"You're Beautiful" - James Blunt La voix de James est un peu rauque, mais son vibrato a une sensation de puissance, ce qui est très bien. Ma vie est brillante.
Mon amour est pur.
J'ai vu un ange.
J'en suis sûr.
Elle m'a souri dans le métro.
Elle était avec un autre homme.
Mais je ne vais pas perdre le sommeil avec ça.
Parce que j'ai un plan.
Tu es belle. Tu es belle. Tu es belle, c'est vrai.
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé,
et je ne sais pas quoi faire,
parce que je ne serai jamais avec toi.
Ouais, elle a attiré mon attention,
Alors que nous passions.
Elle pouvait voir sur mon visage que j'étais,
Volant haut, putain haut,
Et je ne pense pas que je la reverrai,
Mais nous avons partagé un moment qui durera jusqu'au fin.
Tu es belle. Tu es belle. Tu es belle, c'est vrai.
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé,
Et je ne sais pas quoi faire,
Parce que je ne serai jamais avec toi.
Tu es belle. Tu es belle. Tu es belle, c'est vrai.
Il doit y avoir un ange avec un sourire sur son visage,
Quand elle a pensé que je devrais être avec toi.
Mais il est temps d'affronter la vérité,
Je ne serai jamais avec toi. Ma vie est colorée et mon amour est si pur
Parce que j'ai vu des anges et je n'en ai aucun doute
Elle m'a souri dans le métro, même s'il y avait un autre homme à côté de moi
Mais je ne dormirai pas dessus parce que je suis mentalement préparé
Tu es si belle Tu es si belle
Tu es si belle C'est absolument vrai
J'ai un jour aperçu ton visage dans un endroit bondé
Cela m'a bouleversé parce que toi et moi je ne pourrais jamais être ensemble
Oui, ma vue était occupée par elle. Au moment où nous nous sommes croisés
Elle aurait dû pouvoir le dire à mon expression. J'étais tellement extatique que je me suis envolé dans le ciel
Je pensais que je ne la reverrais plus jamais. Mais nous avons partagé un moment éternel
Tu es si belle. Tu es si belle.
Tu es si belle. C'est tellement vrai
J'ai aperçu ton visage dans un endroit bondé
Ça m'a bouleversé parce que toi et moi ne pourrions jamais être ensemble
Tu es tellement belle Tu es juste si belle
Tu es si belle C'est tellement vrai
J'ai vu un ange qui souriait exactement comme elle
Quand elle pensait que nous devrions être ensemble
Mais la vérité est que toi et moi ne pourrons jamais être ensemble
Essence Aujourd'hui, je vais partager une autre chanson anglaise (traduction ci-dessous)
Réponses (7)
Voir le titre de la chanson me rappelle « How beautiful you are »
Eh bien, la chanson dont tu parles est aussi très bien.
Cette chanson est pas mal.
Cette chanson est un classique éternel.
Page de Ding.
Beaucoup de mots. Supprimer
Cette chanson n'est pas comme celle d'hier, celle d'hier je l'ai traduite moi-même, celle d'aujourd'hui je l'ai cherchée sur Internet, veuillez corriger si c'est incorrect.
— Toutes les réponses chargées —