Waktu: 2013-03-14 19:39 Sumber: 《Gushijia》 Penulis: Wan Li Qiufeng\1. Saingan Cinta\Liang Ping pulang dari bekerja malam, melihat halaman di seberang rumah terlihat cukup ramai dengan orang yang datang dan pergi. Dia bertanya pada istrinya, Li Yu: “Kenapa di seberang begitu ramai?” Li Yu berkata: “Zhang Qiang sudah pulang, sekarang dia sedang mengundang teman-temannya makan di rumah. Barusan dia datang untuk mengundangmu, aku bilang kamu belum pulang dari kerja, lalu dia bilang menunggu kamu pulang agar kita berdua pergi bersama.”\Liang Ping tidak berkata apa-apa. Dia, Zhang Qiang, dan Li Yu adalah teman yang tumbuh bersama sejak kecil. Setelah lulus SMA, ketiganya tidak masuk universitas. Atas perkenalan seseorang, Liang Ping menjadi pekerja sementara di kantor polisi kota. Zhang Qiang tidak ingin mencari pekerjaan, dan selalu berpikir tentang cara menjadi kaya. Keduanya sejak sekolah sudah menyukai Li Yu. Awalnya, Li Yu lebih menyukai Zhang Qiang, tapi orang tua Li Yu lebih menyukai Liang Ping yang stabil dan dapat diandalkan, merasa Zhang Qiang pintar namun tidak stabil. Ketika keduanya melamar Li Yu pada saat bersamaan, dengan campur tangan orang tua, Li Yu akhirnya memilih Liang Ping. Sejak itu, ada rasa canggung di hati masing-masing. Pada hari pertunangan Liang Ping dan Li Yu, Zhang Qiang pergi ke Selatan dengan membawa tas, yang ternyata pergi selama lima tahun.\Sekarang mendengar Zhang Qiang kembali, Liang Ping merasa agak canggung. Namun setelah dipikirkan, mereka sudah menikah selama tiga tahun, seharusnya masalah ini sudah berlalu. Dia mengganti pakaian, dan bersama Li Yu menuju halaman depan rumah keluarga Zhang.\Saat masuk halaman, Liang Ping sedikit terkejut. Ada sebuah mobil Toyota diparkir di halaman, mobil yang Liang Ping kenal, di kota pun ada yang menggunakannya, katanya harganya lebih dari dua puluh ribu. Melihat Zhang Qiang, dia berpakaian jas kulit lengkap, wajah berseri-seri, sedang menyapa semua orang. Teman-teman yang tumbuh bersama di desa dulu semua datang, duduk di empat meja. Melihat Liang Ping, Zhang Qiang dengan hangat mendekat, menarik Liang Ping untuk duduk di sampingnya. Li Yu duduk di meja perempuan.\Saat makan sambil berbincang, Liang Ping baru tahu bahwa kedatangan Zhang Qiang kali ini adalah untuk memperlihatkan kesuksesannya di kampung halaman. Lima tahun lalu dia pergi ke Guangdong, bekerja dengan seorang bos, karena pintar dan cekatan, dia mendapatkan sejumlah uang. Kemudian dia bekerja sendiri, menghasilkan beberapa juta, membuka pabrik kecil di Guangdong, dan bisnisnya berjalan baik. Dia membagikan kartu nama dengan gelar Manajer Umum kepada semua orang, seorang teman merasa iri berkata: “Beberapa juta ya, Zhang Ge, jika di sini, setelah membangun rumah kecil, masih cukup untuk membiayai dua generasi.” Zhang Qiang tersenyum sambil menggelengkan kepala: “Apa yang bisa ditunggu di sini, aku sudah membeli rumah di Guangdong, di situlah tempat hidup yang sebenarnya.Begitu malam tiba, lampu-lampu bersinar terang, di mana-mana terdapat mal, restoran, dan klub malam; mau beli apa saja bisa membeli, mau makan apa saja bisa makan, mau bermain apa saja bisa bermain. Dari rumah saya ke Hong Kong hanya membutuhkan waktu lebih dari satu jam dengan mobil, saya sudah beberapa kali pergi ke sana.”