Tout le monde sait que les immortels sont bons, mais personne ne peut oublier la gloire et la renommée !
Où sont aujourd'hui les ministres et les généraux d'autrefois ? Un tas de tombes en friche a tout recouvert de herbe.
Tout le monde sait que les immortels sont bons, mais personne ne peut oublier l'or et l'argent !
On se plaint toute la journée de ne pas en avoir assez, et quand on en a beaucoup, on ferme les yeux.
Tout le monde sait que les immortels sont bons, mais personne ne peut oublier les belles épouses !
Chaque jour, le mari parle d'amour, et à sa mort, il part avec quelqu'un d'autre.
Tout le monde sait que les immortels sont bons, mais personne ne peut oublier ses enfants et petits-enfants !
Les parents au cœur passionné sont nombreux depuis longtemps, mais qui a vu des enfants et petits-enfants vraiment pieux ?
Chant de Hǎolè (tiré de Le Rêve dans le pavillon rouge)
Réponses (6)
Les sentiments humains, les sentiments humains, comme ils sont cruels, pourquoi les interroger encore ?
Les huppes et les tourterelles chantent sur les îles du fleuve, la dame gracieuse et vertueuse, un gentilhomme en fait son compagnon idéal
Les plantes aquatiques sont éparses, elles flottent à gauche et à droite. Une dame gracieuse et vertueuse, je la cherche du matin au soir.
Terrible, terrible, terrible, après avoir mangé il faut encore déféquer, après avoir déféqué il faut encore uriner, la vie c'est juste manger, boire, déféquer et uriner, terrible
— Toutes les réponses chargées —