Les Chinois ne disent pas « manger »
Les Chinois ne peuvent pas se passer de « manger » : gagner sa vie s'appelle →糊口, un poste de travail s'appelle →饭碗, être employé s'appelle →混饭, dépenser ses économies s'appelle →吃老本, bien réussir s'appelle →吃得开, profiter des femmes s'appelle →吃豆腐, une belle femme s'appelle →秀色可餐, être populaire s'appelle →吃香, être pris en charge s'appelle →吃小灶, ne pas se soucier des autres s'appelle →吃独食, subir un préjudice s'appelle →吃亏, une femme jalouse s'appelle →吃醋. C'est la raison pour laquelle tout le monde demande dès qu'on se rencontre « As-tu mangé ? ».
Réponses (10)
— Toutes les réponses chargées —