\ Semua orang terkagum-kagum, lalu seorang teman lain berkata: “Zhang Ge benar-benar hebat, siapa pun yang menikah denganmu pasti beruntung.” Zhang Qiang berkata dengan tenang: “Saya belum menikah, karier terlalu sibuk, tidak sempat memikirkannya.” Sambil berkata, dia secara sengaja atau tidak sengaja menatap ke meja wanita itu, Li Yu dan dia saling bertatapan, jantung mereka berdebar-debar. Zhang Qiang diam-diam menarik pandangannya kembali, sambil menepuk bahu Liang Ping di sampingnya berkata: “Bro, sekarang kamu sedang apa?”\ Liang Ping dengan canggung berkata: “Saya masih di kantor polisi, mengawasi ruang tahanan.” Zhang Qiang mengangguk: “Tidak buruk juga, kamu sudah bekerja lima atau enam tahun, seharusnya bisa resmi sekarang kan?” Liang Ping berkata: “Akhir tahun ini ada satu posisi, saya sedang berusaha mendapatkannya.” Zhang Qiang tersenyum, tidak berkata apa-apa lagi.\ Malam itu ketika pulang ke rumah, Li Yu mengamati dengan diam tak biasanya, Liang Ping juga tidak bicara, pasangan suami istri itu berdua tidur dalam keheningan.\ Liang Ping sering bekerja shift malam, waktu mesra pasangan muda itu cukup sedikit, Li Yu pun belum pernah hamil. Namun bisa memiliki pekerjaan di kota, tetap sangat berharga, Liang Ping terus berusaha, jika bisa menjadi pekerja tetap, tidak perlu terlalu menderita.\ Setelah Zhang Qiang kembali, setiap hari dia mengendarai mobil berkeliling mengenang masa lalu, juga tidak terburu-buru pergi. Bertemu dengan orang desa yang bermain kartu atau mahjong, dia ikut bermain juga, menang atau kalah tidak masalah. Namun tidak beberapa hari, gosip mulai muncul, mengatakan bahwa kedatangannya kali ini sebenarnya untuk Li Yu.\ Cerita ini menyebar di seluruh desa, Liang Ping adalah yang terakhir mengetahuinya. Sehari sebulan kemudian, Liang Ping pulang setelah bekerja shift malam, Li Yu meletakkan surat kesepakatan perceraian di meja. Liang Ping merasa dunia berputar, setelah tenang dia bertanya kepada Li Yu: “Kamu benar-benar sudah memikirkannya? Kamu sama sekali tidak merasa melekat dengan rumah kita?” Li Yu menangis: “Liang Zi, kamu tahu sejak kecil aku sudah ingin meninggalkan desa, kamu bekerja di kantor polisi bertahun-tahun, tapi tetap tidak bisa menjadi pegawai tetap. Kamu tahu aku sangat ingin punya anak? Kamu terus shift malam seperti ini, kapan ada akhirnya?”\ Liang Ping membuka mulutnya, tidak tahu harus berkata apa, akhirnya dengan putus asa berkata: “Perceraian harus diberitahu orang tua, kamu pulang dan beri tahu orang tuamu, jika mereka setuju, aku akan setuju.” Li Yu berkata: “Tadi malam aku sudah menanyakannya, mereka semua setuju.” Liang Ping menghela napas panjang, lalu menandatangani.Proses perceraian hanya memakan waktu setengah hari, saat keluar dari kantor urusan sipil, Liang Ping melihat ada sebuah Toyota di luar, Li Yu langsung masuk ke mobil itu.||2. Balas Dendam\Berita baik tidak keluar dari pintu, berita buruk tersebar seribu mil. Berita bahwa Liang Ping ditinggalkan Li Yu menyebar di desa. Orang-orang berkata bahwa Li Yu pergi hidup bahagia dengan Zhang Qiang, beberapa orang tua merasa tidak tega melihatnya, lalu menemui Liang Ping dan berkata bersedia memperkenalkan pasangan untuknya. Meskipun tidak sebanding dengan Zhang Qiang, tetapi di desa ini Liang Ping masih termasuk pemuda dengan syarat yang cukup baik, tidak masalah untuk mencari pasangan. Hanya saja saat ini Liang Ping benar-benar tidak mood, dia berterima kasih kepada beberapa orang tua, lalu minum sendirian dengan perasaan sedih.