Kikiriki kikiriki, ayam jantan mendekati ayam betina.
Ujian cukup menegangkan, menjawab soal butuh tipu daya.
Tidak mengerti pelajaran di kelas, semua salahkan barang antik tua.
Guru banyak omong kosong, menyusahkan dan cerewet.
Hidup sebagai orang Tiongkok, mati adalah jiwa Tiongkok.
Harus belajar bahasa Inggris, sama sekali tidak mungkin.
Hingga kini memikirkan Xiang Yu, tidak bisa bicara bahasa Inggris.
Bahasa Tionghoa tidak lulus, semakin menunjukkan kepribadianku.
Matematika tidak lulus, guru sepenuhnya bertanggung jawab.
Bahasa Inggris tidak lulus, karena aku cinta tanah air.
Ujian berhasil baik, sepenuhnya berkat teman sebangku yang baik.
Ujian gagal, teman sebangku juga gagal.
Sekolah tiap hari makin cemas, guru mengajar tanpa henti;
Membuatku seperti tidur sambil berjalan, setiap kali dikritik tanpa alasan;
Pekerjaan rumah begitu banyak ingin membalas dendam, tugas dikerjakan sampai bodoh;
Waktu tidak secepat panah, hari dan bulan tidak secepat alat tenun.
Tugas sepenuhnya ditiru, kalau tidak tidak dikumpulkan.
Sekolah menunggu pulang, pulang menjadi perayaan.
Tahun demi tahun, perasaan ini penuh kebencian.
Teman sekelas awalnya burung sekelas, begitu pulang masing-masing terbang, sehari seperti itu OK~...
Angin timur bertiup, genderang perang ditabuh, dunia sekarang siapa takut siapa.
Hanya karena angin selatan bertiup, hujan sedikit, semuanya salahku terlalu pandai menyombong.
Langit luas, padang rumput luas, di kertas karangan terlihat empat baris.
