Je transpire...

Le nom de notre Fengcheng serait en fait lié à Gan Jiang et Mo Ye...

\ Dans un grand lac appelé Yanpingjin (aujourd'hui Yichun, Jiangxi), un jeune dragon blanc est apparu soudainement. Ce dragon blanc, beau et bienveillant, appelait le vent et la pluie pour les villageois, et le comté autrefois pauvre et désolé a progressivement connu un climat favorable et des récoltes abondantes. Le nom du comté a alors été changé de Pínchéng (ville pauvre) à Fēngchéng (ville prospère). Cependant, les habitants remarquaient souvent que ce dragon blanc semblait presque tous les jours observer attentivement la surface du lac de Yanpingjin, comme s'il attendait quelque chose, et certains ont même vu que ses yeux étaient souvent emplis de larmes.
Six cents ans ont passé. Par un hasard, le magistrat du comté de Fengcheng, Lei Huan, a découvert en construisant les murs de la ville un coffret en pierre enterré dans le sol, à l'intérieur duquel se trouvait une épée gravée des caractères « Gan Jiang ». Lei Huan était extrêmement joyeux et garda cette célèbre épée auprès de lui. Un jour, en passant près du lac de Yanpingjin, l'épée attachée à sa taille sauta soudain hors de son fourreau et se précipita dans l'eau. Alors que Lei Huan était stupéfait, la surface de l'eau tourbillonna et deux dragons, l'un noir et l'autre blanc, surgirent. Les deux dragons hochèrent à plusieurs reprises la tête vers Lei Huan en signe de gratitude, puis, enlacés affectueusement par le cou, ils plongèrent ensemble dans l'eau et disparurent. Les habitants de Fengcheng, qui vivaient depuis des générations dans le comté, remarquèrent que le dragon blanc qui, selon la légende, observait en larmes chaque jour le lac de Yanpingjin depuis plus de six cents ans, avait soudainement disparu. Le lendemain, un jeune couple ordinaire arriva dans le comté. Le mari était un forgeron exceptionnel, extrêmement habile, mais il ne forgeait que des outils agricoles ordinaires qui rapportaient peu, refusant de fabriquer des armes pourtant très lucratives. Pendant qu'il travaillait, sa jeune épouse lui éventait le dos et lui essuyait la sueur.