\Saat dia sedang minum, orang tua Li Yu datang dengan tergesa-gesa, sangat cemas bertanya: “Liang Zi, mengapa kamu bercerai dengan Xiao Yu?” Liang Ping sangat terkejut: “Xiao Yu bilang sudah bertanya kepada kalian berdua, dia begitu tegas, saya takut dia marah.” Ayah Li Yu menepuk kepalanya: “Saya juga baru tahu hari ini. Gadis bodoh ini, sudah mempermalukan muka tua saya, keluarga Li saya bersalah padamu.”\Liang Ping menenangkan kedua orang tua itu: “Ayah, Ibu, meskipun kami bercerai, saya masih memperlakukan kalian berdua seperti keluarga. Li Yu sejak kecil bercita-cita ingin ke kota besar, dia lebih bahagia dengan Zhang Qiang daripada dengan saya, biarkan dia pergi.”\Ayah Li Yu marah hingga tangannya gemetar: “Seberapa baik Zhang Qiang padanya, bisa dibandingkan denganmu? Rumah sakit memeriksa dia tidak bisa punya anak, kalian bahkan tidak membiarkan kami bicara, takut dia sedih dan tertekan. Orang baik sepertimu, di mana bisa ditemukan lagi?” Dia semakin marah: “Saya akan pergi kepada Lao Zhang, dia punya anak baik, punya beberapa uang kotor, lalu bagaimana?” Saat itu, adik Li Yu berlari masuk dari luar: “Ayah, di rumah Lao Zhang tidak ada siapa-siapa, kabarnya seluruh keluarganya pergi dengan mobil. Kakak baru saja menelpon saya, bilang dia menyesal kepada kalian berdua, dia meninggalkan kartu ATM di rumah, bilang di dalamnya ada lima puluh ribu yuan, dan dia akan terus mengirim uang nanti.”\Ayah Li Yu duduk lesu, menangis deras: “Rumah tangga malang, rumah tangga malang!”\Saat itu Li Yu juga menangis, hatinya juga berat, tapi dia tidak bisa menahan godaan Zhang Qiang dan kota besar. Saat masa sekolah, dia lebih menyukai gaya santai dan cerdas Zhang Qiang, kali ini Zhang Qiang kembali, semakin dewasa tampan, penuh pesona orang sukses, dibandingkan dengan Liang Ping, terlihat terlalu kampungan dan membosankan. Terutama kehidupan yang digambarkan Zhang Qiang padanya, membuatnya merasa dua puluh tahun terakhir hidupnya seperti katak di dalam sumur, sekarang akhirnya memiliki kesempatan terbang ke langit, dia tidak bisa melewatkannya.\Zhang Qiang membawa mobilnya ke hotel terbaik di kota kabupaten dan memesan dua kamar karena hari sudah hampir gelap dan mengemudi menjadi tidak aman. Orang tuanya tinggal di satu kamar, sedangkan dia dan Li Yu tinggal di kamar yang lain. Dia duduk di sofa, tersenyum kepada Li Yu dan berkata, "Sekarang kamu bisa pergi."
\Li Yu menatapnya dengan terkejut, "Apa yang kau katakan?" Zhang Qiang berkata, "Kau tidak benar-benar mengira aku kembali untuk menikah denganmu, kan? Sejujurnya, kunjunganku kali ini selain untuk menjemput orang tua, adalah untuk membuatmu melihat betapa salahnya pilihanmu dulu, dan membuat Wang Ba dari Liang Ping merasakan bagaimana rasanya kehilangan seorang wanita. Sekarang semuanya sudah selesai, kamu bisa pulang hari ini dan besok bisa rujuk. Uang lima puluh ribu itu aku anggap sebagai kompensasi untukmu. Bagaimana, tidak rugi, kan?"
