Date : 31-12-2012 Auteur : Xue Limei
Abani est un écrivain célèbre d'un certain pays africain qui a publié des dizaines de romans et de recueils de nouvelles et de nouvelles, remportant plusieurs fois des prix littéraires dans son propre pays et dans d'autres pays africains. Mais il n'était pas satisfait. Dans ses dernières années, il voulait laisser derrière lui un chef-d'œuvre pour se faire un nom dans le monde littéraire mondial. Après une planification minutieuse, un plan créatif audacieux s'est progressivement formé dans l'esprit d'Abani : écrire sur les véritables sentiments d'un homme sur le point d'être pendu, il a décidé de trouver un moyen de devenir condamné à mort, de ressentir personnellement le sentiment de mourir, puis d'écrire ce chef-d'œuvre. Il renvoya donc discrètement sa femme chez ses parents, lui ordonnant de ne pas la prendre et de ne pas apparaître en public, puis écrivit une lettre à son vieil ami — le Président — avec les mots suivants écrits au verso de l'enveloppe : « À moins que je ne vous le demande, veuillez ne pas l'ouvrir. » Le Président recevait souvent des œuvres majeures d'Abani, donc bien qu'il fût un peu surpris de les recevoir, il ne les prit pas au sérieux et les considéra simplement comme un autre roman de l'auteur. Suivant la volonté de l'écrivain, il n'ouvrit pas immédiatement la lettre, la plaça soigneusement dans un tiroir intitulé « Documents privés », puis partit à d'autres sujets. Mme Abani était absente depuis dix jours, et sa disparition inhabituelle provoqua une agitation parmi les voisins. Abani divulgua également des informations aux domestiques : « Les femmes, surtout ma femme, sont inutiles et devraient être éliminées. » Il savait que ces indices mèneraient à des spéculations : meurtre ! En effet, l'activité suspecte dans la maison d'Abani éveilla les soupçons de la police : oui, cette personne avait dû assassiner sa femme ! La police locale prit une décision rapide, arrêta Abani et envoya des gens fouiller sa maison. Ils trouvèrent les vêtements tachés de sang de Mme Abani et quelques petits ornements, qu'elle enterra dans un coin devant la maison. Le lendemain, la nouvelle se répandit dans toute la ville à travers les gros titres des grands journaux : « Écrivain célèbre Abani accusé du meurtre de sa femme, vêtements tachés de sang trouvés près de la maison ! » Les discussions bourdonnaient et l'opinion publique était en ébullition. Abani était enfermé dans la salle de détention exiguë du commissariat, mais il se sentait complètement détendu. Il pensait joyeusement que son plan avançait sans encombre, et l'idée de vivre la vie d'un prisonnier et d'être sur le point de créer une œuvre révolutionnaire le rendait tellement excité qu'il ne put dormir de la nuit.Chaque fois qu'il voyait le gardien lui lancer un regard sévère et perplexe, il souriait intérieurement : « Vous êtes tous des idiots, je suis innocent ! » Quoi qu'il en soit, tandis que les admirateurs d'Abani retenaient leur souffle pour connaître le destin de ce dernier, lui, paisiblement, s'assit dans sa cellule et récita encore et encore la lettre d'urgence qu'il allait écrire au président : « Cher Président, à ce moment critique de vie ou de mort, veuillez ouvrir la lettre que je vous ai envoyée la dernière fois… » Ainsi, Abani attendait tranquillement la date de son jugement.\Le jour du jugement arriva enfin. Ce jour-là, les routes menant au tribunal étaient bordées de gens, et la salle d'audience était bondée. Abani trouva encore cela amusant ; il avait déjà décidé d'avouer sans détour son crime de meurtre devant le tribunal, car « plaider coupable » serait une scène extrêmement remarquable dans ses futures œuvres illustres, et il voulait commencer à bien jouer cette scène dès aujourd'hui. Abani joua effectivement très bien, car finalement le tribunal le déclara coupable et le condamna à mort, fixant l'exécution au lendemain.\Le plan se déroulait exactement comme Abani l'avait prévu. À cet instant, il sentit que l'objectif pour lequel il s'était battu était proche : expérimenter les dernières sensations d'un condamné à mort. Il retourna dans sa cellule et se allongea de nouveau sur ce lit dur comme la pierre, puis il pensa à la dernière partie de son plan : demain matin à huit heures, le gardien viendrait le chercher pour l'exécution.