Qixi-
Los hilos de nubes tejen con destreza, pero los sauces débiles no pueden atar los lazos dispersos; las estrellas fugaces llevan rencor, pero la lluvia vespertina no puede cortar los pensamientos persistentes.
——Epígrafe
La Vía Láctea brilla con esplendor, y las sombras de las urracas forman un puente. Otra vez llega el Qixi de este año, y los pensamientos siguen el curso del corazón. Apoyado en la ventana, la lluvia fina cae sin cesar. Hace mil años, una pareja de amantes protagonizó una romántica historia de amor. En el cielo y en la tierra, su historia se canta una y otra vez. Esta noche, innumerables urracas han construido un puente de amor. No sé si, en el silencio profundo de la noche, se puedan escuchar, bajo la parra, las palabras de amor susurradas desde el cielo.
Al recorrer las calles, las parejas se ven por todas partes, y en el aire flota el aroma del romance y la dulzura. Se siente envidia de la felicidad que poseen en ese momento; en el corazón se les desea que puedan envejecer juntos. Érase que entre millones de personas, te encontré; un encuentro casual que trastocó nuestras melodías del corazón. Ahora, separados por los confines del mundo, no nos vemos, pero se oye el llamado interior de tu corazón, sintiendo el afecto persistente.
La nostalgia es como agua desbordada, incesante, brota del corazón. Una persona, una copa de vino, un embriaguez. La luna brillante se eleva, y la luz lunar envía mis pensamientos, derramando un rayo de ellos a tu lado de la cama. Algunas palabras, tardan en decirse, moviendo la delgada pluma, dejando suaves rastros de tinta en el papel de carta.
¿Recuerdas bajo el cerezo, la promesa hecha de no separarnos ni abandonarnos en esta vida? El tiempo pasa, los años cambian, montañas y ríos se transforman, todo cambia, pero lo inmutable es nuestra promesa.
Florece una temporada, y otra temporada cae. Las flores deslumbrantes han perdido su antiguo encanto, marchitándose en el suelo. Ayer, una ráfaga de viento se llevó un trimestre, y dio la bienvenida a una estación melancólica. Las hojas, amarillean gradualmente, flotando con el viento. Las hojas caídas por doquier son la nostalgia del otoño por la primavera. La caída de las flores sigue el paso del otoño.
Los últimos rayos del sol se reflejan sobre el teclado, y en los dedos, saltan notas una por una. Sin darme cuenta, la luna ya ha subido al cielo, mientras yo sigo sentado frente a la computadora, esperando tontamente, esperando que vengas a la cita. En este momento, la espera es feliz y también dulce.
La noche sigue siendo solitaria. Solo, acurrucado en la cabecera solitaria. Afuera, la luna sigue siendo brillante, lo único diferente es que esta noche es Qixi. Un día romántico, esperado por un año, esperado toda una vida, para tener este breve encuentro esta noche. Odio la crueldad de la Reina Madre, que no entiende el amor humano. Envidio la pasión y la perseverancia de la pareja de Niu Lang y Zhi Nu."Si el amor entre dos corazones dura mucho tiempo, ¿cómo importaría vivir juntos cada día y cada noche?" Cada palabra es un tesoro, mostrando la verdadera esencia del amor. Pero quiero decir que si dos corazones están unidos hasta la muerte, ¿cómo podrían no extrañarse cada día y cada noche? La nostalgia se convierte en viento, el amor anhelante como lluvia; viento y lluvia se entrelazan, llenos de melancolía. El tiempo encierra los años verdes, arrastrando la fría luna blanca. Tres mil ríos de agua débil, tomando solo un cucharón, embriaga la belleza de la mujer, trastorna la vida pasajera. En la estación llena de afecto, se añade un poco más de amor y un poco más de anhelo. Esta noche está destinada a la calamidad de una persona, a la espera silenciosa de alguien, esperando que florezca la flor del otro lado."
