apresurada.\ “¡Qinghan!” Fú Xiang la vio desde lejos.\ Una flecha lo seguía justo detrás, pero él no podía verla. Danqing dio un paso rápido hacia él y, antes de que pudiera reaccionar, ya había intercambiado su lugar con él. Entonces, una flecha vino desde atrás y le dio en el hombro derecho. La mano que la sostenía con firmeza finalmente no pudo resistir y se deslizó suavemente por su brazo. Fú Xiang, confundido, la levantó y corrió hacia un puesto de avanzada del ejército Liao a cien metros de distancia.\ “No… me… cuides.”\ “¿Qué dices?” Fú Xiang acercó su oído a ella.\ “Suelta…me.”\ “Ya casi llegamos, aguanta, ¡tienes que aguantar!”\ “Realmente no… yo… ya estaba muerta hace tiempo.”\ Fú Xiang, que se mantenía calmado gracias a la experiencia que había tenido ayudando a un médico militar por varias horas, se angustió al escucharla: “¡Qinghan, no puedes morir! ¡Tú… de ninguna manera puedes desmayarte! Mírame.”\ Sintió que Danqing en sus brazos se volvió tan ligera que parecía que pudiera flotar, como si su cuerpo ya no tuviera peso, igual a la cáscara de una cigarra vacía.\ El puesto de avanzada, llegaron.\ Danqing sostuvo la mano de Fú Xiang y dijo seriamente: “No te miento… debería haber muerto hace tiempo.”\ “¿Qué puedo hacer para ayudarte?” Fú Xiang pensó que Danqing estaba inconsciente y no prestó atención a sus palabras. Observó la profundidad de la flecha en su espalda. “Creo que la única manera es sacarla. Si duele, grita. ¡Si no la sacamos, perderás la vida.”\ Danqing usó fuerza para detener su mano: “Realmente ya debería haber muerto. Salvarme no tiene sentido.”\ “Definitivamente tiene sentido. Para mí. Resiste un poco, solo aguanta un poco más y pasará.” Fú Xiang, utilizando la técnica de médico militar, rasgó ágilmente la ropa en la espalda de Danqing. Sostuvo el mango de la flecha, tiró con fuerza y la punta salió; ella se desmayó.\ Antes de perder la conciencia, aún dijo: “Hace tiempo que morí. Morí en el primer año de Chunhua…”\ Esas palabras cayeron junto con sus lágrimas en la palma de su mano.
〈Continuará〉
