【Transféré】Histoire de Dong Zhuo des Trois Royaumes (Chapitre 5)

L'affiche originale: facile Vues: 96 Réponses: 1 Publié dans: 2012-11-28 16:11:55
(5) Un choix douloureux
En un clin d'œil, à la fin de la dynastie des Han orientaux, Dong Zhuo avait déjà 52 ans.
Le héros est vieux, et n'a plus la bravoure et l'esprit chevaleresque de ses jeunes années.
Alors que Dong Zhuo combattait sur le champ de bataille, donnant vie à une épopée héroïque tragique, Cao Cao, insouciant et débraillé, grandissait et devenait encore plus immoral.
Le jeune Cao Cao servait sous l'influence de son père et formait un partenariat avec Yuan Shao, passant ses journées à commettre toutes sortes de méfaits. Un jour, ces deux jeunes délinquants en sortant virent une famille en train de célébrer un mariage. Devinez ce qu'ils firent ? Ils profitèrent de la nuit, armés de couteaux, et sautèrent dans la cour de la maison pour kidnapper la mariée.
Après avoir commis leur méfait sur la mariée, ils s'enfuirent précipitamment. Mais Yuan Shao, paniqué en fuyant, se jeta dans des buissons épineux. Comme le dit le Bouddha dans ses enseignements, la souffrance de la vie est comme des épines ; le cœur immobile ne souffre pas, le cœur en mouvement est forcément percé. Tombé dans les épineux, Yuan Shao ressentit pleinement cette vérité. Tandis qu'il restait immobile au milieu des buissons, il n'était pas blessé, mais chaque mouvement lui faisait pousser des larmes de douleur à cause des piqûres des épines.
Quelle tristesse désolante ! Voyant que les poursuivants approchaient, que pouvait-il faire ?
Pris de panique, on entendit soudain le jeune Cao Cao crier : « Venez vite! Des voyous qui violent la mariée sont ici… »
En entendant ces cris, Yuan Shao prit peur, craignant d'être capturé et battu à mort, et d'un bond se sortit des buissons. Les poursuivants accoururent, mais les deux délinquants avaient déjà franchi le mur et disparu.
Cette histoire, pour une raison inconnue, n'apparaît pas dans le « Roman des Trois Royaumes » malgré sa notoriété, mais elle est enregistrée dans l'ouvrage plus ancien « Shishuo Xinyu ». L'auteur raconte cette histoire pour montrer l'intelligence exceptionnelle du jeune Cao Cao, alors que ce que nous voyons est son caractère répréhensible.
Ainsi, un dilemme épineux se présente devant nous.
Il y a ici deux personnes : l'une issue d'une famille pauvre, voyageant jeune à travers le pays pour faire le bien, servant le pays sans rien demander en retour, se souciant profondément des soldats, acceptant sa récompense, ne prenant pas un sou pour elle-même et partageant le sang et le fer avec ses subordonnés ; l'autre est un second-tier noble immoral, agissant impunément, entrant par effraction avec un couteau et enlevant la mariée.
Si tu devais choisir entre ces deux personnes, qui choisirais-tu ?
Si tu ne savais pas que le premier est Dong Zhuo et le second Cao Cao, ce choix serait sans le moindre doute.Mais maintenant que tu sais, tes choix risquent de devenir difficiles et douloureux.
La douleur du choix provient de notre compréhension obscure de la nature humaine.
En général, notre compréhension de la nature humaine tend vers le côté lumineux. On pense que la nature humaine tend au bien, qu'elle est lumineuse et altruiste. Dong Zhuo pensait exactement cela, c'est pourquoi, lorsqu'il était un jeune aventurier, il n'hésita pas à tuer le seul bœuf de sa famille pour inviter des amis. Pour le pays et le peuple, il se consacrait sans récompense, avec un dévouement et un sacrifice sans regrets. Ce caractère généreux lui apporta le succès dans la vie, le fit remarquer par la cour et lui valut le pouvoir.
Le pouvoir de l'empire n'est supervisé par personne, il suffit de rendre des comptes à ses supérieurs. Pour Dong Zhuo, lorsqu'il découvrit que le pouvoir pouvait lui apporter beaucoup de plaisir — alors qu'auparavant, ignorant tout du pouvoir, il avait donné beaucoup sans aucune récompense — son esprit perdit soudainement son équilibre.
À ce moment-là, Dong Zhuo se rendit compte qu'il avait été trompé : d'autres le trompaient pour qu'il saigne et se sacrifie, tandis que ceux qui le trompaient profitaient du pouvoir avec insouciance. Pourquoi ? Pourquoi lui, Dong Zhuo, devait-il donner et d'autres profiter ?
À l'instant où cette pensée surgit, il n'y eut plus de retour possible.
Dès lors, Dong Zhuo ne serait plus jamais l'homme chevaleresque qu'il avait été autrefois, surtout à l'âge de 52 ans, lorsqu'il perdit une bataille contre les soldats du Turban Jaune, fut réprimandé par la cour et démis de ses fonctions. Son esprit se déséquilibra encore davantage.
J'ai versé tant de sang, fait tant de sacrifices, et vous n'avez même pas rendu un jugement juste. Et pour une petite défaite, vous me destituez. Si, à l'avenir, je refais une erreur et que je me sacrifie encore pour vous, je ne m'appellerai plus Dong !
La part sombre de la nature humaine s'empara totalement de Dong Zhuo. Ce jeune aventurier légendaire se dirigeait rapidement vers son opposé.
Quant à Cao Cao, lui, était un maître de la nature humaine. Il savait qu'il y a en chacun une part de bien et une part de mal : la part de bien doit être maintenue, et l'attraction du mal est énorme, on ne peut pas trop insister sur ce point. Une personne qui traverse de nombreuses tentations dans sa jeunesse, et comprend ces tentations, ne sera pas facilement séduite à l'âge adulte.
Plus quelqu'un mène une vie austère dès son enfance et n'a pas goûté au pouvoir, plus il sera facilement tenté à l'âge adulte.Au contraire, si tu as déjà goûté à ces tentations, le plaisir que procure la séduction des ténèbres diminuera, ce qui augmentera objectivement ta capacité à résister à la tentation.

Mais cette vérité, tu ne peux pas en parler trop, et encore moins trop clairement et totalement. Si tu expliques trop clairement, les jeunes enfants utiliseront cela comme excuse pour négliger leurs études et demander à goûter d'abord à la tentation. Que faire alors ?

Ne parlons même pas des gens ordinaires, même Liu Bei, surnommé le Grand Oreille, Liu Xuande. Quand Dong Zhuo, à 36 ans, faisait la guerre sur le champ de bataille, Liu Bei avait déjà 7 ans. Ce petit être dont les mains descendaient jusqu'aux genoux, pointa l'arbre devant sa maison et dit : "Quand je deviendrai empereur, je prendrai cet arbre comme mon parasol..."

Même Liu Bei à 7 ans savait combien le goût de l'empire est merveilleux, et toi tu espères que Dong Zhuo adulte puisse résister à cette tentation, comment cela pourrait-il être possible ?
répondre 🤍 0 📤 partager collecter
Dans la panique, on entendit le jeune Cao Cao crier : « Vite, à l'aide, le voleur qui viole la mariée est ici… »
— Toutes les réponses chargées —

Laisser une réponse