Shakugan no Shana - Chapitre 1 (2)

L'affiche originale: Vent mauvais et lune froide Vues: 156 Réponses: 3 Publié dans: 2012-09-12 20:33:56
À l'origine, les apôtres du monde rouge, qui devraient vivre simplement pour leurs propres désirs, n'ont pas complètement dévoré l'existence humaine, et prennent même la peine de créer des substituts, justement pour éviter d'être traqués par les guerriers de la brume de feu.\
\
Si l'on dévore tout de manière impatiente et que l'existence entière est anéantie, le monde subira une immense distorsion appelée sentiment de dissonance. La plupart des apôtres qui rôdent dans le monde actuel ne s'intéressent pas du tout aux distorsions qu'ils causent ni aux désastres qu'elles pourraient engendrer, et ne ressentent aucune alerte à ce sujet.\
\
Cependant, si les chasseurs, les guerriers de la brume de feu, peuvent utiliser cette distorsion pour les traquer, c'est une autre affaire. Si l'on dévore sans plan précis, les distorsions ainsi créées s'étendront continuellement, permettant aux guerriers de percevoir leur existence.\
\
La mesure adoptée pour réprimer ce danger est la fabrication de torches.\
\
Ces substituts, fabriqués à partir des restes des morts, disparaissent lentement avec le temps. Le sentiment d'existence et la place que détenait la personne décédée s'effacent progressivement à mesure que la force de leur existence restante disparaît. Ils deviennent involontairement discrets, leur propre existence est souvent oubliée, puis lorsqu'un certain instant est franchi sans s'en rendre compte, ils tombent de la conscience des gens, disparaissant de la mémoire d'autrui et de tous les enregistrements. En même temps, la torche elle-même disparaît complètement sans que personne ne le sache.\
\
L'existence que l'être humain possédait initialement, qui équivaut à ses liens avec le monde, s'affaiblit progressivement, et au fil du temps, s'évapore comme le vent. Telle est la forme de disparition de l'existence que revendique la torche.\
\
(Cependant)\
\
La torche de Junko Ōkami, dont la vie a été dévorée et que la jeune fille intervient maintenant, n'a pas beaucoup consommé de sa force de vie. Cela se remarque par le fait que sa volonté globale reste au niveau d'une personne ordinaire. Ainsi, les liens que la jeune fille acquiert en intervenant dans l'existence de Junko Ōkami restent très nets.\
\
Si cette torche avait été presque oubliée par son entourage, les liens avec les personnes et les choses seraient très faibles, certains seraient même rompus, rendant la situation très compliquée et nécessitant la recréation des liens et des informations nécessaires pour le camouflage.Pour rechercher les apôtres qui se cachent, il est très important d'obtenir des informations à travers les liens enracinés dans la région. La localisation de la famille Ōkami, le lieu où la clé est cachée, identifier la femme devant soi, etc., ces situations générales de la vie quotidienne peuvent toutes être appréhendées grâce à ces liens. Inversement, les autres liés par ces liens devraient également se considérer comme Junko Ōkami avec la même force de volonté.
(Pourtant, pourquoi)
La mère de Junko Ōkami affiche-t-elle sur son visage une expression de doute envers moi ?
Comme pour comprendre ce doute, la jeune fille prit spontanément la parole :
Je suis de retour.
En entendant cette phrase, la mère de Junko Ōkami poussa manifestement un grand soupir de soulagement.
Tu es de retour !
Après avoir répondu, elle remarqua enfin les reliques de Junko Ōkami que sa fille tenait dans ses bras (l'intervention de l'existence transfère directement le lien du défunt à soi-même, tout en effaçant seulement la partie corporelle de la torche.)
Pourquoi es-tu habillée ainsi ?
Hmm, il s'est passé quelque chose.
La jeune fille ne manifesta aucune intention d'expliquer, se contentant d'une réponse brève.
La mère de Junko ne montra pas de surprise, mais une expression de souci.
(Il vaudrait mieux que je change de vêtements et que je revienne ?)
La jeune fille regretta un peu.
Dans les établissements d'études au Japon, il est presque toujours demandé aux élèves de porter l'uniforme scolaire. Pour prétendre revenir de cet endroit, il faudrait vraisemblablement porter l'uniforme. Toutefois, tout à l'heure, chercher un endroit pour se changer était trop compliqué et, ressentant grâce aux liens que la maison était très proche, elle avait sauté cette étape.
Alors qu'elle réfléchissait à cela, elle laissa rapidement tomber ses préoccupations.
(Tanpis, peu importe.)
Plutôt que de se préoccuper de ces détails, il était naturellement plus important de vérifier la vivacité des liens obtenus, ainsi que le fait que l'existence restante dans la torche de Junko Ōkami, dans laquelle elle est intervenue, reste considérable.
