Résumé de l'intrigue Un jour, près du lycéen ordinaire Sakai Yuuji, est apparue une jeune fille se présentant comme « la combattante aux cheveux de feu et aux yeux ardents ». Yuuji Sakai, en raison du nom de son grand sabre « Nietono no Shana », l'a appelée Shana. Elle a annoncé à Yuuji que sa vie était sur le point de se terminer — en réalité, au-delà de ce monde, il existe un autre monde appelé le « Crimson Realm » (Monde Rouge), où les habitants, pour réaliser leurs ambitions, volent progressivement la « Force de l'existence » qui est le pouvoir fondamental des humains. Yuuji est l'une des victimes. Après que les habitants du Monde Rouge ont pris la « Force de l'existence », pour atténuer les distorsions engendrées dans la réalité, ils laissent une « Torche » en remplacement. Puis, avec le temps, la « Torche » finira également par disparaître de la mémoire des gens. Quel sera le destin de Yuuji ? Présentation des personnages : Shana Japonais : シャナ (SHANA) Doubleuse : Rie Kugimiya / Fu Qihui Héroïne de l'œuvre. Signe astrologique : Poissons Anniversaire : 18 mars Héritière de la première génération de « tueuse aux cheveux de feu et aux yeux ardents », combattante du clan Hi no Kiri. Dans la version animée, sa taille est fixée à 141 cm. Son apparence montre une fille d'environ 11 ou 12 ans, mais après avoir conclu un contrat, elle devient immortelle, de sorte que son âge réel n'est pas identifiable. Shana, le nom « Shana » a été donné par Yuuji basé sur le grand sabre qu'elle porte, « Nietono no Shana » (dans la version chinoise de Taïwan, traduit par « 贽殿纱那 »). Avant d'éveiller sa capacité d'auto-inflammation, elle conclut un contrat et se bat principalement en utilisant son sabre et le combat rapproché. Avant de rencontrer Yuuji, elle menait une vie de vagabonde à chasser les Rois du Monde Rouge, et après avoir remplacé Hiiragi en tant qu'existence substituée, elle commence ses activités sociales et la vie normale. Elle adore particulièrement les sucreries et même son café doit être très sucré ; son aliment préféré est le melonpan (également traduit par pain au melon ou brioche à l'ananas, en japonais : メロンパン, melon pan). Elle a une forte volonté, est l'un des exemples typiques de tsundere, et entretient un lien profond avec Yuuji. L'un des agents de la maladie Kugimiya (type S), son expression favorite est : « Ça devient bruyant ! Ça devient bruyant ! Ça devient bruyant ! (うるさい!うるさい!うるさい!) »)” donner ton cadeau, Depuis son enfance, elle vit au « Palais du Tao Céleste », suivant Will Amina Carmel et Melisheim (Petit Blanc), qui l'ont spécialement entraînée. Assassin douée à la fois en arts martiaux et en érudition, de nombreux enseignants du lycée Misaki, qui ne savent utiliser que leur statut sans réelle compétence, ont perdu la dignité qu'implique le rôle de professeur devant elle. Plus tard, ces enseignants se sont divisés en deux catégories (affrontement direct, très responsable, et indifférent, ne faisant le travail que pour le salaire). Elle considère Ichimi Yoshida à la fois comme rivale amoureuse et amie. Lors d'un combat contre Faria Gni, le Noble Phantasme « Déclencheur du bonheur » a forcé l'apparition d'Arastel en elle, lui permettant ainsi, dans le combat contre le « Récitant de lamentations », de se remémorer sa puissance ressentie à ce moment-là, ce qui lui a donné la capacité d'utiliser le feu et d'apprendre à voler avec des ailes de flammes. Elle croit fermement qu'avec Yuji à ses côtés, rien n'est impossible. (Championne du concours mignon chinois 2008, ex-aequo avec C.C.) (Version loli capricieuse, bien que le terme tsundere soit plus approprié) Sakai Yuji