Un mois sans regarder la télévision, et quand j'ai regardé ~ c'était dégoûtant à mourir
Dès que j'ai allumé la télévision, j'ai vu Gintama, mais~ putain de doublage en mandarin, accent de Taïwan, sans aucune émotion, comparé à l'original~~ Putain ! Merde !! Putain !!! N'importe quelle œuvre audiovisuelle, si après les années 90 elle a un doublage en mandarin, c'est putain de gâché.
Réponses (14)
。。。
Je n'ai regardé que quelques épisodes de Gintama, tout est critique.
。。。。。。
Parce que le commentaire est important, le doublage est très important
Moment de silence pour les yeux, les oreilles et l'âme de l'auteur de la publication... Pauvre auteur de la publication !
Je n'ai pas allumé la télévision depuis plus d'un an.
Pas d'amour pour la langue nationale…
Je passe juste pour regarder les nouvelles
J'ai aussi regardé la version doublée en mandarin de Index, mes oreilles sont devenues sourdes…
Partager le même sentiment
La plupart des doubleurs au Japon sont également chanteurs ou acteurs à temps partiel. Et en Chine ? Qui parmi les chanteurs et les acteurs fait du doublage ?
Le doublage en mandarin de Iron Man 3 en 2B, ainsi que Mission : Impossible 2 en mandarin.
Yu-Gi-Oh! est bien !
Ne cherche pas Ge Pao, souris juste en cachette.
— Toutes les réponses chargées —