Ellos caminaban despacio bajo la nieve y el viento. Él y ella, eran dos tipos de lobos, él era muy grande, fuerte, con mirada penetrante y colmillos y garras duras y poderosas. Ella, en cambio, era completamente diferente, era pequeña, con la nariz negra, y sus ojos siempre estaban húmedos, con una especie de neblina tenue como un pequeño viento del sur. Su estilo era como el de la montaña, y el suyo era como el del agua.
Hace un momento, debido a que ella causaba problemas a propósito, un conejo se escapó delante de ellos con los ojos muy abiertos.
Él la conquistó cuando todavía era un adolescente. Luego vivieron juntos y dependieron el uno del otro durante nueve años.
Él siempre estaba cubierto de heridas, cansado de luchar. ¿Y ella? Era como un paquete problemático inquieto, que constantemente le traía más problemas, incluso fuera de los enemigos naturales. Él, enardecido, una y otra vez se hundía en la desesperación para rescatarla de la desgracia. En ese momento, él era como un dios de la guerra tempestuoso, ningún oponente podía detenerlo. Sus éxitos y honores fueron casi totalmente creados por ella. Sin sus caprichos, él solo sería un lobo común.
El cielo poco a poco se oscurecía, y él decidió conseguir comida para ella y para él lo más pronto posible.
La noche era muy oscura, el viento y la nieve fuertes, y mientras caminaban colina abajo hacia un pueblo cuyas luces apenas se distinguían, naturalmente no pudieron ver aquel pozo.
Ella estaba mirando un remolino en la nieve cuando un estruendo sordo llegó desde algún lugar debajo de sus pies. Entonces se dio cuenta de que él había desaparecido de su vista. Corrió hacia el pozo. Él se desmayó por un momento, pero pronto despertó y rápidamente entendió su situación. Se dio cuenta de que solo había caído en un pozo seco, y pensó que no era gran cosa.
Le pidió que se apartara un poco para no lastimarla al salir del pozo. Ella escuchó un profundo suspiro de confianza desde el fondo, y luego dos rasguños agudos que se acercaban y se alejaban, seguidos por un fuerte golpe de algo cayendo.
El salto que dio fue de unos tres metros, pero aún faltaba mucho para llegar a la boca del pozo. Ella se inclinó sobre el borde, primero sollozando, luego sin poder contenerse, gritando. Dijo: "Sniff, sniff, es culpa mía, no debería haber dejado escapar ese conejo". Él, desde el fondo, en realidad se rió. Se rió por sus lágrimas…
A veces ella se alejaba del borde del pozo y luego regresaba de nuevo.Ella siempre sentía que durante el tiempo que ella se ausentaba, los milagros eran más fáciles de ocurrir. Ella miraba a su alrededor, esperando que cuando regresara al borde del pozo, él ya estuviera allí, sudando profusamente, jadeando tontamente y sonriéndole. Pero no fue así. Al amanecer, ella se fue nuevamente del borde del pozo, desapareciendo en el bosque.\ Al anochecer, ella regresó agotada al borde del pozo. Durante todo el día, solo había atrapado una ardilla que todavía no había crecido. Vio que él aún estaba ocupado allí, sudando profusamente. Estaba raspando la tierra congelada de las paredes del pozo, palada tras palada, recogiendo la tierra y colocándola bajo sus pies, apisonándola. Debían haber pasado mucho tiempo trabajando. Sus diez patas estaban completamente desgarradas, sangrando sin parar.\ Ella le pidió que descansara primero, y ella continuaría trabajando. Al amanecer, se detuvieron. Estaban satisfechos con su trabajo. Pero dos jóvenes del pueblo los descubrieron.\ Descubrieron a él, tendido en el fondo del pozo, lleno de esperanza. Entonces le dispararon dentro del pozo. Cayó de inmediato y no pudo volver a levantarse.\ Ella regresó después del atardecer. Pero no se acercó al borde del pozo. Escuchó su aullido bajo el cielo nocturno despejado. Él la estaba advirtiendo, diciéndole que regresara al bosque, que se mantuviera alejada de él, que había perdido demasiada sangre. No podía volver a ponerse de pie. Ella escuchó su aullido y levantó la cabeza, aullando hacia el borde del pozo. Ella preguntaba qué había pasado. Él no le respondió directamente, le dijo que no se metiera, que se fuera rápido, que abandonara el borde del pozo, que lo dejara a él y se internara en lo profundo del bosque.\ Los dos jóvenes no podían entenderlo: esos dos lobos aullaban, solo eran voces, ¿cómo es que no se podían ver las sombras? Pero su duda no duró mucho, ella apareció. Los dos jóvenes quedaron asombrados por su belleza. Primero quedaron atónitos, luego uno de ellos se dio cuenta. El sonido del disparo era sordo, ella era como una ráfaga de viento limpio que desapareció en el bosque. Al momento del disparo, él emitió un largo aullido desde el pozo seco. Era un aullido de enojo, un aullido desgarrador.\ Al amanecer, los dos jóvenes no pudieron resistir y se quedaron dormidos un momento. Mientras tanto, ella se acercó al borde del pozo, donde él estaba tendido, inmóvil. Ella se subió al borde del pozo, gimoteando agudamente, diciéndole que resistiera, que mientras tuviera aliento, ella lo sacaría de ese maldito pozo.
Los dos chicos despertaron después. Durante los dos días siguientes, ella siguió forcejeando con ellos. Los dos chicos le dispararon siete veces en total, pero ninguno la alcanzó. Durante esos dos días, él siguió aullando en el pozo.
Pero en la mañana del tercer día, sus aullidos cesaron de repente. Los dos chicos asomaron la cabeza para mirar hacia abajo. El lobo macho herido ya estaba muerto allí. Había sido asesinado por el carnero, con la cabeza apoyada contra la pared del pozo, su cráneo destrozado, la materia cerebral esparcida por todas partes. Los dos lobos habían estado intentando volver al bosque. Casi lo lograron. Luego cayeron en un desastre. Primero él, luego ella; de hecho, siempre habían estado juntos. Ahora uno de ellos estaba muerto. Si moría, el otro nunca volvería a aparecer. ¿No fue su muerte precisamente por esa razón?
Dos chicos regresaron al pueblo para conseguir cuerdas. Pero se detuvieron antes de caminar lejos. Ella estaba allí, envuelta en un pelaje gris plateado, cubierta de cicatrices y sangre. Parecía completamente exhausta, física y mentalmente arruinada, su pelaje ondeando con el viento, dando una sensación de flotación, como el fantasma más clásico del bosque. Levantó ligeramente la barbilla, como suspirando suavemente, y luego corrió rápidamente hacia la plataforma del pozo. Los dos chicos estaban casi aturdidos, hasta el último momento en que uno de ellos levantó apresuradamente su arma.
Cuando sonó el disparo, la nieve que había estado pausada durante dos días y noches volvió a caer.
