"Sept meurtres" Chapitre 7 (2)

« Garde de cornemuse, ne te moque pas du frère Chen. » Il s'avère que le garde en robe violette s'appelle Cornemuse. Cornemuse ne répond pas, ne dit rien, et tend simplement la gourde à Chen Guayan, lui indiquant de boire. Pour lui, taquiner un adolescent n'était qu'un moyen d'alléger l'atmosphère, sans mauvaise intention. Chen Guayan avait vraiment soif ; il avait parcouru une longue distance et, après la tension précédente, sa bouche était déjà sèche. En voyant la gourde tendue par Cornemuse, il la prend sans gêne et boit à grandes gorgées. Une fois calmé, Ye Banming pensa à sa fiancée Lu Xiaozhu. L'innocence du jeune garçon le réjouissait beaucoup ; Lu Xiaozhu avait un caractère capricieux, mais il l'aimait sincèrement. Huang San remarqua la réflexion de Ye Banming et, probablement, devina les pensées de son jeune maître, son regard montrait à la fois tendresse et impuissance. Pour Chen Guayan, après avoir rendu la gourde presque vide à Cornemuse, il adopta une attitude d'élève humble et lui demanda : « Hé, dis-moi, à quel point le monde extérieur est-il vaste ? » En écoutant la question de Chen Guayan, Cornemuse ne répondit pas tout de suite. Il leva la tête vers le ciel bleu et dit lentement : « Le ciel que tu peux voir maintenant n'est qu'à la taille de ta paume. » Cornemuse fit une pause, puis ajouta : « Et selon la légende, il existe un ciel au-delà de celui-ci, où les créatures peuvent, d'un simple geste de la main, provoquer des tremblements de terre et le reflux des mers dans le monde des hommes. » Chen Guayan écouta attentivement. Auparavant, il pensait qu'avoir une grande maison à Sanjiang, épouser Li Yunqing et avoir un enfant costaud le satisferait pleinement. Mais désormais, ses pensées s'étendaient bien au-delà, comme s'il apercevait un monde complètement nouveau.