Vers l'autre côté de la tristesse
Overflow SchoolDays ED \Paroles/Musique : KIRIKO \Arrangement : HIKO \Chant : Itou Kanako
Si je peux atteindre l'autre côté de la tristesse \Je n'aurai plus besoin de rien, ni de chaleur ni de demain \Le rêve qui est tombé dans l'obscurité silencieuse \Qui ? La lumière sur mes joues qui a éclaté en un instant \Pourquoi ? Dans ce monde trop fragile \Sans savoir comment l'arrêter \Je ne faisais que souhaiter, oui, l'oubli \Si je peux atteindre l'autre côté de la tristesse \Je n'aurai plus besoin de rien ressentir \Pourquoi...? Les mots remâchés, les promesses disparues \Résonnaient d'une beauté particulière \Et maintenant, interrompues \Si tu peux atteindre l'autre côté du désespoir, reviendras-tu ? \L'amour suprême, la voile éternelle \Confie ton corps sans souillure \Si je peux atteindre l'autre côté de la tristesse \Je n'aurai plus peur, même du sommeil solitaire
Vers l'autre côté de la tristesse
VO : Itou Kanako
Si je peux atteindre l'autre côté de la tristesse
Je n'aurai plus besoin de chaleur ni de demain
Le rêve léger tombe dans l'obscurité silencieuse
Qui ? La lumière sur ma joue qui a jailli en un instant
Pourquoi ? Dans ce monde trop fragile
Je ne trouve pas de moyen d'arrêter
Je ne fais que prier pour cet oubli
Si je peux atteindre l'autre côté de la tristesse
Même si je ne peux plus rien ressentir, cela n'a pas d'importance
Pourquoi ?
Les paroles répétées, les promesses obtenues sans y penser
Résonnaient d'une beauté exceptionnelle
Et maintenant, elles sont silencieusement interrompues
Si je peux atteindre l'autre côté du désespoir
Reviendras-tu ?
L'amour suprême hisse la voile éternelle
Offrant un corps purifié
Si je peux atteindre l'autre côté de la tristesse
Même le sommeil solitaire n'aura plus de peur
Essence Itou Kanako – « Vers l'autre côté de la tristesse »
Réponses (7)
C'est quel anime ? Juste une chanson japonaise simple ?
Kanako de l'île éloignée
Bon, j'ai lu ça comme 'ri to u'...
Auteur du post, oses-tu ajouter un peu de "créativité" !!! Sortir le nom chinois de la chanson ??
Même chose que le 4ème étage,
Nom de la chanson... Insérer la chanson
Cette chanson... je peux la reconnaître dès les deux premières syllabes...
— Toutes les réponses chargées —