« Son chat » est le cinquième single de pré-lancement avant la sortie du nouvel album de Xu Liang en 2013, publié le 14 mai 2013. Avec le point de vue d'une petite fille qui se remémore les joies du premier amour, un jour au début de l'été, il y a son chat, lui et son histoire avec elle.
Nom chinois : 他的猫
Date de sortie : 14 mai 2013
Chanteur original : Xu Liang, Yang Xi
Paroles : Xu Liang
Composition : Xu Liang
Arrangement : Jin Ruocheng
Langue de la chanson : mandarin
Producteur : Hu Hao
Enregistrement et mixage : Zhang Moujie
Programmation guitare Midi : Qin Zhen
Contexte de création :
Après le succès de « Qing Hua » qui a de nouveau atteint le sommet des charts, le cinquième single de pré-lancement de Xu Liang au début de l'été, « Son chat », vient de sortir. Les fans de Xu Liang savent qu'il aime les chats et qu'il a un petit chat de plus d'un an nommé Milk. Du 16 au 20 mai 2013, Xu Liang sera à Taipei pour finaliser l'enregistrement des autres morceaux de son nouvel album, préparant ainsi la sortie officielle de l'album complet.
Lors de la prise des photos promotionnelles du single, Xu Liang devait initialement apparaître avec Milk, mais le chat est tombé malade. L'équipe de photographie a dû emprunter d'urgence un autre chat très mignon qui a merveilleusement accompli cette tâche de shooting.
Bien que ce soit leur première collaboration, Xu Liang qui a un amour naturel pour les chats, a ressenti dès qu'il a pris le chat dans ses bras que toutes les scènes étaient présentes. L'expression de Xu Liang était celle d'un vrai papa-chat, et le chat, loin d'être intimidé, a coopéré parfaitement. Le personnel a plaisanté en disant que le chat devait sentir un parfum similaire à celui de Xu Liang.
Analyse de la chanson :
Comparé aux quatre premiers singles plus mélancoliques, « Son chat » adopte un style délicat et sucré avec des paroles qui évoquent un été lumineux et ensoleillé. Un couple de jeunes amoureux se taquine, mais chaque phrase révèle la pureté et l'intensité du premier amour. Même lorsque la fille ou le chat du garçon montre de la jalousie, ce n'est qu'une expression sincère de l'amour unique.
Les filles adorables sont comme des chats : douces et câlines quand elles sont sages, mais vigilantes et griffues lorsqu'elles sont en colère, ce qui fait à la fois rire et exaspérer le garçon. Xu Liang restitue cette scène avec réalisme grâce à sa création, comme un chapitre d'un roman sentimental. L'histoire avance et, même si un jour les deux se séparent, ces scènes continueront à provoquer des sourires nostalgiques lorsqu'on y repense.Paroles :
Je pense tellement à tes yeux
Expression coquine, soleil dans mon cœur
Je pense tellement à ce qui a été
Si sincère, je t'aimais tellement
Si moi et ton chat
Tombions dans l'eau ensemble
Pas de problème, la graisse a de la flottabilité
Vous ne pouvez pas couler
Non, il faut choisir l'un ou l'autre
Sauve-moi ou le chat
Désolé, je n'ai pas appris à nager
Je crierai au secours avec toi
Oh ma petite amie
Tu dis que tu es un peu triste
Ce visage joli et joli
Est un peu étrange
Ne sois pas en colère, être en colère te rendra moins belle
Que ce soit toi ou le chat
Je te chérirai toujours, toujours, toujours
Je pense tellement à tes yeux
Expression coquine, soleil dans mon cœur
Je pense tellement à ce qui a été
Si sincère, je t'aimais tellement
Je pense tellement à nos promesses
Nous serons ensemble pour toujours
Pourquoi ton désolé
Fait-il couler des larmes à travers mon cœur
Triste, tu bois ton thé noir que tu aimes
Je le bois tout entier
Désolé, j'ai oublié de te le dire
Aujourd'hui c'est du café
Je te déteste, bien réveillé toute la nuit
Les yeux entourés de cernes
Sauve-toi vite, quelqu'un appelle la police
Attention aux ours
Oh ma petite amie
Tu dis que tu es un peu triste
Ce visage joli et joli
Est un peu étrange
Ne sois pas en colère, être en colère te rendra moins belle
Que ce soit toi ou le panda
Je te chérirai toujours, toujours, toujours
Je pense tellement à tes yeux
Expression coquine, soleil dans mon cœur
Je pense tellement à ce qui a été
Si sincère, je t'aimais tellement
Je pense tellement à nos promesses
Nous serons ensemble pour toujours
Pourquoi ton désolé
Fait-il couler des larmes à travers mon cœur
Je pense tellement à tes yeux
Expression coquine, soleil dans mon cœur
Je pense tellement à ce qui a été
Si sincère, je t'aimais tellement
Je pense tellement à nos promesses
Nous serons ensemble pour toujours
Pourquoi ton désolé
Fait-il couler des larmes à travers mon cœur
Je pense tellement à tes yeux
Expression coquine, soleil dans mon cœur
Je pense tellement à ce qui a été
Si sincère, je t'aimais tellement
Je pense tellement à nos promesses
Nous serons ensemble pour toujours
Pourquoi ton désolé
Fait-il couler des larmes à travers mon cœur
