Perruque courte devient folle Saison 1 Volet en dialecte du Sichuan (2)

Comme la jeune fille de la brume\Tes yeux qui deviennent de plus en plus grands,\sont aussi clairs que l'eau du fleuve Tuo, et coulent comme l'eau du fleuve Min.\Tes longs cheveux noirs, noués en un chignon à la manière de la montagne Qingcheng ;\Ton visage blanc et délicat, ressemble au tofu fraîchement préparé ;\Tes mains douces, comme des sections de racine de lotus tendre.\En entendant ta voix claire dans le salon de thé,\je sais que ta maison n'est pas dans les rues larges et étroites de Chengdu,\mais dans un village pas loin de Chengdu.\Te voyant sur scène dans l'opéra du Sichuan,\c'est comme voir Yang Liping danser la danse du paon ;\En entendant ton rire clair et cristallin,\c'est comme écouter la musique traditionnelle du Sichuan au jardin de thé Yuelai.\Te voyant triste et pleurer, je prendrais un bol :\car de tes yeux coule,\non pas du Wuliangye, mais du Jiannanchun !