Ce fait constitue la preuve du danger : le membre de la Rouge Monde qui a vraiment dévoré Junko Ōkami se trouve à proximité.
(En effet, je peux sentir un peu cette présence.)
Les guerriers des brumes de feu et les apôtres peuvent vaguement percevoir l'existence de l'autre.
En général, l'ordre est le suivant :
D'abord, le guerrier des brumes de feu arrive là où l'apôtre se cache.Ensuite, l'apôtre détecta son souffle et prit des mesures pour attaquer ou fuir.
Puis, le guerrier de la fumée de feu prit à son tour des mesures pour affronter ou poursuivre.
C'est ainsi.
Ainsi, le guerrier de la fumée de feu était arrivé, et il se trouvait déjà dans une situation de risque d'être recherché, mais l'apôtre n'agissait toujours pas, restant en état de veille, un cas exceptionnel mais pas impossible.
(Mais même ainsi, c'est trop étrange.)
La jeune fille, pleine de doutes, tourna la clé pour déverrouiller la porte, maladroitement.
Puis, les deux attendirent à nouveau les actions de l'autre.
Ce calme inexplicable fut finalement brisé par la mère. Elle poussa la porte coulissante et entra.
Alors, je vais préparer le dîner. ?
Elle semblait attendre une réponse. Bien que le sentiment fût présent, la jeune fille n'avait pas de mots pour répondre.
En intervenant dans la torche, elle ne pouvait faire que saisir les liens associés à l'existence de la personne avant sa mort, et avoir une impression indifférente des relations avec les gens autour et des connexions avec les choses. Quant aux éléments partagés avec d'autres concernés ou aux dialogues qui ont eu lieu, ils n'entraient pas dans ce domaine.
Parmi les guerriers de la fumée de feu, certains pouvaient extraire de manière très détaillée les souvenirs de la torche, comme elle avait déjà entendu Alastair le dire. Mais malheureusement, elle n'était pas du tout douée pour cette technique subtile de manipulation, consistant à provoquer des événements à volonté grâce au pouvoir de l'existence.
(Ce n'est pas grave.)
De toute façon, le temps passé ici ne serait que de quelques jours avant de découvrir la trace de l'apôtre. À part obtenir les informations nécessaires, tout le reste n'était pas à considérer.
Voyant que la jeune fille ne répondit finalement pas, la mère se contenta de la regarder en arrière.
Hou.
Ensuite, elle posa ses gants sur le meuble à chaussures à côté, et sous couvert de ce geste, elle soupira légèrement. Puis elle retira ses sandales et entra dans la maison, allumant les lumières au passage.
Libérée enfin de la présence de la mère de Junko, la jeune fille laissa échapper un souffle de soulagement.
En même temps, comme pour raffermir son expression légèrement relâchée, elle inspira profondément à nouveau.
(Bien.)
Elle concentra immédiatement son esprit sur la mission à accomplir : saisir les liens de mémoire que Junko avait envers la maison lorsqu'elle vivait.Une pièce imprégnée de sentiments de secret, de refus, de confusion et de agitation.
Une salle de bains mélangeant sensations de libération, de dégoût, de douleur et de sentiment d'urgence.
Une baignoire pleine de relaxation, de fraîcheur, de propreté et de chaleur.
Une cuisine combinant des sensations de désagrément et de plaisir, de faim et de satiété, de froid et de chaleur.
(S'il y en a, c'est probablement ici.)
Parmi toutes ces choses, elle a choisi un endroit rempli de famille, de télévision et d'émotions de joie, colère, tristesse et bonheur. C'était la spacieuse pièce à côté du couloir au sol noir, ce qu'on appelle le salon. Suivant les indications des liens, elle a tendu la main vers le mur à côté pour allumer l'interrupteur.
Après quelques éclairs de lumière blanche, la pièce s'est immédiatement éclairée, révélant une table basse ronde au centre ainsi qu'une vitrine avec la vaisselle et d'autres meubles déjà utilisés depuis de nombreuses années. Quant au sol, c'était un vieux tapis de tatami exposé au soleil.
Voyant cette scène, la jeune fille n'a pas réagi à la simplicité et à l'attention de sa famille.
(C'est bien la salle de conversation familiale, finalement ?)
Elle s'est contentée de confirmer que son intuition n'était pas erronée, tout en se sentant satisfaite. Elle a fait le tour de la pièce.
(Je l'ai trouvée.)
Dans un petit panier à côté du seul objet récemment acheté, la télévision et le magnétoscope, elle a trouvé son objet cible.
C'était le journal.
La jeune fille avait reçu les instructions attentives de quelqu'un sur la façon d'utiliser ce média d'information facile à organiser chronologiquement. Pour faire cette expérience tant attendue, elle a d'abord posé la boîte de gâteau sur la table basse, mis les autres objets à côté du panier, puis a sorti le journal empilé là de manière désordonnée, vérifiant la date.