Japonais : 坂井 悠二 (Sakai Yūji) 坂井悠二 Seiyuu : Hino Satoshi / Li Shiyang Le protagoniste masculin de l'œuvre. Date de naissance : 4 août Shana et Yuji sont élèves de la classe 2 de la première année du lycée Misaki. Au début de l'histoire, il rencontre Fuuzetsu et, à l'intérieur de ce dernier, il est découvert par Rinko comme étant une Mistis abritant un Noble Phantasme, ce qui l'entraîne dans le combat entre Rinko et Shana. Ainsi commence son destin de Mistis portant le Noble Phantasme « Enfant perdu du moment zéro ». Au début de l'histoire, il n'était qu'une « torche » ; « Enfant perdu du moment zéro » s'est transféré aléatoirement dans son corps après avoir quitté son « amour éternel » John, lui permettant de se déplacer librement dans Fuuzetsu ; techniquement, il n'est donc pas humain. Contrairement aux autres torches, « Enfant perdu du moment zéro » permet à la force d'existence qu'il dépense chaque jour de se reconstituer à minuit, évitant ainsi sa disparition. Cependant, si « Enfant perdu du moment zéro » est détruit ou retiré, Yuji risque quand même de disparaître. Dans le roman, « Enfant perdu du moment zéro » en lui est soumis à la « restriction ». Dans la première saison de l'animation, le plan orchestré par le « Bal masqué » visant à transformer la ville de Misaki en « source de l'existence » lui fait acquérir une force d'existence équivalente à celle d'un Roi du Monde Rouge ordinaire, et que chaque jour peut se reconstituer jusqu'à la limite. Dans le roman, c'est la « restriction » ayant tranché et absorbé un bras de Shudenan qui a augmenté sa capacité de stockage de force d'existence.Plus tard, il a appris Jizaihou grâce au « Récitateur d'éloges funèbres » et a utilisé le « Vampire » laissé par les frères Aizen pour vaincre avec succès plusieurs « Disciples » et « Phosphorus ». Bien qu'il n'ait pas de forces évidentes ni d'ambition forte, il ne devient pas paresseux à cause de cela. Ses notes scolaires sont moyennes, mais face à des difficultés, il fait preuve d'une excellente observation et jugement, et est bon pour identifier les points clés. Tout le monde trouve cela amusant. Imbécile émotionnel (ignorant les sentiments de Kazumi Yoshida mais manifestement ayant des sentiments romantiques pour Shana), actuellement dans un triangle amoureux. Plus tard, Yuji Sakai, devenu le « Serpent du Festival », a pris le bocal en verre et a emmené Shana. Il est devenu le chef du « Bal Masqué ». Kazumi Yoshida Japonais : Kazumi Yoshida (よしだ かずみ) Anniversaire : 30 mars Kazumi Yoshida Voix : Ayako Kawasumi / Ma Junpei Élève en classe 1-2 au lycée Misaki, introvertie et mignonne. Après avoir reçu de l'aide de Yuji et Shana, elle développe des sentiments pour lui et devient la deuxième femme principale de la série. Elle affronte la rivale la plus oppressante en amour, et son entêtement peut être terrifiant. Sa silhouette est célèbre parmi ses camarades (principalement vue dans l'OVA de la première saison). Elle a une fois aidé le « dresseur » Kamsin. Elle a un chiot nommé « Ekaterina » ; Il a aussi un frère cadet nommé « Ken » (qui adore taquiner sa sœur mais l'aime beaucoup) (ce qui précède est mentionné dans le manga et l'anime saison 1). Après l'incident avec Philis Sai, il a obtenu un Noble Phantasm qui utilise sa propre existence pour invoquer Philes. Alastor Japonais : アラストール Voix : Masashi Ehara / Chen Youwen Son vrai nom est « Calamité du Ciel et de la Terre ». Le Roi Démon du Monde Pourpre, qui a conclu un contrat avec Shana, agit avec inégalité et détient les titres de « Roi » ou de « Dieu » dans le Monde Pourpre. Depuis la mort de la première génération du « Chasseur aux