Melanjutkan dari edisi sebelumnya: Edisi ketiga-Wawancara eksklusif dengan Xiaojian
Selamatkan saya: Pertanyaan pertama adalah tentang retensi. Bagaimana kamu tahu 7723?
Xiaoshang: Ha... Saya mencari game yang retak di Baidu dan menemukannya. Sebenarnya saya sudah lama berbelanja di 7723! Saya tidak pernah punya nomor registrasi, malu sekali!
Selamatkan Saya: Apakah Anda pernah ke forum lain sebelumnya? Apa perbedaan nyata antara 7723 dan sana?
Xiaoshang: Saya dulu sering nongkrong di klub musik tertentu, tapi sekarang kalau dipikir-pikir, saya sangat kecewa! Perbedaan terbesar antara 7723 dan yang lebih baru adalah lebih dari 95% game di situs ini sudah di-crack, sehingga menyenangkan untuk dimainkan! Kedua, sikap webmaster terhadap teman sangat baik, layanan pelanggan penuh perhatian, dan anggota rukun. Saya berharap situasi ini dapat dipertahankan. Satu-satunya kekurangannya adalah anggotanya tidak aktif, yang berdampak kecil pada perkembangan website... Saya harap semua orang akan bersuara!
Selamatkan saya: Ya, 7723 sebenarnya cukup beragam. Ia memiliki situs komputer, situs WAP, forum, semuanya. Apalagi fokus di bidang game dan selalu menjadi tim independen di kalangan website game mobile. Secara relatif, pengembangan kelompok keanggotaan merupakan proyek yang sistematis. 7723 baru saja dimulai dan terus dibangun dan ditingkatkan.
Xiao Shang, minat Anda adalah Sinisisasi. Saya rasa Anda harus tahu bahwa ada banyak dewa besar di dunia Sinisasi. Bisakah Anda memberi tahu kami siapa mereka?
Xiaoshang@memimpin Chineseisasi: Baiklah...Shuangjiang Egret, ahli Chineseisasi S40; Saya yakin semua orang mengetahuinya! Ruying Suixing dan Guagua keduanya ahli dalam produksi dot matriks; Wuming telah pensiun, dan trilogi Dark Thriller serta seri Wild Bike adalah karyanya yang luar biasa; 91 Phantom Souyou memiliki teknologi terjemahan bahasa Mandarin yang sangat bagus; LSHJAVA, Han Teknologi bahasa Mandarinnya juga sangat bagus, dan ini adalah dukungan teknis backend yang kuat dari BAM dan tim bahasa Mandarin Biru... Mari kita bahas beberapa hal ini saja. Ada terlalu banyak orang untuk membicarakan semuanya sekaligus… Kalau bicara bahasa Mandarin, minisoyo adalah pemimpinnya. Ada banyak ahli, tapi mereka semua menyembunyikan namanya! Sebenarnya bahasa Mandarin itu tidak sulit, tergantung seberapa banyak Anda menguasainya!
Selamatkan saya: Saya pernah mendengar orang berkata sebelumnya bahwa hal tersulit dalam penerjemahan bahasa Mandarin bukanlah teknologinya, tetapi kebutuhan akan ketekunan yang kuat. Seringkali dibutuhkan setidaknya satu minggu atau bahkan satu atau dua bulan untuk menerjemahkan sebuah game ke dalam bahasa Mandarin. Namun, dengan popularitas game Android, pola dunia terjemahan bahasa Mandarin akan banyak berubah di masa depan. Xiaoshang, selain lokalisasi, teknik modifikasi apa lagi yang Anda miliki?
Ya, ketekunan yang kuat juga sangat diperlukan dalam terjemahan bahasa Mandarin. Sangat menjengkelkan untuk melakukan terjemahan bahasa Mandarin sekarang, dan menerjemahkan kalimat bahasa Inggris sangat membosankan!
Saya tahu teknik modifikasi perangkat lunak sederhana, dan pengoptimalan permainan dan perangkat lunak secara umum juga tidak sulit! Anda tidak dapat lolos hari ini jika Anda tidak mempelajari beberapa keterampilan!
Selamatkan saya: Haha, apakah kamu sering bermain game?
Xiaoshang: Saya pribadi tidak terlalu suka bermain game, tetapi saya baru mulai bermain karena saya sangat bosan akhir-akhir ini!
Selamatkan saya: Bagaimana sebenarnya prestasi akademis Xiaoshang?
小殇@leader dalam bahasa Mandarin: Ya, itu membuatku merasa malu. Sebelumnya baik-baik saja, tapi sekarang sudah turun drastis, jadi saya harus belajar dengan giat!
Selamatkan saya: Ini usia yang bagus! Jangan buang waktumu untuk belajar. Jadi wawancara kami berakhir di sini. Terima kasih Xiaoshang telah meluangkan waktu untuk menerima wawancara kami. Teman-teman 7723 yang terkasih, sampai jumpa di edisi berikutnya.
Edisi keempat "Wawancara Cunwo" - Wawancara eksklusif dengan Xiao Shang
Balasan (12)
Sepertinya sedikit lebih berpengetahuan… hehe. Namun, wawancara di 7723 memiliki makna yang sangat positif dan konstruktif. Singkatnya, hal itu dapat mewujudkan win-win: ini adalah bentuk dekatnya layanan pelanggan dengan anggota, membangun jembatan komunikasi yang harmonis antara anggota dan layanan pelanggan, dan merupakan cerminan objektif dari demokrasi; pada saat yang sama, karena adanya 'rekaman wawancara', teman-teman dapat lebih memahami 'teman sebaya' di sekitar mereka, merasa lebih memiliki rasa kebersamaan dan keakraban. Tentu saja, dari setiap kata dan tindakan, teman-teman juga bisa mengenal karakter layanan pelanggan dan beberapa detail kehidupan lain yang mereka tanpa sengaja ungkapkan, karena layanan pelanggan hanyalah orang biasa di sekitar kita seperti kita juga. (Layanan pelanggan sangat imut, jangan menghujatnya, ya. Jika ada yang ingin dikritik, cukup tersenyum diam-diam di dalam hati. Hehe~) Itu hanya perasaan saya setelah membaca banyak seri 'rekaman wawancara' ini. Tentang 'rekaman wawancara', sering-seringlah melihatnya! Apa yang kamu peroleh jauh lebih banyak daripada sekadar konten yang terlihat.
— Semua balasan dimuat —