




Nombre en chino: 天外魔境ZERO Nombre en inglés: Far East of Eden Zero Plataforma de juego: Super Nintendo Tipo de juego: Rol Tamaño: 48 Mbit Versión lanzada: Versión en chino simplificado y tradicional v1.0 Grupo de traducción al chino: ACG+ Grupo de traducción Xing Fecha de lanzamiento: 8 de febrero de 2013 【Descripción del juego】 ??『天外魔境ZERO』es una de las grandes obras tardías de la plataforma SFC, lanzada el 22 de diciembre de 1995. Debido al uso de la técnica de cifrado especial SPC7110, hasta 2003 no se logró descomponer el juego, y en ese momento también era necesario usar un paquete de descifrado gráfico para poder emularlo. Este juego prácticamente explotó todas las funciones de la consola Super Nintendo, con combates muy impactantes, una amplia variedad de técnicas, magia y pergaminos, y adopta un sistema de tiempo real bastante especial (PLGS), es decir, el tiempo real y el juego están sincronizados, y en distintos momentos, fechas y festividades, habrá muchos cambios en la historia, técnicas ocultas y objetos especiales. En el menú, el calendario muestra eventos históricos y ritmos corporales según la fecha real. Además, se puede criar mascotas en el juego, y para descubrir todos los elementos ocultos se necesita de 1 a 2 años. En cuanto a calidad gráfica, supera por varias veces a la mayoría de los juegos 2D lanzados al mismo tiempo. En cuanto a música, para un RPG japonés, el juego combina efectos de sonido y música de manera excelente; se recomienda a los jugadores disfrutarlo con calma dentro del juego. 【Notas sobre la traducción】 Hace muchos años jugué este juego, pero siempre siguiendo guías y completamente sin entender la trama, por lo que traducir este juego se convirtió en un deseo personal. Después de un tiempo de investigación, con la ayuda de yiyayiya, y del equipo Xing con jue-shi ai-xiao y Ramiroia, la traducción de este juego se volvió posible. Posteriormente, el grupo de traducción ACG completó el arduo trabajo de traducción, ¡agradecemos mucho su esfuerzo! Debido a que el juego tiene un método de cifrado bastante especial, durante la traducción se probó que, aparte de la PC, ningún otro emulador de Snes en otras plataformas (móvil, tablet) podía emularlo perfectamente. Para que más personas pudieran experimentar esta gran obra, contacté varias veces al autor del emulador Snes9x EX, Robert Broglia, para informarle de los problemas de emulación en plataformas Android e iOS. Después de varias actualizaciones, la versión más reciente Snes9x EX+ 1.5.8 ya puede emular perfectamente. La forma de emulación se puede consultar en las secciones “Notas especiales” y “Precauciones” a continuación.【Lista de localización】 Planificación: Feiyun Crackeado por: Jueshiai Xiao (Grupo Estelar), yiyayiya, Feiyun Programación: yiyayiya, Lamiloa (Grupo Estelar) Traducción: Our Story℃ (ACG), ●.Kouyou (ACG), Aile.T.L (ACG), GUU (ACG), shiki (ACG), Suibian (ACG), harulaks Pruebas: Xiangxin Mingtian Agradecimientos especiales: mankee330 (apk.tw), Robert Broglia (www.explusalpha.com), 104122 (www.a9vg.com), Knight de la Antigua República 【Capturas de pantalla del juego】 【Nota especial】 Se recomiendan emuladores para todas las plataformas, los cuales pueden simular perfectamente, sin necesidad de paquetes de desencriptación gráfica. (Si los menús del juego aparecen en japonés o con caracteres extraños, por favor, vea detalladamente las "Precauciones" a continuación) PC: Snes9x1.53, Zsnes1.51:spc7110, No$sns1.4 Android: Snes9x EX+ 1.5.8 IOS: Snes9x EX+ 1.5.8 【Precauciones】 En la plataforma PC con Snes9x1.53, antes de abrir el emulador, es necesario modificar el archivo de configuración (abrir snes9x.conf presente en la carpeta del emulador con el Bloc de notas, buscar “BlockInvalidVRAMAccess”, una vez encontrado, cambiar el “TRUE” después del signo igual a “FALSE” y luego guardar, después abrir el emulador y cargar el ROM. (Solo necesita modificarse una vez, la próxima vez que juegue no será necesario realizar cambios de nuevo.) Los emuladores en las plataformas Android e IOS deben ser la versión PLUS, es decir, la que tiene un “+” al final del nombre del emulador (Snes9x EX 1.5.8 y Snes9x EX+ 1.5.8 tienen núcleos diferentes, debe ser la segunda para una simulación perfecta, el número de versión también debe ser 1.5.8 o posterior, las versiones anteriores no sirven).Después de abrir el emulador, antes de cargar la ROM, primero debes ir al menú “Options” -> “System” y cambiar el “BlockInvalidVRAMAccess” de “On” a “Off” (en la versión 1.5.8 hay un error, es necesario ajustar esto dos veces cada vez antes de cargar la ROM, primero cambiar a On y luego a Off, de lo contrario, los textos pequeños dentro del juego no se mostrarán correctamente; este problema será corregido en la versión 1.5.9), y luego ya puedes cargar la ROM. (El nombre de la ROM no puede contener caracteres chinos, de lo contrario el emulador no la reconocerá). Al cargar la ROM por primera vez, aparecerá un autodiagnóstico, sigue las instrucciones que se muestran. (Cuando aparezca el mensaje “Presiona A para empezar”, presiona la tecla A de tu control; cuando aparezca “Por favor reinicia”, reinicia el juego (en computadora: “Archivo” -> “Reiniciar juego”, en móvil: “Reset”); si aparece “Presiona B para empezar”, presiona la tecla B configurada; luego reinicia una vez más para entrar a la pantalla del juego). La primera vez que juegues, te pedirá configurar la fecha actual y tu fecha de nacimiento, configúralas según la realidad, para poder experimentar mejor el juego. La fecha máxima que se puede establecer es el 31 de diciembre de 2014; si avanzas más allá de esta fecha, por ejemplo hasta 2016, aunque dentro del juego mostrará 2016, algunos eventos especiales ya no sucederán. Aunque esto no afecta la historia, se perderán algunos eventos en tiempo real, por lo que si este problema no se puede solucionar, deberás completar el juego antes del 31 de diciembre de 2014 para poder disfrutar de todos los eventos PLGS y diálogos interesantes. No se sabe si esto puede modificarse mediante ASM, queda para que lo investiguen expertos más adelante. (proporcionado por mankee330) 【Dirección de descarga】 Versión en chino simplificado: (url= Versión en chino tradicional: (url= Nota El paquete comprimido incluye los emuladores Android y iOS Snes9x ex+1.5.8.