\Li Yu merasa seolah langit runtuh, dia menatap Zhang Qiang, "Kau bercanda, kan? Katakan, kau bercanda! Semua yang kau katakan padaku belakangan ini, bagaimana mungkin semuanya palsu? Kau bahkan menangis dan bilang kau selalu memikirkan aku!" Zhang Qiang menertawakan dengan sinis, "Aku memang selalu memikirkanmu, selalu memikirkan hari ketika aku bisa mempermalukanmu dan Liang Ping. Mengenai menangis, pebisnis mahir berakting. Kalau tidak bisa akting, bagaimana bisa kaya?"
\Li Yu menatap Zhang Qiang dengan putus asa, sementara Zhang Qiang menatapnya dengan senyum kejam. Li Yu melangkah berat menuju pintu, teringat bagaimana Liang Ping selalu patuh padanya, teringat ketidakpeduliannya sendiri, teringat wajah orang tua yang menua dan sedih, teringat wajah para tetua desa yang tercampur antara mengejek dan senang karena malapetaka. Dia putus asa dan tiba-tiba berlari ke arah jendela.
\Zhang Qiang terkejut dan ingin menghentikannya, tapi terlambat. Semua jendela hotel di kota kabupaten bersifat terbuka, Li Yu dengan mudah memecahkan kaca dan jatuh dari lantai enam.
\Zhang Qiang tidak menyangka Li Yu akan bunuh diri. Menurutnya, Li Yu menikmati hidup, suka perasaan vanitas. Meskipun dia menghina Li Yu, dia juga memberinya lima puluh ribu, dia puas sendiri, dan Li Yu tidak menderita banyak kerugian, semua sudah selesai. Sekarang masalah menjadi besar, tetapi untungnya itu adalah bunuh diri, sehingga tidak ada hubungannya dengannya.
\Hotel segera melaporkan polisi setelah ada yang meloncat dari gedung. Mobil polisi cepat datang dan membawa Zhang Qiang ke kantor polisi untuk diperiksa. Zhang Qiang menceritakan semuanya secara rinci. Meskipun perbuatannya tidak terpuji, itu tidak melanggar hukum, menyembunyikan fakta malah bisa merugikan dirinya. Polisi setelah penyelidikan awal di lokasi, juga memutuskan bahwa Li Yu bunuh diri. Meskipun Zhang Qiang sangat biadab, ini hanyalah masalah moral, hukum tidak bisa menanganinya.Karena itu, polisi memutuskan untuk menahannya semalam, dan setelah semua bukti lengkap, mereka akan menutup kasus dan membebaskannya. 3. Perubahan Mendadak
Orang tuanya datang menemui Zhang Qiang. Zhang Qiang menyuruh mereka menginap di hotel, dan dia akan mengemudi kembali ke Guangdong sesuai rencana setelah berangkat besok, tanpa masalah serius. Setelah orang tuanya pergi, Zhang Qiang berbaring di tempat tidur kayu di ruang tahanan, berencana untuk tidur. Tapi dia tidak pernah bisa melupakan wajah putus asa Li Yu. Dia memejamkan mata, berusaha keras memikirkan hal lain, dan akhirnya berhasil mengantuk. Dia tidak tahu berapa lama waktu berlalu sebelum Zhang Qiang terbangun oleh suara aneh. Dia membuka mata dengan mengantuk dan menatap pintu, hanya untuk menemukan pintu kokoh itu terbuka, dan seseorang berdiri di depannya. Itu Liang Ping, tapi bukan Liang Ping yang dikenal Zhang Qiang. Dia belum pernah melihat tatapan atau ekspresi seperti itu Liang Ping. Dia begitu terkejut sampai langsung duduk: "Kamu...... Kenapa kamu di sini? "Setelah mengatakan ini, dia ingat bahwa Liang Ping pernah bilang dia adalah penjaga di ruang tahanan kantor polisi. Ini benar-benar kasus musuh bertemu di jalan sempit."