Yeux Brûlants aux Cheveux de Feu », il est resté au « Palais Tendou ». Dans l'anime « Le jour où le Lotus Pourpre est né », il a conclu un contrat avec Shana et joué le rôle de mentor pour Yuji et Shana, servant de père, de mentor et de camarade. Il a une fois parlé avec la mère de Yuji au téléphone et a partagé les idéaux de sa mère, Chigusa Sakai. Son trésor sacré est le pendentif « Crocotes », et sa couleur de flamme est le Lotus Pourpre. Sa forme manifestée est le « Dieu de la Rétribution Divine (Punition Divine) », un roi démon de flammes aux cornes et aux ailes noires.Le monde rouge le qualifie de « châtiment divin chaotique » Chisoku Hito Japonais : 池 速人 (Ike Hayato) Seiyuu : Nojima Hirofumi / He Yujie Ami de longue date de Yuji depuis le collège, étudiant surdoué portant des lunettes, et également chef de classe de la classe 1-2 du lycée Misaki. Il est fier de son talent pour la collecte d'informations et l'organisation d'activités (même s'il n'aime en réalité pas le travail occupé). Il a des sentiments pour Yoshida, mais l'aide souvent à poursuivre Yuji. Il a le mal des transports : il est malade dans les longs trajets en bus, en voiture électrique pour enfants, dans les montagnes russes et la grande roue. Hirai Yukari Japonais : 平井 ゆかり (Hirai Yukari) Seiyuu : Asano Masumi / Xu Yunyun Étudiante de la classe 1-2 du lycée Misaki, elle est assise à côté de Yuji et discute souvent des devoirs avec lui. Elle a des sentiments pour Chisoku Hito. Dans le roman original et la version manga, il n'y a pas de détails sur elle ; on sait seulement qu'elle et sa famille sont devenues une torche, et que Shana a pris son existence avant qu'elle ne disparaisse. Dans la version animée, elle est attaquée par Phosko en rentrant chez elle et son énergie vitale est absorbée. Shana crée une torche pour elle le jour de sa disparition, mais elle s'éteint et disparaît le lendemain. Dans la version animée, Yuji est triste que l'existence de la vraie Hirai Yukari soit aussi une torche et fait de son mieux pour que tout le monde ne l'oublie pas. Cependant, elle perd progressivement sa présence à cause de la consommation de son énergie. Comme dans l'original, elle est ensuite remplacée par Shana. La personnalité de Hirai Yukari n'existe plus, semblable à la mort. Satou Keisaku Japonais : 佐藤 启作 (Satou Keisaku) Seiyuu : Nojima Kenji / Chen Youwen Élève de la classe 1-2 du lycée Misaki, beau jeune homme aux manières légères, héritier d'une famille riche possédant un bar avec de bonnes bouteilles. Dans le cinquième épisode de la première saison de l'animé, il devient subordonné de Marjorine Dore et souhaite aider Marjorine Dore avec tout son cœur, mais se heurte à de nombreux obstacles et refus, devenant une personne influente aux yeux de Marjorine Dore. Tanaka Eita Japonais : 田中 栄太 (Tanaka Eita) Seiyuu : Kondo Takayuki / He Yujie Élève de la classe 1-2 du lycée Misaki, grand et de nature douce, devient l'un des subordonnés de Marjorine Dore avec Satou. Il admire Marjorine et l'appelle « grande sœur ». Il développe une relation amoureuse avec son camarade de classe Ogata Makotake.Ogata Matake Japonais : 緒方 真竹 (おがた またけ) Seiyuu : Kobayashi Yumiko / Xu Yunyun Élève de la classe 1-2 du lycée Misaki, une fille aussi vive qu'un garçon, joueuse puissante du club de volley-ball. De constitution moyenne, joue le rôle de leader, a des sentiments pour Tanaka Eita, lui a déjà exprimé sa sympathie et a été plusieurs fois guidée par Marjorie Dore. Héroïne de l'OVA de la première saison de l'anime. Konoe Fumina Japonais : 近卫 史菜 (このえ ふみな) Seiyuu : Noto Mamiko Personnage original de la deuxième saison de l'anime. Nouvelle