Présentation de la chanson
« Neige restante sur le pont brisé » est une chanson écrite, composée et interprétée par Xu Song (Vae). C'est l'une des premières chansons de Xu Song et elle a circulé largement sur internet.
Paroles de la chanson
Je ne peux pas trouver le papillon aux ailes brisées, la feuille morte
Je ne verrai jamais la floraison se faner
Sous la nuit de Jiangnan, sur les toits des petits ponts
Je ne peux comprendre la solitude des terres du Nord
Quand les pruniers fleurissent, la solitude devient envoûtante
Après le retour du printemps, elle disparaît rapidement
Je reste seul à admirer les feux d'artifice dans le ciel
Après avoir vacillé, ils s'envolent avec le vent
Le pont brisé a-t-il vu la neige tomber ?
Je regarde la surface du lac
La lune froide dans l'eau est comme de la neige
Mes doigts effleurent et ça fond
Le pont brisé a-t-il vu la neige tomber ?
Je revois ton visage
Si nous n'avons pas la chance de nous revoir
Les rideaux de saules de la digue blanche pleureront plusieurs fois
Je ne peux pas trouver le papillon aux ailes brisées, la feuille morte
Je ne verrai jamais la floraison se faner
Sous la nuit de Jiangnan, sur les toits des petits ponts
Je ne peux comprendre la solitude des terres du Nord
Quand les pruniers fleurissent, la solitude devient envoûtante
Après le retour du printemps, elle disparaît rapidement
Je reste seul à admirer les feux d'artifice dans le ciel
Après avoir vacillé, ils s'envolent avec le vent
Le pont brisé a-t-il vu la neige tomber ?
Je regarde la surface du lac
La lune froide dans l'eau est comme de la neige
Mes doigts effleurent et ça fond
Le pont brisé a-t-il vu la neige tomber ?
Je revois ton visage
Si nous n'avons pas la chance de nous revoir
Les rideaux de saules de la digue blanche pleureront plusieurs fois
Présentation de l'artiste
Xu Song, dont le nom anglais est Vae, est né en 1986. Il est l'un des musiciens indépendants les plus discutés sur internet en Chine continentale ces dernières années. Actuellement signé chez le populaire label Hai Die Music, il a déjà complété indépendamment la composition, l'écriture, la production et la publication de trois albums personnels : « Custom », « Revelation in the Fog », et « Sugela Has No Bottom ». Il a atteint un succès inédit tant en popularité qu'en ventes. Écouter la musique de Xu Song permet de ressentir une inspiration musicale incomparable. Le mélange de styles musicaux, l'écriture libre et naturelle, et son style de chant unique créent une atmosphère inimitable.