(Hier, c'était le journal du mercredi)
En peu de temps, elle a trouvé le journal où l'on devait publier des articles sur l'événement ciblé. Elle a continué à chercher.
(Par précaution, j'ai trouvé les deux jours précédents, mais eh, pourquoi il n'y a pas de partie d'aujourd'hui ?)
Alors que la jeune fille pensait ainsi, de la cuisine reliée à la salle de lavage,
« Junko, pourquoi regardes-tu le journal ? »
La mère est entrée avec un air interrogatif.
« Rien. »
La jeune fille fit semblant de rien tout en posant directement la question pour obtenir les informations dont elle avait besoin.
« Le journal d'aujourd'hui ? »
« Sous la table. »Ton père les gardait toujours là, n'est-ce pas ? Vraiment ? Après avoir sorti le journal du jour mélangé à d'autres cravates légères (il semble que Junko Ōgami n'ait pas beaucoup utilisé de journaux avant sa mort), elle les sortit de sous la table à manger et les empila avec les journaux des derniers jours qu'elle venait de choisir, les tenant dans sa main. Elle ignora sa mère surprise et monta les escaliers grinçants, courant vers la chambre de Junko Ōkami. Junko, as-tu oublié d'apporter le gâteau !? Sa mère appela derrière. Tiens, prends-le ! répondit la fille d'un ton décontracté. Après avoir tiré la cloison, la jeune fille posa d'abord ce qu'elle tenait par terre. La chambre de Junko Oue était une pièce de style japonais recouverte d'un papier peint tout neuf qui ne correspondait pas aux piliers noircis. Il n'y avait pas de lit, seulement des tatamis posés sur les tatamis de tatami, ainsi que des tables, des chaises et des armoires. Dans les coins de la pièce se trouvaient de nombreux coussins de différentes couleurs. Mais la jeune fille ne prêtait aucune attention à ces aspects du quotidien. Elle prit simplement les journaux qu'elle venait de poser par terre et les arrangea dans l'ordre lundi, mardi, mercredi et jeudi (qui est aujourd'hui). Parmi ces journaux, elle prit d'abord le premier journal qu'elle trouva — le mercredi du jour de l'incident — et les étala. Elle passa les sections politique, économique, sportive et régionale qui n'étaient ni utiles ni intéressantes dans la recherche, et, suivant ce qu'elle avait appris auparavant, trouva les pages consacrées aux événements et événements d'actualité à feuilleter. Parmi elles, elle les trouva. Hmm. Alastel répondit depuis le pendentif sur sa poitrine. Le rapport qu'ils fixaient ne faisait que quelques lignes discrètes sur la grande publicité dans la section incident. Américain disparu, réapparu après dix ans Seulement ces mots légèrement en gras en titre. Quant au contenu, l'homme américain disparu à New York il y a dix ans était désormais retrouvé dans leur petite ville, sans aucun souvenir de sa disparition. Les vêtements correspondaient exactement à ce qu'il portait au moment de la disparition — un incident extrêmement étrange. L'homme retrouvé est désormais sous protection policière et négocie avec l'ambassade la date de son retour dans le pays. Après avoir lu ce bref rapport, la jeune fille parcourut le mardi avant l'incident, puis le lundi précédent, et enfin le journal du jeudi aujourd'hui.En résultat, aucun journal n'a rapporté quoi que ce soit sur la disparition ou la découverte ultérieure de l'événement. Bien qu'il ne soit pas surprenant que les journaux des jours précédents l'événement n'aient rien publié à ce sujet, l'absence de suivi dans le journal d'aujourd'hui, où même la rubrique correspondante ne lui accorde aucune place, est vraiment étrange, ou devrait-on dire très peu naturelle.

Hmm

La jeune fille hocha la tête, se souvenant des événements qui avaient marqué le début de son arrivée dans cette petite ville hier.

(Du point de vue des résultats, il n'était effectivement pas mauvais de venir ici.)

En passant devant un commissariat de police, elle découvrit par hasard une torche.

Cette torche, entourée par une grande équipe de journalistes mais traînée de façon désorientée par un policier, n'était autre que cet homme de nationalité américaine réapparu après dix ans.

Cette torche, se trouvant au centre de la tourmente survenue dans la société humaine, et dont la simple existence ne devrait normalement pas attirer l'attention,

a profondément intrigué la jeune fille, et, selon son instinct de combattante brumeuse, éveilla son intérêt. Peu de temps après, un article sur cet homme fut publié, et son intuition se transforma en certitude.
répondre 🤍 0 📤 partager collecter
Canapé.
Étant donné que tu as mis en avant le chapitre 1 et le chapitre 3, devrions-nous également mettre en avant ce chapitre ?
vouloir...
— Toutes les réponses chargées —

Laisser une réponse