Ada seorang tukang daging yang pulang larut malam. Seluruh daging muatannya telah terjual, hanya menyisakan beberapa tulang. Saya bertemu dua serigala di jalan dan mengikuti mereka dari jarak jauh.
Tukang daging itu ketakutan, jadi dia mengambil sepotong tulang dan melemparkannya ke arahnya. Seekor serigala mendapatkan tulangnya dan berhenti, tetapi serigala lainnya tetap mengikuti. Tukang daging mengambil tulang lain dan melemparkannya ke masa lalu. Serigala yang mendapat tulang terakhir berhenti, tetapi serigala yang mendapat tulang lebih dulu mengejar si tukang daging. Tulang-tulangnya telah dibuang, dan kedua serigala itu saling mengejar seperti sebelumnya.
Tukang daging itu sangat malu. Dia takut dia akan diserang oleh serigala pada saat yang bersamaan. Ada yang liar melihat Michael bermain game, dan para master lapangan menumpuk kayu bakar di ladang gandum untuk bertarung, membentuk lapisan seperti bukit. Jadi Ben tukang daging di masa lalu mengandalkan tumpukan kayu bakar di bawah tumpukan kayu bakar, meletakkan bebannya dan mengambil pisau tukang daging. Kedua serigala itu tidak berani bergerak maju dan menatap si tukang daging.
Setelah beberapa saat, seekor serigala pergi dan serigala lainnya berjongkok di depan seperti anjing. Setelah sekian lama, mata serigala itu tampak tertutup, dan ekspresinya sangat santai. Si tukang daging tiba-tiba melompat, memotong kepala serigala dengan pisau, dan membunuh serigala itu dengan beberapa pisau lagi. Tukang daging hendak memulai perjalanannya ketika dia berbalik ke belakang tumpukan dan melihat serigala lain sedang menggali lubang di tumpukan kayu bakar, mencoba menerobos dan menyerang tukang daging dari belakang. Serigala telah kehilangan separuh tubuhnya, hanya menyisakan pantat dan ekornya yang terbuka. Tukang daging memotong kaki belakang serigala dari belakang dan membunuh serigala itu juga. Baru kemudian saya menyadari bahwa serigala di depan sedang berpura-pura tidur, yang sebenarnya digunakan untuk memancing musuh.
Serigala itu terlalu licik, tetapi dua serigala dibacok sampai mati dalam sekejap. Berapa banyak metode penipuan yang bisa dimiliki oleh binatang buas itu? Itu hanya untuk membuat orang tertawa.
Pada suatu ketika, ada seorang tukang daging yang pulang dari menjual daging. Hari sudah larut. Saat itu, seekor serigala tiba-tiba muncul. Serigala terus mengintip daging yang dibawa oleh tukang daging, dan air liur di mulutnya sepertinya akan mengalir keluar. Ia mengikuti si tukang daging sejauh beberapa mil. Tukang daging sangat ketakutan, jadi dia melambaikan pisau dagingnya di depan serigala, mencoba menakut-nakuti serigala itu. Serigala melihat pisau daging. Dia ketakutan pada awalnya dan mundur. Namun ketika si tukang daging berbalik dan terus berjalan ke depan, serigala itu mengikuti lagi. Jadi tukang daging berpikir, yang diinginkan serigala adalah daging yang saya beli (bukan untuk menyakiti saya), jadi sebaiknya dia menggantung daging itu di pohon (agar serigala tidak dapat meraihnya) dan kembali mengambil daging itu besok pagi (serigala sudah pergi). Jadi tukang daging menggantungkan daging pada pengait, mengangkat pegangan (pengait dengan daging) di pohon, dan kemudian menunjukkan muatan kosong kepada serigala. Begitu saja, serigala berhenti dan berhenti mengikuti si tukang daging. Tukang daging itu pulang (dengan selamat). Saat fajar keesokan harinya, tukang daging pergi mengambil daging dari tempat daging itu digantung kemarin. Dia melihat benda besar tergantung di pohon dari kejauhan, seperti manusia yang tergantung di pohon, jadi dia merasa sangat takut. Tukang daging itu dengan cemas berkeliaran di sekitar pohon dan semakin dekat ke pohon itu. Ketika dia mendekat, dia melihat bahwa benda itu adalah serigala mati. (Penjagal) mengangkat kepalanya dan melihat dengan hati-hati dan menemukan bahwa serigala memiliki daging di mulutnya, dan kait untuk mengikis daging telah menembus rahang bawah serigala. Bentuknya seperti ikan yang sedang menggigit umpan. Saat itu harga kulit serigala sangat mahal di pasaran. Satu kulit serigala bernilai lebih dari sepuluh tael emas. Jadi tukang daging itu mendapatkan kulit serigala dan mendapat sedikit keuntungan.
Ada seorang tukang daging yang sedang berjalan di jalan pada malam hari dan dikejar oleh serigala. Ada sebuah gubuk yang ditinggalkan oleh seorang petani di pinggir jalan, maka dia lari masuk dan bersembunyi di dalamnya. Serigala jahat itu menusukkan kakinya melalui tirai jerami rumah jerami. Tukang daging buru-buru mengambilnya agar tidak ditarik keluar. Tapi tidak ada cara untuk membunuhnya. Dia hanya memiliki pisau kecil yang panjangnya kurang dari satu inci, jadi dia menggunakannya untuk memotong kulit serigala di bawah cakarnya dan meniupkan udara ke dalamnya seperti babi. Setelah meniup dengan keras beberapa saat, saya merasa serigala itu tidak banyak bergerak, maka saya ikat mulut tiupannya dengan ikat pinggang. Ketika saya keluar untuk melihatnya, saya melihat serigala itu bengkak seperti sapi. Keempat kakinya lurus sekali sehingga tidak bisa ditekuk ke belakang, dan mulutnya terbuka dan tidak bisa ditutup, jadi saya bawa kembali. Siapa yang bisa melakukan ini jika dia bukan seorang tukang daging?
Ketiga cerita tersebut adalah tentang tukang daging; itu menunjukkan kekejaman para tukang jagal, dan masih mungkin untuk membunuh serigala.
Novel yang pertama saya tulis bukanlah air
Balasan (13)
Terjemahan teks klasik Tionghoa!
Silakan ceritakan
Sangat mengejutkan!!
Apa yang ingin dikatakan oleh pemilik postingan?
Apakah saya perlu menulis lagi
Kamu gila! Bukankah ini serigala yang ditulis oleh Pu Songling?
Saudara, ini jelas adalah terjemahan lengkap dari teks sastra klasik 'Serigala' untuk kelas satu SMP, apa Anda menganggap kami bodoh?
Sialan, aku tersengat. Bukankah ini terjemahan teks klasik berjudul 'Serigala' yang aku pelajari saat SMP? Penulisnya adalah Pu Songling… Melihat terjemahan ini, kemungkinan besar si pembuat posting tidak tahu dari buku latihan mana ini dicopy…
singkatan
Postingan yang mencapai suatu tingkat tertentu, si pemilik hidung berlendir
Terlalu keren! Saat pertama kali melihatnya, saya merasa postingan ini terasa familiar, kemudian saya baru ingat bahwa ini bukan teks sastra kuno dari buku pelajaran dulu?
Ini… bukankah… itu…?
Ini adalah "Serigala" karya Pu Songling... (+﹏+)~ Pusing banget
— Semua balasan dimuat —