[Histoire sentimentale] Cette promesse dure toute une vie (Repost)

On dirait que tout le monde n'aime pas, juste un article
Quand elle était petite, par un après-midi lumineux et chaleureux, elle se tenait sous la fenêtre de sa maison, criant son nom à haute voix. Puis il sortait sa petite tête par la fenêtre pour lui répondre : « Attends, 3 minutes ! »Mais elle attendait généralement plus de cinq minutes, car il se cachait derrière le rideau, la regardant compter, une par une, les fleurs de poirier sur l'arbre en fleur. Lorsqu'il voyait qu'elle ne pouvait plus distinguer quelle était la fleur et quelle était elle, il descendait lentement les escaliers. Quand elle le voyait, elle disait : « Encore en retard. » Puis, ils commençaient à jouer à la maison, elle était la maman, il était le papa, mais il n'y avait pas d'enfant.
Elle déchirait les pétales tombés en fines bandes pour cuisiner pour son petit mari.

2
Au collège, elle et lui avaient convenu de se rencontrer chaque matin à 7 heures au stand de petit-déjeuner au coin de la ruelle. Elle s'asseyait toujours très ponctuellement à l'endroit le plus à l'intérieur et commandait deux beignets chinois. Après 7h10, il traînait avec sa pâte noire. Quand elle le voyait, elle disait : « Encore en retard. » Puis il s'asseyait pour prendre le petit-déjeuner. Elle posait son sac d'école sale sur ses genoux. Elle déchirait les gros beignets en fines bandes pour qu'il les mange en les accompagnant de soja chaud fumant.

3
Le jour de la cérémonie de remise des diplômes du lycée, ils sont allés dans une boutique de robes de mariée. Elle montra une robe et lui dit : « J'aime beaucoup cette robe de mariée. » Il regarda cette robe — pas blanche, mais bleu foncé, bleu étrange et mélancolique, comme si la mariée se tenait seule dans l'église, et qu'une larme tombait de ses yeux sous la lune éclairant son visage de fleur.
Puis il lui dit doucement : « Le jour où tu m'épouseras, je te l'achèterai. »
À l'université, ils vivaient dans des villes différentes. Quand elle appelait pour demander quand son courrier arriverait, il lui répondait souvent qu'il serait là dans environ 3 jours. Mais lorsqu'elle recevait la lettre, sept jours s'étaient déjà écoulés. Alors elle glissait dans la lettre des pétales de rose frais et écrivait : « Encore en retard. »
Elle déchirait son journal en fines bandes et le glissait dans la lettre. Elle pensait que s'il prenait soin de reconstituer ces petits morceaux, il pourrait lire combien elle pensait à lui tard dans la nuit.

4
Après l'université, ils avaient chacun leur travail. Un jour, il dit qu'il voulait lui rendre visite, alors elle, simple, se maquilla pour la première fois. Se précipitant à la gare, elle regarda les rails vides et pensa que ce n'étaient que des rails solitaires, et quand le train passerait dessus, ils émettraient un cri désespéré.
Le train avait une heure de retard par rapport à l'heure prévue. Lorsqu'elle le vit devenu plus séduisant que jamais, mais les yeux un peu moins paresseux, elle vit alors à côté de lui une femme au sourire éclatant, il présenta celle-ci comme sa fiancée.
Elle ne dit qu'une seule phrase : « Encore en retard. »
Ce soir-là, elle déchira les lettres qu'il avait écrites.Devenus de fines bandes, une flamme douce les effleurait doucement.\ 5\ Le jour de son mariage, il l'invita également. Elle vit que la mariée était si belle, portant une robe de mariée d'un blanc éclatant. Cette robe était si blanche qu'elle en était aveuglante, comme pour se moquer de son attente. Personne ne savait qu'elle était étourdie.\ Le lendemain, elle déménagea dans une petite ville, personne ne savait où elle était. Elle avait décidé de disparaître de ce monde, de disparaître de sa vie.\ Comme la plupart des hommes ayant un certain succès dans les villes, il avait connu le succès, l'échec, le divorce, un second mariage, un autre divorce, un autre mariage, et la perte de son épouse. De nombreuses femmes traversèrent sa vie : certaines l'aimaient, d'autres étaient aimées par lui, certaines lui faisaient du mal, d'autres étaient profondément blessées par lui. Elles arrivaient rapidement et repartaient tout aussi vite. Quand il se rappela vaguement celle qui autrefois comptait les fleurs de poirier, sous un arbre en fleurs, il était déjà âgé de sept décennies.\ Il finit par obtenir des nouvelles à son sujet et pensa qu'il devait lui apporter un petit cadeau lors de leur rencontre. Plus tard, quelqu'un lui raconta qu'elle n'avait jamais été mariée, semblant attendre un certain rendez-vous, bien que l'échéance de ce rendez-vous était inconnue. Ainsi, il sut ce qu'il devait acheter.\ Il passa beaucoup de temps à chercher une robe de mariée bleu foncé. Il en trouva effectivement plusieurs, mais aucune n'avait la même sensation que celle d'autrefois, cette robe bleu foncé qui évoquait la première larme versée par la mariée solitaire sous la lumière de la lune. Finalement, il acheta cette robe à une dame de Hong Kong qui en possédait de nombreuses.\ Après avoir entendu leur histoire, cette dame insista pour ne pas être payée, mais il paya tout de même 55 yuans — exactement le temps écoulé depuis leur promesse, que lorsqu'elle se marierait avec lui, il lui offrirait cette robe de mariée : 55 ans.\ 6\ Avec cette robe de mariée bleu foncé, il se précipita à l'hôpital. Il ne savait pas que son corps de plus de 70 ans pouvait courir si vite. Mais le temps est la chose la plus taquine : à l'instant où il entra dans la chambre en tenant cette robe bleu foncé, elle cessa de respirer.\ Cette scène lui semblait si familière, sauf que cette fois-ci, elle ne pouvait plus lui dire : « Tu es encore en retard ! »\ Elle avait attendu fidèlement le temps du rendez-vous, bien qu'il ait toujours été en retard.\ Mais elle n'avait jamais imaginé que la dernière échéance du rendez-vous serait la durée de toute sa vie...