Mata Liang Ping hampir berdarah: "Kenapa kamu melakukan ini? Xiaoyu suka mengikutimu, jadi aku akan memberitahu. Kenapa kamu ingin membunuhnya?" Zhang Qiang dengan cepat menjelaskan: "Tidak, tidak, aku tidak menyakitinya. Aku sudah menikah dan punya istri. Aku tidak bisa menikahinya. Aku hanya ingin melampiaskan amarahku. Aku tidak pernah menyangka dia akan begitu impulsif." Liang Ping mengaum: "Kamu berbohong padanya tentang ingin hidup baik di kota besar. Kamu tahu betapa dia merindukannya?" Kamu menipunya agar bercerai, jadi bagaimana dia bisa punya jalan kembali? Kamu memaksanya mati!" Liang Ping mengangkat tangan, dan mengejutkan Zhang Qiang, dia menemukan bahwa Liang Ping sebenarnya memegang pistol! Zhang Qiang berteriak, "Kamu...... Dari mana kamu dapat pistolnya?" Liang Ping berkata, "Aku mencurinya. Aku sudah bekerja di sini selama enam tahun, aku tahu di mana pistolnya." Wajah Zhang Qiang berubah menjadi pucat: "Jangan gegabah. Kalau kamu membunuhku, kamu tidak akan selamat!" Liang Ping tertawa pahit dan berkata, "Aku hanya mengambil dua peluru—satu untukmu, satu untukku." Liang Ping mengangkat pistolnya ke Zhang Qiang, yang tiba-tiba berteriak di belakangnya, "Petugas, tolong!" Liang Ping terkejut dan berbalik. Zhang Qiang merebut pistol dari tangannya dan mengarahkannya ke arahnya: "Jangan mendekat!" Mata Liang Ping memerah, dan dia mengeluarkan pisau buah dari tubuhnya dan menerjang ke arahnya. Zhang Qiang menjerit ketakutan dan terjatuh, suara tembakan terdengar. Saat Zhang Qiang sadar, Liang Ping sudah tergeletak di tanah, darah mengalir di dadanya. Ketakutan, Zhang Qiang berlari putus asa menuju pintu.Begitu dia sampai di pintu, seorang polisi mendekat. Melihat pistol di tangan Zhang Qiang dan Liang Ping tergeletak di dalam gerbang besi, petugas itu berteriak keras, mengangkat senjatanya, dan menembak Zhang Qiang. Namun petugas itu goyah dan meleset. Zhang Qiang ketakutan. Pikiran yang ingin dia jelaskan langsung pupus, dan dalam kepanikan, dia mengangkat tangan dan menembak lagi. Petugas itu memegang dadanya, gemetar dua kali, lalu ambruk, darah mengalir deras. Zhang Qiang terkejut beberapa detik, lalu berteriak, menjatuhkan pistol kosong di tangannya, dan berlari keluar pintu. Dia melihat mobil polisi terparkir di pintu, yang pasti urusan petugas malang itu. Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan tengah malam dan akhirnya kehilangan nyawa. Zhang Qiang masuk ke mobil, menekan pedal gas, dan melaju pergi. Kantor polisi kabupaten kecil; sepertinya tidak ada orang lain yang bertugas kecuali Liang Ping. Tapi Zhang Qiang tahu polisi akan mengetahuinya besok pagi, dan saat itu, dia tidak akan punya jalan keluar. Saat Zhang Qiang mengemudi ke pintu hotel, dia ragu sejenak dan akhirnya menyerah. Jika dia menjemput orang tuanya, malam yang larut pasti akan membuat staf hotel curiga, dan dia akan semakin tidak punya kesempatan untuk kabur. Dia melihat mobil polisi; bensinnya hampir habis, jadi dia tidak berani mengambil risiko mengisi bahan bakar. Untungnya, dia masih punya kunci mobil cadangan, jadi dia memarkir mobil polisi di pinggir jalan hotel dan memasang bumper sendiri