élève de la classe 1-2 du lycée Misaki au début du nouveau semestre, son apparence est presque identique à celle de Kurumi Kurokado, ce qui fait suspecter Shana d'une usurpation par Kurokado. Étrangement étrangère aux choses de la vie quotidienne, comme si elle était déficiente en vie pratique, mais possède la capacité de communiquer et d'être proche des animaux. Collante avec Yuuji, ce qui provoque le mécontentement et les soucis de Shana et Kazumi. Dans l'épisode 15 de la deuxième saison de l'anime, il est révélé que son véritable identité est le « faux réceptacle » de Kurokado, et à la fin de cet épisode, elle fusionne avec Kurokado en conservant ses souvenirs du monde réel. Sakai Chigusa Japonais : 坂井 千草 (さかい ちぐさ) Seiyuu : Sakurai Tomo / Ma Junpei La mère de Yuuji, son mari travaille à l'étranger. Experte en tâches ménagères, intelligente et douce, capable de gérer toutes les situations, a guidé Shana et Wilhelmina Emilie en cuisine. Sa grande connaissance des affaires domestiques et des relations amoureuses fait que Shana obéit presque entièrement à ses conseils. Après qu'elle ait conseillé Shana sur sa vision de l'amour, Alastor engage lui-même une conversation avec elle et à l'issue de celle-ci, admire profondément Chigusa et lui confie des droits similaires à une « tutelle » sur Shana. Elle appelle souvent Yuuji « petit Yuu » et Shana « petite Shana (version chinoise de l'anime diffusée à Taïwan traduite par "Shana mm") ». Sakai Kantarou Japonais : 坂井 贯太郎 (さかい かんたろう) Seiyuu : Fujiwara Keiji Le père de Yuuji, fréquemment détaché à l'étranger pour son travail, n'apparaît que dans le volume 9 du roman (deuxième saison de l'anime), possède un excellent sens de l'observation. Marjorie Dore Japonais : マージョリー・ドー Seiyuu : Nabatame Hitomi / Xu Yunyun Guerrière du feu connue sous le nom de « Récitante des éloges funèbres (ou interprète de l'éloge funèbre) », son maître démon du Livre Rouge est Marcusias, appelé « Griffe ravageuse ».Originaire du Royaume-Uni, portant un costume violet, cheveux châtain attachés en queue de cheval, yeux bleus et lunettes à verres plats, une femme mature d'une beauté impeccable comparable à celle d'un super top modèle. Personnalité belliqueuse, toujours prête à attaquer sa cible sans distinction dès qu'elle en a un, poursuivant Lami sans discernement. Elle aime boire de l'alcool, mais a un très mauvais comportement lorsqu'elle est ivre, affichant des attitudes grotesques pendant la gueule de bois, tout en continuant à boire avec enthousiasme dès qu'elle en a l'occasion. Elle frappe Marcozias lorsqu'il se moque d'elle, et lorsqu'elle est ivre, elle lui inflige des tortures encore plus sévères - les "cent rotations". Les incantations qu'elle lance en combat sont collectivement appelées "poèmes improvisés du massacre". Elle a un passé tragique inconnu de beaucoup et est déterminée à trouver "Yin" pour se venger. Après avoir appris que "Yin" n'était qu'un objet sans vie, elle est profondément frustrée et faillit rompre son contrat, mais elle est ensuite réveillée par Kei Sato. [Autres traductions possibles : Mazolido, Marculie Dun ou Marjorie Dong] Marcozias Japonais : マルコシアス Seiyuu : Mitsuo Iwata / He Yu Jie Nom réel : "Le monstre dévastateur", roi démon rouge du monde rouge, dont l'apparence lorsqu'il se manifeste est celle d'un loup aussi imposant qu'un ours. Il aime taquiner sa contractante Marjorie Dun. Son artefact est un grand livre relié, le "Grimoire", de couleur bleu outremer ; son nom provient du démon Marchosias (marquis de l'Enfer, sous forme d'un loup à cornes). Il dit souvent des choses qui déplaisent à Marjorie Dun. « Shakugan no Shana » Encyclopédie
