Ungkapan Sehari-hari di Forum (Bagian 2)

27. Gila: Menggambarkan diri sendiri tidak tahan dengan rangsangan dari seseorang atau sebuah posting, sehingga perilaku menjadi tidak normal, berada dalam keadaan marah besar. 28. Menginjak: Juga disebut menendang, meninggalkan jejak cakar, dll., semuanya berarti membalas posting. 29. Lewat: Tidak ingin membalas posting dengan serius, tapi tetap ingin mendapatkan poin atau pengalaman dari balasan. Kata yang berlawanan antara lain: menonjolkan, diam, mengisi, bingung, melayang, lewat, dll. 30. Kabur: Pergi. 31. Burung tersembunyi: Bersembunyi. ‘Tersembunyi' berarti ‘menyembunyikan'; ‘le' adalah karakter dengan banyak pengucapan, pada akhir kalimat seharusnya dibaca “LE”, tapi beberapa orang suka salah membaca “LIAO”, sehingga terdengar seperti ‘burung'. 32. Posting mencari pukulan: Konten posting dari pemilik posting sangat menyebalkan, sehingga kebanyakan orang tidak menyukainya, juga disebut posting mencari bata. 33. Posting Mars: Posting lama yang telah dilihat dan dibagikan oleh banyak orang, orang yang membagikan posting Mars disebut orang Mars. Umumnya balasan mengatakan: Pemilik posting sebaiknya cepat kembali ke Mars, Bumi sangat berbahaya. 34. Dinosaurus: Netizen wanita yang tidak cantik, bermakna merendahkan. Lawannya adalah ‘Katak', yang menggambarkan netizen pria yang penampilannya jelek. 35. Keluarga Anjing: Tipe yang suka mengejar wanita di forum, terutama orang yang suka mengejar terus-menerus. 36. Suku Serigala: Menyukai wanita cantik, tapi lebih sopan daripada keluarga anjing, tidak akan mengganggu. 37. …de shuo: Penggunaan kata kerja di akhir kalimat, berasal dari tata bahasa Jepang. 38. …ing: Bentuk kata kerja progresif, berasal dari tata bahasa Inggris. 39. Zan'nen: Berarti sayang/sangat disayangkan, bisa diperluas menjadi ‘mengeluh berulang-ulang'. 40. ×××××: Konten yang tidak cocok untuk anak-anak. 41. Jalan raja: Sama dengan ‘otoritas, kebenaran'. 42. Hei Wangcai: Wangcai adalah anjing dalam film "Tang Bohu Menyukai Qiuxiang", anjing itu disebut juga anjing. Anjing hitam berarti ‘diam'. Asal penyebutan ini dari Jinjiang. 43. Xiao Bai: ① Nama panggilan ‘bai lan', merujuk pada orang yang suka membuat keributan tanpa alasan di internet. ② Singkatan dari ‘Xiao Baichi'. 44. Xiao Hei: Daftar hitam. 45. Dicelup ke daftar hitam: ID dicatat dalam daftar hitam. 46. Xiao Qiang: Kecoa dalam "Tang Bohu Menyukai Qiuxiang", mengacu pada orang yang memiliki vitalitas sangat kuat. 47. Fans: Terjemahan dari FANS, orang yang sangat mengagumi seseorang atau sesuatu, juga disebut lepek, ubi jalar, disingkat ‘fan' atau ‘penggemar'. 48. Bakpao: Menggambarkan seseorang yang bodoh atau penampilannya kurang baik. 49. Protein: Bodoh + idiot + neurotik. 50. Bai Gu Jing: Pegawai kantor + tulang punggung + elit.