Je viens de regarder « Le Retour de Journey to the West » de Corée.
C'est vraiment trompeur (la version japonaise de « Voyage en Occident » est encore plus trompeuse), quand est-ce que Sanzang, Wukong, Bajie et Wujing sont devenus coréens… Et en plus, le sutra de Sanzang est devenu le Sutra du Tianfu… Nom de Dieu, Sanzang n'était-il pas censé aller en Inde pour récupérer les écrits… Comment ont-ils atterri en Corée… Pourquoi Jin, Yinjiao, le Roi Démon du Buffle et la Dame des Os, après avoir été scellés par Wukong, ont-ils été déracinés dans la Corée moderne… Respectez un peu l'œuvre originale, d'accord ! Je parie que si Lao Wu (Wu Cheng'en) le savait, il sauterait de son cercueil. Vraiment, pour eux, je balance quatre mots : Maudit farceur !!!
Réponses (5)
— Toutes les réponses chargées —