Résumé de l'intrigue Un jour, près du lycéen ordinaire Sakai Yuuji, est apparue une jeune fille se présentant comme « la combattante aux cheveux de feu et aux yeux ardents ». Yuuji Sakai, en raison du nom de son grand sabre « Nietono no Shana », l'a appelée Shana. Elle a annoncé à Yuuji que sa vie était sur le point de se terminer — en réalité, au-delà de ce monde, il existe un autre monde appelé le « Crimson Realm » (Monde Rouge), où les habitants, pour réaliser leurs ambitions, volent progressivement la « Force de l'existence » qui est le pouvoir fondamental des humains. Yuuji est l'une des victimes. Après que les habitants du Monde Rouge ont pris la « Force de l'existence », pour atténuer les distorsions engendrées dans la réalité, ils laissent une « Torche » en remplacement. Puis, avec le temps, la « Torche » finira également par disparaître de la mémoire des gens. Quel sera le destin de Yuuji ? Présentation des personnages : Shana Japonais : シャナ (SHANA) Doubleuse : Rie Kugimiya / Fu Qihui Héroïne de l'œuvre. Signe astrologique : Poissons Anniversaire : 18 mars Héritière de la première génération de « tueuse aux cheveux de feu et aux yeux ardents », combattante du clan Hi no Kiri. Dans la version animée, sa taille est fixée à 141 cm. Son apparence montre une fille d'environ 11 ou 12 ans, mais après avoir conclu un contrat, elle devient immortelle, de sorte que son âge réel n'est pas identifiable. Shana, le nom « Shana » a été donné par Yuuji basé sur le grand sabre qu'elle porte, « Nietono no Shana » (dans la version chinoise de Taïwan, traduit par « 贽殿纱那 »). Avant d'éveiller sa capacité d'auto-inflammation, elle conclut un contrat et se bat principalement en utilisant son sabre et le combat rapproché. Avant de rencontrer Yuuji, elle menait une vie de vagabonde à chasser les Rois du Monde Rouge, et après avoir remplacé Hiiragi en tant qu'existence substituée, elle commence ses activités sociales et la vie normale. Elle adore particulièrement les sucreries et même son café doit être très sucré ; son aliment préféré est le melonpan (également traduit par pain au melon ou brioche à l'ananas, en japonais : メロンパン, melon pan). Elle a une forte volonté, est l'un des exemples typiques de tsundere, et entretient un lien profond avec Yuuji. L'un des agents de la maladie Kugimiya (type S), son expression favorite est : « Ça devient bruyant ! Ça devient bruyant ! Ça devient bruyant ! (うるさい!うるさい!うるさい!) »)” donner ton cadeau, Depuis son enfance, elle vit au « Palais du Tao Céleste », suivant Will Amina Carmel et Melisheim (Petit Blanc), qui l'ont spécialement entraînée. Assassin douée à la fois en arts martiaux et en érudition, de nombreux enseignants du lycée Misaki, qui ne savent utiliser que leur statut sans réelle compétence, ont perdu la dignité qu'implique le rôle de professeur devant elle. Plus tard, ces enseignants se sont divisés en deux catégories (affrontement direct, très responsable, et indifférent, ne faisant le travail que pour le salaire). Elle considère Ichimi Yoshida à la fois comme rivale amoureuse et amie. Lors d'un combat contre Faria Gni, le Noble Phantasme « Déclencheur du bonheur » a forcé l'apparition d'Arastel en elle, lui permettant ainsi, dans le combat contre le « Récitant de lamentations », de se remémorer sa puissance ressentie à ce moment-là, ce qui lui a donné la capacité d'utiliser le feu et d'apprendre à voler avec des ailes de flammes. Elle croit fermement qu'avec Yuji à ses côtés, rien n'est impossible. (Championne du concours mignon chinois 2008, ex-aequo avec C.C.) (Version loli capricieuse, bien que le terme tsundere soit plus