Corniches suspendues de glace,\
jouant élégamment la fraîcheur.\
La lune couleur ambre brille doucement,\
les vagues restent calmes.\
Le ciel a ses nuages et ses éclaircies,\
la vie dépend du destin,\
je titube et avance difficilement sur le chemin cahoteux.\
La neige tombe sans arrêt,\
je cherche le paysage appuyé sur la balustrade.\
Le son du qin est clair comme une cloche,\
attractif à écouter.\
Le ciel s'éclaircit légèrement,\
les étoiles filantes se répandent.\
À l'étage, on exprime les sentiments,\
en bas, il n'y a pas de réponse.\
Qui couvre la couverture, le rêve se réveille à nouveau,\
le désir suspendu de glace est déjà tombé.\
Les sourcils froncent et ne se lissent pas,\
le son hors des cordes envoie des conseils.\
Les cloches sonnent fréquemment, les sabres accueillent,\
le sang bouillant se fige cependant.\
Quand pourrai-je marcher avec ma bien-aimée et profiter du printemps ?\
Les fleurs tombent encore,\
la solitude enveloppe les tiges.\
Les grandes cloches sonnent, les cavaliers de fer avancent,\
le chaos n'est pas terminé.\
Les vagues sont agitées,\
frémissant les lentilles d'eau,\
mon corps comme de l'herbe dérivant au vent, comment trouver la paix ?\
Le retour est incertain,\
la silhouette s'amincit.\
Les larmes dans les yeux brillent comme de l'eau claire dans la mare.\
La nuit, en entendant le son de ta voix,\
elle fond la passion obsessionnelle.\
Une nuit de solitude,\
retour au silence encore une fois.\
Qui couvre la couverture, le rêve se réveille à nouveau,\
le désir suspendu de glace est déjà tombé.\
Les sourcils froncent et ne se lissent pas,\
le son hors des cordes envoie des conseils.\
Les cloches sonnent fréquemment, les sabres accueillent,\
le sang bouillant se fige cependant.\
Quand pourrai-je marcher avec ma bien-aimée et profiter du printemps......
