versi yang diuraikan