approprié) Sakai Yuji Japonais : 坂井 悠二 (Sakai Yūji) 坂井悠二 Seiyuu : Hino Satoshi / Li Shiyang Le protagoniste masculin de l'œuvre. Date de naissance : 4 août Shana et Yuji sont élèves de la classe 2 de la première année du lycée Misaki. Au début de l'histoire, il rencontre Fuuzetsu et, à l'intérieur de ce dernier, il est découvert par Rinko comme étant une Mistis abritant un Noble Phantasme, ce qui l'entraîne dans le combat entre Rinko et Shana. Ainsi commence son destin de Mistis portant le Noble Phantasme « Enfant perdu du moment zéro ». Au début de l'histoire, il n'était qu'une « torche » ; « Enfant perdu du moment zéro » s'est transféré aléatoirement dans son corps après avoir quitté son « amour éternel » John, lui permettant de se déplacer librement dans Fuuzetsu ; techniquement, il n'est donc pas humain. Contrairement aux autres torches, « Enfant perdu du moment zéro » permet à la force d'existence qu'il dépense chaque jour de se reconstituer à minuit, évitant ainsi sa disparition. Cependant, si « Enfant perdu du moment zéro » est détruit ou retiré, Yuji risque quand même de disparaître. Dans le roman, « Enfant perdu du moment zéro » en lui est soumis à la « restriction ». Dans la première saison de l'animation, le plan orchestré par le « Bal masqué » visant à transformer la ville de Misaki en « source de l'existence » lui fait acquérir une force d'existence équivalente à celle d'un Roi du Monde Rouge ordinaire, et que chaque jour peut se reconstituer jusqu'à la limite. Dans le roman, c'est la « restriction » ayant tranché et absorbé un bras de Shudenan qui a augmenté sa capacité de stockage de force d'existence.Plus tard, il a appris Jizaihou grâce au « Récitateur d'éloges funèbres » et a utilisé le « Vampire » laissé par les frères Aizen pour vaincre avec succès plusieurs « Disciples » et « Phosphorus ». Bien qu'il n'ait pas de forces évidentes ni d'ambition forte, il ne devient pas paresseux à cause de cela. Ses notes scolaires sont moyennes, mais face à des difficultés, il fait preuve d'une excellente observation et jugement, et est bon pour identifier les points clés. Tout le monde trouve cela amusant. Imbécile émotionnel (ignorant les sentiments de Kazumi Yoshida mais manifestement ayant des sentiments romantiques pour Shana), actuellement dans un triangle amoureux. Plus tard, Yuji Sakai, devenu le « Serpent du Festival », a pris le bocal en verre et a emmené Shana. Il est devenu le chef du « Bal Masqué ». Kazumi Yoshida Japonais : Kazumi Yoshida (よしだ かずみ) Anniversaire : 30 mars Kazumi Yoshida Voix : Ayako Kawasumi / Ma Junpei Élève en classe 1-2 au lycée Misaki, introvertie et mignonne. Après avoir reçu de l'aide de Yuji et Shana, elle développe des sentiments pour lui et devient la deuxième femme principale de la série. Elle affronte la rivale la plus oppressante en amour, et son entêtement peut être terrifiant. Sa silhouette est célèbre parmi ses camarades (principalement vue dans l'OVA de la première saison). Elle a une fois aidé le « dresseur » Kamsin. Elle a un chiot nommé « Ekaterina » ; Il a aussi un frère cadet nommé « Ken » (qui adore taquiner sa sœur mais l'aime beaucoup) (ce qui précède est mentionné dans le manga et l'anime saison 1). Après l'incident avec Philis Sai, il a obtenu un Noble Phantasm qui utilise sa propre existence pour invoquer Philes. Alastor Japonais : アラストール Voix : Masashi Ehara / Chen Youwen Son vrai nom est « Calamité du Ciel et de la Terre ». Le Roi Démon du Monde Pourpre, qui a conclu un contrat avec Shana, agit avec inégalité et détient les titres de « Roi » ou de « Dieu » dans le Monde Pourpre. Depuis la mort de la première génération