\Abani se demanda : « Dois-je écrire la lettre au président maintenant ou attendre jusqu'à demain matin ? » Après une courte réflexion, il décida de l'écrire ce soir. Il prit papier et stylo et écrivit sans interrompre cette lettre destinée au président, qu'il avait pensée depuis longtemps, demandant au président d'ouvrir immédiatement la lettre qu'il avait envoyée il y a quelques mois. Une fois la lettre terminée, il demanda au gardien d'aller chercher le directeur de la prison et lui remit l'enveloppe sur laquelle était noté « URGENT » et « À l'estimé président ». « C'est une affaire de vie ou de mort, » dit Abani au directeur de la prison, « je souhaite que cette lettre soit immédiatement présentée au président ! »\« Quoi ? » répondit le directeur de la prison, légèrement mécontent. « Je n'ai jamais eu affaire à une telle situation. Je dois la lire avant de l'envoyer. »\Cette manœuvre était inattendue par l'écrivain. Furieux, il dit avec arrogance : « Vous n'avez pas besoin de la lire. Il n'y a qu'une seule phrase dans cette lettre, demandant au président de faire une chose immédiatement. »\De retour à son bureau, le directeur de la prison était très mécontent : les gens sont déjà voués à mourir, et vous avez encore des affaires urgentes ? Pensant à l'attitude arrogante d'Abani, il se mit encore plus en colère et mit la lettre dans le tiroir.Cette nuit-là, Abani ne parvint pas à fermer l'œil. Il frissonnait en pensant à l'indifférence du directeur de la prison lorsqu'il avait remis la lettre : « Mon plan a-t-il une faille ? Et si le président recevait la lettre trop tard ? Non, non, ce n'est pas possible ! » Abani avait mille raisons de croire que son plan était infaillible. En résumé, cette nuit-là fut difficile pour l'écrivain, il fut vraiment anxieux toute la nuit.
Au petit matin, le bruit de l'ouverture de la porte de la cellule fit bondir Abani. Il pensa immédiatement à sa première lettre au président, où il lui avait demandé de ne pas intervenir avant la dernière minute : « Venez me sauver seulement une fois que je serai sur l'échafaud. »
Au lever du soleil, il faisait très chaud. Deux gardes conduisaient silencieusement Abani vers le lieu d'exécution des prisonniers condamnés à mort. Dès qu'il franchit la cour de la prison, l'écrivain eut soudain les jambes molles, faibles comme un enfant. Les deux gardes étaient habitués à ce genre de situation ; ils glissèrent rapidement leurs mains sous les aisselles d'Abani et l'escortèrent vers le bourreau.
À côté du bourreau se tenait un sous-directeur de prison que Abani ne connaissait pas, aucun autre individu n'était présent dans la cour. À ce moment précis, le cerveau d'Abani, fatigué de n'avoir pas dormi, se retrouva soudain vide, et ce n'est que lorsqu'il sentit quelqu'un lui attacher les mains qu'il reprit brusquement conscience.
Abani dit d'une voix d'un calme inhabituel : « Attendez. » Tous les présents étaient bouche bée, stupéfaits par son calme.
Abani poursuivit avec assurance : « Il doit y avoir une erreur, il devrait y avoir un messager du président ici. »
Les deux gardes tournèrent simultanément le regard vers le sous-directeur, mais ce dernier resta impassible. Le bourreau s'avança alors pour tenter de placer un épais morceau de tissu noir sur le visage du condamné, mais n'y parvint pas. Pris d'une panique extrême, Abani se débattit de toutes ses forces, essayant de se libérer des mains qui le tenaient, criant encore et encore : « Attendez, attendez, il y a une erreur ! »
Mais les gardes étaient des experts pour gérer ce genre de situation. À leurs yeux, Abani était déjà un cadavre. Ils attachèrent habilement ses mains, et le bourreau lui couvrit les yeux. L'écrivain perdit brièvement connaissance. Même si ce ne fut qu'un instant, à son réveil, il eut l'impression qu'un temps interminable s'était écoulé. Ses mains étaient liées dans le dos, les yeux bandés, il était emmené vers un monde noir inconnu. En réalité, il était conduit à l'échafaud et, à ce moment-là, il était vraiment impuissant, comme un agneau destiné à être sacrifié.Le bourreau souleva enfin la trappe sous les pieds d'Albani, à ce moment-là, l'horloge indiquait exactement neuf heures. Alors que son corps lourd tombait dans le trou noir, un cri rauque d'Albani retentit depuis le gouffre : « Attendez, s'il vous plaît, attendez ! » Quelques jours plus tard, le président apprit qu'Albani avait été condamné à mort pour meurtre. En se rappelant la lettre que lui avait envoyée Albani, il la trouva dans le tiroir des « documents personnels ». Il l'ouvrit immédiatement et fut stupéfait par son contenu : la lettre était une explication détaillée de l'écrivain sur cette absurde “affaire de meurtre” ! « Mon Dieu ! » s'exclama le président, surpris. « À ce stade, il ne faut plus que quelqu'un connaisse la vérité ! » Ainsi, le président jeta la lettre au feu…
