L'explication officielle du caractère «撸» (tu sais) (explication de Feibao)
Mépriser les profiteurs !!!\Lū [lū] Informations de base Pinyin chinois : lū Nombre de traits : 15 Ordre des traits : horizontal, vertical, crochet, relever, oblique, horizontal plié, vertical plié, horizontal, vertical, horizontal, horizontal, vertical, horizontal plié, horizontal, horizontal Radical : 扌 Traits du radical : 3 Input Wubi : rqg rqg Zhengma : DRK, U : 64B8, GBK : DFA3 Numéro d'ordre des traits : 121 352 512 112 511 Explication 1. 捋 (luō) : relever le bas du pantalon, retrousser les manches ; faire tomber les feuilles des branches. 2. Révoquer (poste) : il a commis une erreur, et son poste a été également révoqué. 3. Réprimander ; gronder : s'être pris une réprimande. 【撸子】lū·zi 〈régional〉petit pistolet. Significations détaillées 〈verbe〉 1. 〈régional〉∶捋 [enrouler]. Exemple : faire tomber les feuilles des branches avec la main 2. 〈régional〉∶révoquer [poste] [licencier de son poste]. Exemple : toi, conducteur, on doit te révoquer 3. S'exercer [se discipliner]. Exemple : c'est en travaillant qu'on devient habile 4. 〈régional〉∶frapper avec la paume [frapper avec la paume] Cette personne, furieuse, l'a frappé vigoureusement plusieurs fois avec la paume. ——Liu Baiyu, « Commissaire politique » 5. 〈régional〉∶similaire à “噜” [réprimander]. Gronder. Exemple : recevoir une réprimande 〈adjectif〉 Douleur [douloureux] L'empoignade du bâton sur le feu. (Annotation de Yan Shigu : 撸 signifie aussi douleur.) ——« Zizhi Tongjian · Chronique des Han, Empereur Xiao Cheng, année 2 de Yongshi »