du « Chasseur aux Yeux Brûlants aux Cheveux de Feu », il est resté au « Palais Tendou ». Dans l'anime « Le jour où le Lotus Pourpre est né », il a conclu un contrat avec Shana et joué le rôle de mentor pour Yuji et Shana, servant de père, de mentor et de camarade. Il a une fois parlé avec la mère de Yuji au téléphone et a partagé les idéaux de sa mère, Chigusa Sakai. Son trésor sacré est le pendentif « Crocotes », et sa couleur de flamme est le Lotus Pourpre. Sa forme manifestée est le « Dieu de la Rétribution Divine (Punition Divine) », un roi démon de flammes aux cornes et aux ailes noires.Le monde rouge le qualifie de « châtiment divin chaotique » Chisoku Hito Japonais : 池 速人 (Ike Hayato) Seiyuu : Nojima Hirofumi / He Yujie Ami de longue date de Yuji depuis le collège, étudiant surdoué portant des lunettes, et également chef de classe de la classe 1-2 du lycée Misaki. Il est fier de son talent pour la collecte d'informations et l'organisation d'activités (même s'il n'aime en réalité pas le travail occupé). Il a des sentiments pour Yoshida, mais l'aide souvent à poursuivre Yuji. Il a le mal des transports : il est malade dans les longs trajets en bus, en voiture électrique pour enfants, dans les montagnes russes et la grande roue. Hirai Yukari Japonais : 平井 ゆかり (Hirai Yukari) Seiyuu : Asano Masumi / Xu Yunyun Étudiante de la classe 1-2 du lycée Misaki, elle est assise à côté de Yuji et discute souvent des devoirs avec lui. Elle a des sentiments pour Chisoku Hito. Dans le roman original et la version manga, il n'y a pas de détails sur elle ; on sait seulement qu'elle et sa famille sont devenues une torche, et que Shana a pris son existence avant qu'elle ne disparaisse. Dans la version animée, elle est attaquée par Phosko en rentrant chez elle et son énergie vitale est absorbée. Shana crée une torche pour elle le jour de sa disparition, mais elle s'éteint et disparaît le lendemain. Dans la version animée, Yuji est triste que l'existence de la vraie Hirai Yukari soit aussi une torche et fait de son mieux pour que tout le monde ne l'oublie pas. Cependant, elle perd progressivement sa présence à cause de la consommation de son énergie. Comme dans l'original, elle est ensuite remplacée par Shana. La personnalité de Hirai Yukari n'existe plus, semblable à la mort. Satou Keisaku Japonais : 佐藤 启作 (Satou Keisaku) Seiyuu : Nojima Kenji / Chen Youwen Élève de la classe 1-2 du lycée Misaki, beau jeune homme aux manières légères, héritier d'une famille riche possédant un bar avec de bonnes bouteilles. Dans le cinquième épisode de la première saison de l'animé, il devient subordonné de Marjorine Dore et souhaite aider Marjorine Dore avec tout son cœur, mais se heurte à de nombreux obstacles et refus, devenant une personne influente aux yeux de Marjorine Dore. Tanaka Eita Japonais : 田中 栄太 (Tanaka Eita) Seiyuu : Kondo Takayuki / He Yujie Élève de la classe 1-2 du lycée Misaki, grand et de nature douce, devient l'un des subordonnés de Marjorine Dore avec Satou. Il admire Marjorine et l'appelle « grande sœur ». Il développe une relation amoureuse avec son camarade de classe Ogata Makotake.Ogata Matake Japonais : 緒方 真竹 (おがた またけ) Seiyuu : Kobayashi Yumiko / Xu Yunyun Élève de la classe 1-2 du lycée Misaki, une fille aussi vive qu'un garçon, joueuse puissante du club de volley-ball. De constitution moyenne, joue le rôle de leader, a des sentiments pour Tanaka Eita, lui a déjà exprimé sa sympathie et a été plusieurs fois guidée par Marjorie Dore. Héroïne de l'OVA de la première saison de l'anime. Konoe Fumina Japonais : 近卫 史菜 (このえ ふみな) Seiyuu : Noto Mamiko Personnage original de la deuxième saison