(Transfert) Personnages
Kaede
(Exprimé par : Mizuzu Hiroshi)
Protagoniste. L'école est Huoshin Ittōryu, qui hérite de l'identité de son père adoptif décédé et devient l'un des quatre dieux - Qinglong. Lorsqu'il exerce son pouvoir de dragon bleu, ses cheveux noirs deviennent blonds (et ses tresses ne sont pas tressées), et son caractère légèrement faible devient courageux. Dans la première génération, il avait peur de ce pouvoir et ne l'utilisait pas (dans le jeu, il devait saisir des commandes pour "s'éveiller"). En fin de compte, il a accepté le fait et, à la deuxième génération, il est devenu capable d'exercer fréquemment son pouvoir.
De plus, dans la deuxième génération, en tant que personnage caché, vous pouvez également utiliser Kaede qui ne montre pas son pouvoir (avant son réveil). Cependant, l'opération « réveil » ne peut pas être réalisée comme la première génération.
Moriya Minaokata (exprimé par Hashimoto Yuki)
Le frère adoptif de Kaede. L'école est Huosha Yidao-ryu (dérivé de Huoshin Yidao-ryu). Pendant longtemps, ses frères et sœurs ont pensé qu'il était le criminel qui avait tué son père adoptif, mais le malentendu a été résolu par la suite.
Yuki (exprimé par : Nishikawa Hazuki)
\En tant qu'étrangère, elle est la sœur adoptive de Kaede et la sœur adoptive de Moriya. Utilisez la magie de la glace et la magie de la lance. Sa véritable identité est la Miko scellée, qui a scellé la porte de l'enfer au prix de sa vie à la fin de la deuxième génération.
Ichijo AKARI (明) (exprimé par : おみむらまゆこ)
Une fille née dans une famille d'Onmyoji.Depuis son enfance, il possède des talents uniques et peut utiliser divers shikigami. Il s'intéresse beaucoup à « ENGLISH (English) » et le mélange souvent dans ses dialogues. Il y a un frère aîné nommé Dharma, mais il n'apparaît pas dans cette série. Dans la version PS, lui et Thirteen sont éloquents dans l'introduction des personnages qui apparaissent dans le « bonus inclus ».
Ichijo AKA Tanuki (ponta) (exprimé par : おみむらまゆこ)
Version PS du personnage caché. Un tanuki qui aime se transformer en Akira pour faire des farces, mais après la transformation, sa queue est exposée.
L'humanoïde perdu (exprimé par : おみむらまゆこ)
La figure cachée de la deuxième génération. On sait que les marionnettes entraînées par la magie Yin Yang peuvent agir comme de vraies personnes et devenir des adversaires à combattre. Cela semble généralement évident.
Kanzaki Jusan (Exprimé par : Yuki Nōya)
Le grand homme qui vit dans la maison de Yu Ming. Utilisez une tige de fer. Je ne peux pas tenir la tête haute devant Ming. Il aime Hikari (Light), la sœur fragile et maladive de Ming, et la deuxième génération s'efforce de lui montrer son bon côté.
Le vieil homme de Xuanwu (exprimé par : Shigebumi Nakai)
Le vieil homme qui se classe parmi les quatre dieux Xuanwu. Après la mort de Jue Shi, il a élevé Feng et Xue. Les professeurs de Geushi et Jiashen semblaient avoir été des épéistes assez puissants dans le passé. Les armes sont des cannes à pêche et des paniers à poissons.
\Washizuka Keiichiro (exprimé par : Katsuyuki Konishi)
Un subordonné direct du chef adjoint de la nouvelle équipe de rédaction, Hijikata Tobizo (non affilié à aucune division). Ordonné d'enquêter sur les incidents liés à Hell Gate. Un homme né pour la loyauté.
C'est le seul "personnage apprivoisé" de cette série (texte original "タメキャラ", je ne comprends pas... - annotation de traduction).
Amano Dyo (exprimé par : Akio Otsuka)
Un paresseux qui porte une épée Shigom avec lui. Cependant, sauf moment critique, le Shigoto est toujours utilisé comme une épée en bois. Derrière son identité de fainéant, il dispose d'un large réseau de contacts, et entretient une relation étroite avec le père de Tong Hibiki, Genzo (qui lui a également demandé de fabriquer l'épée Shigom).
La compétence secrète (coup spécial) est activée à l'aide du shogi.
