【Dunia penuh air mata, jembatan patah penuh kasih】
Air mata ada di dunia fana, jangan bertanya soal cinta, Jembatan Putus Danau Timur menulis perasaan yang tulus. (kanan)——Prakata\(kiri) Malam ini kota Bin terlihat begitu sejuk setelah dibasuh hujan, namun pikiran dalam hati terus mengalir, cahaya lampu dari ribuan rumah di luar jendela tak bisa menyinari luka di hatiku, suara hujan yang rintik menembus dua ruang hatiku. Sendirian di menara barat, bersandar pada pagar memandang jauh, tak bisa menulis habis nuansa musim gugur, dalam malam hujan membungkus hati yang lelah dan tumbuh dalam diam. Hujan musim gugur rintik-rintik, angin musim gugur berdesir, di musim ini, siapa merindukan siapa, siapa terluka oleh siapa.\ Aku menengadah menatap, kabut hujan tipis, senja yang muram di langit Guangdong begitu membingungkan. Butiran hujan yang lewat membasahi rambut, menutupi mata, menyentuh kulit hangat, membuat hati terasa dingin. Daun jatuh yang basah oleh hujan terbang seperti kupu-kupu melewati ujung kaki, melayang dengan kesedihan menuju tempat yang jauh. Bayangan pohon bergoyang, sosok sepi semakin memanjang, memantulkan air musim gugur yang menimbulkan kilau dingin. Aku menadah segenggam hujan musim gugur, berbicara tentang kesedihan di malam hujan.\ Malam tetap begitu gila, kesedihan musim gugur yang tak terputus tumbuh tanpa batas, ingin melupakan begitu banyak hal, tapi kenangan tetap sama. Dalam dunia fana yang muncul dan pergi, berjalan dan berhenti, tetap saja tentang dirimu. Ada yang bilang beri rokok, aku bisa melupakan seluruh dunia, tapi aku tak bisa, rokok di ujung jari tetap menyala, cincin asap di udara masih berputar, hati masih mengapung.\ Bandul kesepian melintas di langit malam, menarik keluar hati yang hancur, semua masa lalu diputar ulang dalam pikiran. Tiga tahun lalu di Jembatan Putus, kau memegang payung bunga di jembatan tipis, aku mengambil kuas, alismu yang anggun, langkahmu yang ringan, semua tertangkap di layar lukisan. Aku memetik alat musik Yao, aku bernyanyi bersamamu, di senar tersampaikan perasaan yang tulus hingga kini tak terlupa. Burung-burung melepas diri, kini kita pergi ke apa yang disebut tempat masing-masing, tapi rasa cintaku pada dirimu seperti dulu, abadi dan tak berubah; sementara kamu? Apakah kamu sudah menemukan bahu untuk bersandar, sampai sekarang apakah masih menyimpan aku dalam hati. Aku pernah berpikir untuk tidak lagi bertanya tentang dunia fana, menjadi pemancing di sungai, atau menjadi seorang pertapa, menonton matahari terbit dan terbenam. Mengapa aku harus begini, dunia fana penuh air mata, kemarin bukan hari ini harus dilupakan, menang kalah tak masalah, hanya karena pertemuan yang singkat membuang waktu muda.\ Mengapa harus mencinta dengan tersiksa, berkhayal sepanjang malam, membuat diri terluka, hidup ini seperti catur, lebih baik menjadi penonton, menikmati secangkir teh harum, memandang semua kemegahan yang telah jatuh, melihat tirai hujan di tempat lampu redup di malam hari. Dunia fana penuh kesedihan, musim berganti silih berganti, jangan bertanya soal cinta di dunia fana, yang penting pernah memilikinya, tak perlu berharap saling menunggu di kehidupan berikutnya.