de l'anime. Nouvelle élève de la classe 1-2 du lycée Misaki au début du nouveau semestre, son apparence est presque identique à celle de Kurumi Kurokado, ce qui fait suspecter Shana d'une usurpation par Kurokado. Étrangement étrangère aux choses de la vie quotidienne, comme si elle était déficiente en vie pratique, mais possède la capacité de communiquer et d'être proche des animaux. Collante avec Yuuji, ce qui provoque le mécontentement et les soucis de Shana et Kazumi. Dans l'épisode 15 de la deuxième saison de l'anime, il est révélé que son véritable identité est le « faux réceptacle » de Kurokado, et à la fin de cet épisode, elle fusionne avec Kurokado en conservant ses souvenirs du monde réel. Sakai Chigusa Japonais : 坂井 千草 (さかい ちぐさ) Seiyuu : Sakurai Tomo / Ma Junpei La mère de Yuuji, son mari travaille à l'étranger. Experte en tâches ménagères, intelligente et douce, capable de gérer toutes les situations, a guidé Shana et Wilhelmina Emilie en cuisine. Sa grande connaissance des affaires domestiques et des relations amoureuses fait que Shana obéit presque entièrement à ses conseils. Après qu'elle ait conseillé Shana sur sa vision de l'amour, Alastor engage lui-même une conversation avec elle et à l'issue de celle-ci, admire profondément Chigusa et lui confie des droits similaires à une « tutelle » sur Shana. Elle appelle souvent Yuuji « petit Yuu » et Shana « petite Shana (version chinoise de l'anime diffusée à Taïwan traduite par "Shana mm") ». Sakai Kantarou Japonais : 坂井 贯太郎 (さかい かんたろう) Seiyuu : Fujiwara Keiji Le père de Yuuji, fréquemment détaché à l'étranger pour son travail, n'apparaît que dans le volume 9 du roman (deuxième saison de l'anime), possède un excellent sens de l'observation. Marjorie Dore Japonais : マージョリー・ドー Seiyuu : Nabatame Hitomi / Xu Yunyun Guerrière du feu connue sous le nom de « Récitante des éloges funèbres (ou interprète de l'éloge funèbre) », son maître démon du Livre Rouge est Marcusias, appelé « Griffe ravageuse ».Originaire du Royaume-Uni, portant un costume violet, cheveux châtain attachés en queue de cheval, yeux bleus et lunettes à verres plats, une femme mature d'une beauté impeccable comparable à celle d'un super top modèle. Personnalité belliqueuse, toujours prête à attaquer sa cible sans distinction dès qu'elle en a un, poursuivant Lami sans discernement. Elle aime boire de l'alcool, mais a un très mauvais comportement lorsqu'elle est ivre, affichant des attitudes grotesques pendant la gueule de bois, tout en continuant à boire avec enthousiasme dès qu'elle en a l'occasion. Elle frappe Marcozias lorsqu'il se moque d'elle, et lorsqu'elle est ivre, elle lui inflige des tortures encore plus sévères - les "cent rotations". Les incantations qu'elle lance en combat sont collectivement appelées "poèmes improvisés du massacre". Elle a un passé tragique inconnu de beaucoup et est déterminée à trouver "Yin" pour se venger. Après avoir appris que "Yin" n'était qu'un objet sans vie, elle est profondément frustrée et faillit rompre son contrat, mais elle est ensuite réveillée par Kei Sato. [Autres traductions possibles : Mazolido, Marculie Dun ou Marjorie Dong] Marcozias Japonais : マルコシアス Seiyuu : Mitsuo Iwata / He Yu Jie Nom réel : "Le monstre dévastateur", roi démon rouge du monde rouge, dont l'apparence lorsqu'il se manifeste est celle d'un loup aussi imposant qu'un ours. Il aime taquiner sa contractante Marjorie Dun. Son artefact est un grand livre relié, le "Grimoire", de couleur bleu outremer ; son nom provient du démon Marchosias (marquis de l'Enfer, sous forme d'un loup à cornes). Il dit souvent des choses qui déplaisent à Marjorie Dun. 
