Al observar el anime, podemos ver una pérdida de 3,8 billones de yenes y las opiniones de Japón sobre el ACG de China.

Reimprimir
Lo que traemos esta semana es una encuesta realizada por la Agencia Japonesa para Asuntos Culturales sobre China en 2013. La atención se centra en la infracción de derechos de autor de productos culturales japoneses en China. Es un soporte de datos relativamente completo. Está traducido especialmente para que todos comprendan la situación de los derechos de autor nacionales. Nunca esperé que ver anime en línea todos los días mostraría a Japón una pérdida de derechos de autor de 3,8 billones de yenes_(:з」∠)_
[Shunwang Animation April 4th News] la semana pasada tradujo un artículo "China ACG y Doujin Exhibition a los ojos de los periodistas japoneses" para todos, lo que despertó la discusión de todos. En el artículo, el periodista japonés menciona a China. Después de todo, la cuestión de los productos falsificados y los derechos de autor es una cuestión de opinión familiar. Lo que traemos esta semana es una encuesta realizada por la Agencia Japonesa de Asuntos Culturales sobre China en 2013. La atención se centra en la cuestión de la infracción de derechos de autor de los productos culturales japoneses en China. Es un soporte de datos relativamente completo. Está traducido especialmente para que todos comprendan la situación de los derechos de autor nacionales. Nunca esperé que ver animaciones en línea todos los días causaría que Japón sufriera una pérdida de derechos de autor de 3,8 billones de yenes_(:з」∠)_
Descripción de la encuesta: Esta encuesta fue encargada por la Agencia Japonesa para Asuntos Culturales y realizada por el Instituto de Investigación Mitsubishi en China continental. Se seleccionaron muestras estadísticas de cuatro ciudades: Beijing, Shanghai, Guangzhou y Chongqing, donde la cultura ACG está relativamente desarrollada. Se utilizaron 1.000 encuestados en cada ciudad como objetos de estadísticas de la red, con un total de N=4.000. Al mismo tiempo, el Instituto de Investigación Mitsubishi también llevó a cabo una encuesta bibliográfica y visitas a las tiendas, y concluyó los resultados estadísticos. Se puede ver claramente que la tasa de experiencia de adquisición de productos culturales japoneses en China es la más alta entre los seis países contabilizados. Características de la tendencia de consumo de productos culturales japoneses en cuatro ciudades chinas (Kitagami Hiroshige). Como era de esperar, a nivel nacional los productos culturales japoneses se obtienen principalmente a través de Internet. Internet también se ha convertido en un lugar donde proliferan la piratería y las infracciones nacionales.
Cada ciudad tiene sus propias características, pero relativamente hablando, la situación en Beijing y Shanghai es mejor que la de Guangzhou y Chongqing en términos de conciencia genuina.
Subtítulos en chino simplificado, calidad de imagen de alta definición y sonido original japonés se han convertido en los principales requisitos de los entrevistados para la animación japonesa genuina. En términos de precio, la mayoría de los nacionales todavía prefieren obtenerlo gratis. Un determinado sitio web de vídeos informó anteriormente sobre un plan de tarifa mensual. Según este resultado estadístico, será muy difícil de implementar. El Instituto de Investigación Mitsubishi estima que la infracción anual de los derechos de autor de productos culturales japoneses en las cuatro ciudades de Beijing, Shanghai, Guangzhou y Chongqing asciende a aproximadamente 561,9 mil millones de yenes. Ampliando los datos obtenidos de estas cuatro ciudades a toda China continental (Mitsubishi en realidad comienza con la tasa de visualización anual promedio de la ciudad general de Chongqing, que consume menos productos culturales japoneses entre las cuatro ciudades). El número de productos culturales japoneses se utiliza como muestra de datos para estimar la magnitud del daño causado a los productos culturales japoneses por los internautas en China continental en un año). El Instituto de Investigación Mitsubishi dio una cifra asombrosa: China continental provoca cada año infracciones de derechos de autor por valor de 3,8 billones de yenes (más de 220 mil millones de yuanes) sobre productos culturales japoneses, de los cuales las descargas ilegales representan la gran mayoría.
Al final del informe de investigación, Mitsubishi hizo varias sugerencias al gobierno japonés
1. Es difícil que el contenido genuino ingrese a China en comparación con el contenido pirateado, que es la razón principal de una infracción tan grande de los derechos de autor.
2 Es necesario no sólo tomar medidas enérgicas contra la piratería ilegal en China, sino también desarrollar negocios genuinos en China.
3. Las empresas japonesas crearon sitios web independientes, como sitios web de vídeos, portales, sitios web de compras en línea y otros sitios web utilizados frecuentemente por los internautas para suministrar y vender productos japoneses genuinos. Usar un modelo gratuito para que los usuarios ganen dinero a través de publicidad o usar una tarifa de membresía y un modelo de cobro por descarga. La elección específica de qué modelo requiere más investigación en el futuro (debe ser un modelo de usuario gratuito, no es necesario estudiarlo)
4 Si bien proporcionamos a los operadores de sitios web chinos contenido japonés genuino, también debemos responsabilizar a los sitios web ilegales y formar una estrategia combinada, que tendrá ciertos resultados
Translation Postscript
De hecho, la conclusión de este informe ya parece un poco una ocurrencia tardía En 2012, antes de que se publicara este informe, los propietarios de derechos de autor japoneses comenzaron a cooperar con sitios web de videos nacionales. Después de dos años de desarrollo, hemos visto un fenómeno muy extraño: los sitios web de videos nacionales compiten por los derechos de autor de las animaciones japonesas, pero al mismo tiempo, las descargas pirateadas de BT siguen siendo las mismas. En comparación con los japoneses, que son rígidos en su tratamiento de los contratos, la parte china siempre puede encontrar una manera de "salvar al país". Sobre la base de una sociedad humana, China lo es y seguirá haciéndolo. En esta situación en la que la piratería y las copias genuinas están en conflicto, no entraré en más detalles. Ese no es un tema que un sitio web de anime quiera discutir. Finalmente, déjame presentarte una queja: quien diga que eres un traidor por ver animación japonesa, simplemente responda: "Viejo". Ver animación japonesa durante un año puede costar a los japoneses 3,8 billones. ¿Qué puedes hacer si ves dramas nacionales durante un año? "
Este artículo está compilado de Shunwang Animation Channel y reimpreso. Conserve esta línea e indique la fuente
(Fuente: Shunwang Animation)