Li Liehuo (exprimé par : Hashimoto Yuki)
vient du temple Shaolin à Chongshan, en Chine, et est un jeune artiste martial qui valorise la justice. Soucieux de recourir à la violence pour résoudre les problèmes, la fin de la génération persiste encore au Japon. Afin de trouver la réponse, il s'est rendu aux États-Unis à la fin de la deuxième génération. De plus, il y aura des fins différentes dans les deux situations de fin de niveau sans chaos continu et 2P, et avec chaos continu ou 2P.
Zantetsu (exprimé par : Otomo Ryuuzaburo)
L'école de l'ombre Kisaragi du "Poing du Dragon et du Tigre", l'initiateur du ninjutsu Kisaragi-ryu. Shadow Two apparaît dans la fin de la première génération.Afin d'en rechercher la preuve la plus solide, il défia les guerriers rassemblés à la Porte de l'Enfer. La deuxième génération est morte après la bataille contre BOSS, et à la fin, le petit-fils du Père Noël lui a succédé en tant que Zantetsu de deuxième génération.
Purple Mirror (Squelette) (Exprimé par : Minami Maezuka)
Le Shinsengumi original a été tué. Utilisez un couteau comme deux couteaux de cuisine reliés au manche. À la fin de la première génération, il fut aspiré par la porte de l'enfer. Bien qu'il ait survécu à la deuxième génération, il a été complètement transformé en un corps (squelette) semblable à un cadavre en décomposition.
Naoe Shigen (exprimé par : Ito Yuma)
Un homme géant qui se classe parmi les quatre tigres blancs divins. Après avoir été scellé par Kagami qui était censé être un ami, il fut piégé par la colère et la folie. Cependant, entendre la voix de Kotetsu lui rendit conscience. À la fin de la deuxième génération, bien que la porte de l'enfer ait été scellée, il a perdu la vie.
Dans la version PS, en tant que personnage caché, vous pouvez utiliser le Kagemusha "Puppet Shigen" qui a été scellé pendant la période.
Naoe Kotetsu (exprimé par : Harumi Ikoma)
La fille adoptive de Shigen. À première vue, il ressemble à un garçon (le pronom à la première personne est aussi "oira"). Après la mort de son père, il lui succéda sous le nom de Bai Hu. Il peut également être utilisé comme personnage caché dans la deuxième génération... Cependant, c'est Shiyuan qui se bat réellement.
Akatsuki Musashi (exprimé par : Furuno Nakamura)
Le patron intermédiaire de la génération, Miyamoto Musashi a été ressuscité par la main de Kagami.Parce que la résurrection était légèrement incomplète, un œil était aveugle. De plus, la coiffure est exactement la même que celle de Haohmaru dans Samurai Shodown. Après avoir perdu contre le joueur, il est revenu dans le « monde normal » avec satisfaction.
Dans la version du port DC de deuxième génération, des personnages pouvant être utilisés en mode non arcade sont ajoutés.
Kagami Shinnosuke (exprimé par : Sumine Yuki)
Le BOSS de la génération. Cependant, Suzaku, l'un des quatre dieux, a tué le monde pour le pouvoir de la Porte de l'Enfer. Après avoir été vaincu par le joueur, il s'est jeté dans la Porte de l'Enfer, mais a miraculeusement survécu. La deuxième génération a changé d'avis et a travaillé dur pour sceller la porte de l'enfer.
Kojiro Sanada (exprimé par : Nakatani Yuki, Koyama Shoichi [version PS])
Le capitaine de la nouvelle équipe zéro. C'est un ami proche de Washizuka, qui appartient également au groupe Shinsengumi. En fait, il a été tué par Purple Mirror lors de la première génération, et sa sœur Kaori est apparue dans la deuxième génération habillée comme lui.
En tant que personnage caché dans la version PS, vous pouvez l'utiliser dans la vie.
Hibiki Takamine (exprimé par : Kyoko Hyokami)
La fille du forgeron Genzo Takamine. Utilisez l'escrime Iai. Tuer des adversaires à plusieurs reprises dans des batailles CPU entraînera des changements de personnalité. De plus, le nom de Takamine apparaît également dans la fin de Kiugami Genjuro de Neogeo BattleColosseum.
Setsuna (exprimé par : Keiya Yamauchi)
Le messager de l'éternité.Surnommé « The Fate Hunter », il déteste tout dans ce monde et dans le monde éternel.
Huang Long (exprimé par : Yasuji Ishii)
Le BOSS de deuxième génération, le gardien de l'éternité. Sa véritable forme est l'ancêtre de la dynastie Qinglong, et elle bloque la progression du joueur sous le contrôle des pensées de Changshi.
Traduit par Guang Ji, un disciple de Xin Mingliu
========================