Où est passé le temps (version live) - Wang Zhengliang
Gala de la Fête du Printemps de CCTV 2014
Mots : Dong Dongdong
Musique : Chen Xi
Le vieil arbre devant la porte pousse de nouveaux bourgeons
Les arbres morts dans la cour refleurissent
Tant de mots à moitié vécus
Caché dans la tête pleine de cheveux blancs
En mémoire Petits pieds
Petite bouche potelée
Donnez-lui votre amour pour le reste de votre la vie
Juste pour le son de maman et papa
Où est passé le temps
Je suis vieux avant de pouvoir ressentir pleinement ma jeunesse
Avoir des enfants et élever des filles toute ma vie
Mon esprit est plein d'enfants J'ai pleuré et ri
Où est passé le temps
J'ai passé la moitié de ma vie avant de pouvoir bien regarder tes yeux
En un clin d'œil, il ne reste que des rides sur mon visage
Où est passé le temps
J'ai vieilli avant de pouvoir ressentir pleinement ma jeunesse
Une vie passée à avoir des enfants et à élever des filles
Mon esprit est rempli d'enfants. J'ai ri
Où est passé le temps
Une demi-vie a été passée avant que je puisse bien regarder tes yeux
En un clin d'œil, il ne reste que des rides sur tout mon visage.
