Puisi klasik

Di air mengambang! Angin timur malam menebarkan ribuan bunga, lebih lagi meniup jatuh, bintang seperti hujan. Kuda berharga dan kereta ukir, harum memenuhi jalan. Suara seruling phoenix terdengar, cahaya guci giok berputar, sepanjang malam naga dan ikan menari. Rambut ulat berbulu salju, benang emas, tawa dan kata-kata mengisi, aroma terselubung pergi. Mencari dia di keramaian ribuan kali, tiba-tiba menoleh, orang itu ternyata berada di, tempat lampu redup. Berdiri di menara tinggi, angin halus berhembus, menatap sedih musim semi, gelap muncul di cakrawala. Warna rumput dan cahaya asap di sisa sinar matahari, tanpa kata siapa yang mengerti perasaan berpagar. Berniat untuk bersenang-senang dengan kemabukan liar, bersulang dan bernyanyi, kesenangan paksa tetap tidak berasa. Ikat pinggang perlahan melebar, akhirnya tidak menyesal, demi dia membuat orang kurus. Kecapi tenunan secara tak sengaja memiliki lima puluh senar, setiap senar dan tiang mengingat masa muda. Zhuangzi dalam mimpi pagi tersesat menjadi kupu-kupu, Kaisar Wang memercayakan hati musim semi pada burung cuckoo. Bulan di laut yang luas terang, mutiara memiliki air mata, matahari hangat di Batu Biru, giok menciptakan asap. Perasaan ini bisa dijadikan kenangan, hanya saja pada saat itu sudah bingung.