Ils marchaient lentement à travers le vent et la neige. Lui et elle étaient comme deux loups—il était grand, robuste, avec des yeux perçants et des dents puissantes et dures. Mais elle était complètement différente—menue, avec un nez noir, des yeux toujours humides, et une brume brumeuse comme un vent doux du sud. Son style était comme une montagne, tandis que le sien était comme de l'eau. À cet instant, parce qu'elle avait causé des ennuis, un lapin s'enfuyait devant eux avec empressement devant eux. Il l'avait conquise alors qu'il était encore adolescent. Puis ils avaient vécu ensemble, comptant l'un sur l'autre pendant neuf années complètes. Il était toujours couvert de blessures et épuisé par les combats. Mais elle, en revanche, était comme une fauteure de troubles agitée, lui apportant toujours plus d'ennuis que ses ennemis naturels. Il était furieux, s'aventurant à plusieurs reprises dans des situations désespérées pour la sauver du malheur. À cette époque, il était comme un dieu de la guerre féroce, sans adversaire capable de le retenir. Son succès et son honneur étaient presque entièrement créés par elle. Sans sa volonté, il aurait été un loup ordinaire.
À mesure que la nuit tombait peu à peu, il décida de se procurer rapidement de la nourriture pour la satisfaire à la fois elle et lui-même.
Il faisait très sombre, le vent et la neige étaient lourds, et alors qu'ils marchaient vers le village au pied de la montagne, faiblement éclairé et visible, ils ne purent naturellement trouver le puits. À ce moment-là, elle regardait un tourbillon dans la neige quand un bruit sourd retentit de quelque part sous ses pieds. Ce n'est qu'alors qu'elle réalisa qu'il avait disparu de sa vue. Elle courut vers le puits. Il s'évanouit un instant. Mais il se réveilla rapidement et comprit immédiatement sa situation. Il réalisa qu'il n'était tombé que dans un puits sec, et pensa que ce n'était rien. Il lui dit de reculer un peu pour ne pas lui faire de mal en sautant hors du puits. Elle entendit sa profonde inspiration confiante venant du fond du puits, puis deux bruits secs de raclement venus de près de loin, suivis du lourd bruit sourd de quelque chose qui tombait. Son saut avait sauté deux zhang de haut, mais il était encore loin de l'ouverture du puits. Elle resta allongée au bord du puits, sanglotant d'abord, puis, incapable de se retenir, elle éclata à voix haute. Elle dit : « Wuwu, c'est entièrement de ma faute, je n'aurais pas dû laisser partir ce lapin. » Il était au fond du puits et rit à la place. Il était amusé par ses larmes......
Parfois, elle quittait la plateforme du puits, puis revenait à ses limites.Elle avait toujours l'impression que, pendant le temps où elle était absente, les miracles se produisaient plus facilement. Là-bas, elle regardait autour d'elle, espérant que quand elle reviendrait au bord du puits, il serait déjà là, en sueur, haletant et souriant bêtement vers elle. Mais ce ne fut pas le cas. Au lever du jour, elle quitta de nouveau le bord du puits et disparut dans la forêt.\ Quand la nuit tomba, elle revint, épuisée, au bord du puits. Toute la journée, elle n'avait attrapé qu'un seul écureuil encore immature. Elle le vit toujours occupé là-bas, travaillant jusqu'à en transpirer. Il grattait la terre gelée sur les parois du puits, griffe par griffe, la collectait, la disposait sous ses pieds et la tassait. Il devait travailler depuis longtemps. Ses dix pattes étaient complètement fendues et le sang coulait constamment.\ Elle le laissa se reposer un moment, puis elle continua le travail. Au lever du jour, ils s'arrêtèrent. Ils étaient satisfaits de leur travail. Mais deux jeunes du village les découvrirent.\ Ils trouvèrent lui, allongé au fond du puits, plein d'espoir. Puis ils tirèrent sur lui à l'intérieur du puits. Il tomba aussitôt et ne se releva plus.\ Elle était revenue ici après le coucher du soleil. Mais elle ne s'approcha pas du bord du puits. Sous le ciel clair de la nuit, elle entendit son hurlement. Il la mettait en garde, lui demandant de retourner dans la forêt, de s'éloigner de lui, il avait trop perdu de sang et ne pouvait plus se lever. Elle entendit son hurlement, leva la tête et hurla du côté du puits. Elle voulait savoir ce qui s'était passé. Il ne répondit pas directement, il lui dit de ne pas s'en mêler, de partir vite, de quitter le puits, de l'abandonner et de s'enfoncer profondément dans la forêt.\ Les deux jeunes ne comprenaient pas comment ces deux loups hurlaient, seulement des sons, mais sans ombres visibles. Mais leur perplexité ne dura pas longtemps, elle apparut bientôt. Les deux jeunes furent stupéfaits par sa beauté. D'abord figés, puis l'un d'eux reprit ses esprits. Le coup de feu était étouffé, elle était comme un vent léger et pur, disparaissant dans la forêt. Au moment du coup de feu, il poussa un long hurlement depuis le puits sec. C'était un hurlement de colère, un hurlement déchirant.\ Au lever du jour, les deux jeunes, incapables de rester éveillés, s'assoupirent. Pendant ce temps, elle s'approcha du bord du puits. Il était allongé là, immobile. Elle grimpa sur le bord du puits, gémissant aiguë, lui demandant de tenir bon, lui disant que tant qu'il respirerait encore, elle le sortirait de ce foutu puits.
Les deux garçons se réveillèrent plus tard. Pendant les deux jours suivants, elle continua de se battre avec eux. Les deux garçons lui tirèrent dessus sept fois au total, mais aucun ne la toucha. Pendant ces deux jours, il ne cessa de hurler dans le puits.
Mais le matin du troisième jour, leurs hurlements cessèrent soudainement. Les deux garçons baissèrent la tête pour regarder en bas. Le loup blessé était déjà mort là. Il avait été tué par le bélier, la tête appuyée contre le mur du puits, son crâne brisé, la matière cérébrale éclaboussée partout. Les deux loups avaient essayé de retourner dans la forêt. Ils y arrivèrent presque. Ils tombèrent ensuite dans un désastre. D'abord lui, puis elle ; en fait, ils avaient toujours été ensemble. Maintenant, l'un d'eux était mort. S'il mourait, l'autre ne réapparaîtrait jamais. Sa mort n'était-elle pas pour cette raison même ?
Deux garçons retournèrent au village chercher des cordes. Mais ils s'arrêtèrent avant de s'éloigner. Elle resta là, drapée dans une fourrure gris argenté, couverte de cicatrices et de sang. Elle avait l'air complètement épuisée, physiquement et mentalement détruite, son pelage flottant au vent, donnant une sensation de flottement, comme le fantôme le plus classique de la forêt. Elle releva légèrement le menton, comme pour soupirer doucement, puis courut rapidement vers la plateforme du puits. Les deux garçons furent presque stupéfaits, jusqu'au dernier moment où l'un d'eux leva précipitamment son arme.
Quand le coup de feu retentit, la neige qui avait été pause pendant deux jours et nuits recommença à tomber.
