Xinhua, Pékin, 26 avril (Reporter Liu Hua) – La famille Pinault en France a annoncé à Pékin le 26 avril qu'elle ferait un don gratuit de la tête de rat et de la tête de lapin du Yuanmingyuan, perdues à l'étranger, au côté chinois.

Les têtes de rat et de lapin offertes à cette occasion sont deux des douze animaux du zodiaque en bronze qui ont disparu du jardin impérial du Yuanmingyuan à Pékin. En 2009, ces deux têtes avaient été mises aux enchères à Paris, en France, suscitant l'attention et la condamnation de la communauté internationale, et la partie chinoise avait également exprimé clairement son opposition.

La famille Pinault a acheté ces deux têtes à leurs anciens propriétaires et a exprimé son intention de les donner gratuitement à la Chine. La Chine a accueilli positivement cette initiative, estimant que cette intention est conforme à l'esprit des principes des conventions internationales sur la protection du patrimoine culturel, constitue un geste d'amitié envers le peuple chinois et favorisera également le retour de davantage de biens culturels chinois perdus à l'étranger.

Pendant de nombreuses années, la Chine, avec d'autres pays victimes de la perte de biens culturels, s'est engagée de manière constante pour promouvoir le retour des biens culturels perdus à l'étranger vers leur pays d'origine, et a reçu des réponses et un soutien positifs de la communauté internationale. Cette volonté de don reflète le soutien de la famille Pinault à la protection du patrimoine culturel chinois et montre également la reconnaissance de la communauté internationale pour les principes de restitution des biens culturels à leur pays d'origine.