« Si ce n'était pas… je pourrais… »\ Lors d'un entretien, j'ai rencontré par hasard mon camarade Qiao et entendu parler de son expérience.\ Lors du concours d'entrée à l'université, Qiao a raté l'admission de quelques points seulement. Au cours des deux années suivantes, elle a fréquenté le cours de repechage le plus célèbre de la ville, passant examen après examen, et a finalement dépassé la barre de l'université de plus de dix points lors de sa troisième tentative.
Malheureusement, lors du choix des vœux, Qiao a fait une erreur. Elle a été acceptée dans un institut normal local, qui offrait le programme d'anglais qu'elle aimait, mais le score obtenu suffisait à peine pour une école supérieure spécialisée, ce qui la rendait frustrée : « je suis allée à l'école en pleurant tout le long ».
Ce jour-là, lors de l'entretien, Qiao n'a pas bien performé.\ Après la présentation personnelle, les recruteurs lui ont demandé pourquoi il n'y avait pas de copie de son certificat de niveau quatre d'anglais sur son CV ?
Elle balbutia, légèrement honteuse : « Je ne l'ai pas réussi. »\ Lors d'un cours de démonstration de 15 minutes, Qiao était tellement nerveuse qu'elle a eu plusieurs lapsus. Lorsqu'elle parlait d'un point de connaissance, elle l'énonçait, puis après quelques secondes, revenait sur sa déclaration précédente.
Inutile d'attendre le résultat final, en voyant l'expression du principal examinateur, Qiao savait que cette candidature n'avait aucune chance. Mais elle a dit : « Ce sont tous des étudiants de licence, et moi, avec mon diplôme de niveau technique supérieur, je n'avais pas vraiment d'espoir. Tout est de la faute de cette année… si ce n'était pas… » Nous, et plusieurs autres témoins de sa situation, l'avons regardée partir, et nous avons sincèrement regretté les occasions manquées qu'elle avait eues.
Plus tard, j'ai appris des nouvelles d'elle par d'autres.\ Au début, à l'institut normal, étant la première à y entrer, elle attirait beaucoup d'attention, mais sa déception, sa colère et le sentiment de « pourquoi moi » l'ont rendue dépendante de se confier aux camarades, aux enseignants, au restaurant, au bar…
Peut-être qu'elle avait trouvé un exutoire, peut-être qu'elle avait découvert de nouvelles « qualités brillantes » chez elle. Peu à peu, les gens la voyaient plus souvent lors des repas que dans les salles de cours.
Elle avait presque abandonné ses études. « Quand je vois les livres spécialisés, je pense toujours que je ne devrais pas être là. » disait toujours Qiao. On lui conseillait de changer son destin en passant le concours pour une étude de master, elle se fâchait et répliquait : « Il faut deux ans de travail avec un diplôme technique supérieur pour faire le concours ! »
« Si ce n'était pas… je pourrais… » En bref, en ce qui concerne ses études, après cet été où tout avait été brutalement interrompu, Qiao appuya d'elle-même sur le bouton pause.
Je pense à Qiao parce qu'un ancien voisin est venu nous rendre visite et a parlé de son fils peu prometteur, Dong.\ Quand il était petit, Dong était l'objet de notre compassion et de notre admiration. Lors d'un accident dans son enfance, il a perdu sa jambe gauche.Ainsi, ses parents lui ont accordé de nombreux privilèges que ses pairs n'avaient pas : l'argent de poche le plus élevé, des exigences de notes très faibles, pas de punition quand il se mettait en colère sans raison, au contraire, on le consolait jusqu'à ce qu'il soit heureux...\ Aujourd'hui, Dong a dépassé la trentaine, mais continue à vivre chez ses parents.\ Ses parents n'ont pas cessé de penser à son avenir, mais quand ils lui ont proposé d'apprendre la réparation d'appareils électriques, il a abandonné en cours de route ; ils lui ont ouvert une petite librairie, mais elle reste fermée trois ou quatre jours par semaine — il veut jouer à des jeux et faire la grasse matinée.\ "C'est à cause de ma jambe." À chaque contrariété, Dong se mettait en colère et disait cela. La dernière fois, c'était à cause d'une déception amoureuse ; alors il a forcé ses parents à dépenser plus d'argent pour acheter un plus grand appartement, « ainsi personne ne rejettera ma jambe ».\ Pendant des années, cette jambe est devenue son excuse. Sa vie a été volée par sa jambe, et cette jambe était la raison de sa paresse. Il s'y cachait, et tous ses échecs, son manque d'ambition et son manque d'effort paraissaient justifiés, tout comme les études de Qiao, qui pouvaient désormais stagner légitimement et de manière tragique.\ Mais ces expériences ont elles aussi leur propre « expérience » — les gens en font des interprétations, changent les concepts, attribuant toutes les erreurs à cela, refusant d'assumer ou de prendre leurs responsabilités, même s'ils réécrivent leur propre destin.
