Waktu: 2013-03-26 12:24 Sumber: Situs Cerita Penulis: Mingyue Zhuyeqing Pada masa pemerintahan Yongzheng, di Fu Shinan, Hubei (sekarang Kabupaten Enshi), ada sebuah keluarga dengan nama belakang Fan. Kepala keluarga ini bernama Jin Wen, yang sehari-hari berjalan dari jalan ke jalan untuk berdagang barang pecahan untuk mencari nafkah. Meskipun usianya sudah hampir tiga puluh tahun, dia belum menikah. Di rumah, selain seorang pelayan bernama Zhang Li, tidak ada anggota keluarga lainnya. Zhang Li berusia dua puluh tahun lebih sedikit, orangnya jujur dan lurus, bekerja dengan hati-hati, dan bekerja keras tanpa mengeluh, sehingga Fan Jin Wen menyukainya dan memberinya perlakuan yang sangat baik. Pada suatu tahun, ketika Fan Jin Wen keluar untuk berdagang, dia berselisih dengan seorang pedagang lokal bernama Yang Bin karena hal kecil. Mereka semakin marah saat berdebat, dan akhirnya sampai terjadi perkelahian fisik. Meskipun kemudian berhasil dihentikan oleh kerumunan yang menyaksikan, sejak saat itu mereka menjadi musuh. Yang Bin sebenarnya orang yang sempit pikiran, licik, dan jahat, selalu menaruh dendam terhadap Fan Jin Wen, kemudian ia menggoda seseorang yang nakal dengan uang untuk menikam Fan Jin Wen di jalan saat malam hari ketika pulang ke rumah, lalu menyuruh orang nakal itu melarikan diri ke luar kota. Zhang Li, setelah mendengar berita buruk ini, segera pergi dan begitu melihat tuannya terbunuh, hatinya terasa seperti tersayat, menangis dengan sedih, lalu berpikir bahwa ini pasti ulah Yang Bin. Keesokan paginya dia segera pergi ke kantor pemerintah untuk mengadukan masalah ini. Setelah kepala kabupaten memanggilnya dan menanyakan penyebabnya serta menerima dokumen pengaduan, ia memerintahkan pelayan untuk menangkap Yang Bin. Yang Bin, mengetahui bahwa Zhang Li telah melaporkannya, tidak terlalu takut karena dia sudah mempunyai rencana. Ia menyuruh pelayannya diam-diam memberikan seribu tael perak kepada kepala kabupaten. Kepala kabupaten menerima hadiah berlimpah dari keluarga Yang, lalu mengatakan bahwa kematian Fan Jin Wen disebabkan oleh perampok, bukan karena keluarga Yang, dan hanya bisa menunggu penangkapan pelaku. Maka kasus ini menjadi perkara tak terselesaikan. Zhang Li beberapa kali pergi ke kantor kabupaten untuk menagih kasus, tetapi kepala kabupaten tidak hanya tidak sabar, malah menganggap dia cerewet dan akhirnya memukulinya dengan rotan dua puluh kali serta mengusirnya dari balai pengadilan. Zhang Li merasa tidak ada jalan untuk mengadu, langit seakan tidak menanggapi, bumi pun tidak mendengar, hati dipenuhi kesedihan dan kemarahan. Akhirnya dia membeli sebilah pisau tajam, dan berniat membunuh Yang Bin untuk membalas kematian tuannya saat Yang Bin lengah. Tidak disangka rencana ini diketahui oleh Yang Bin, yang menjadi sangat takut, lalu segera mendatangi kepala kabupaten untuk mencari alasan menahan Zhang Li di penjara untuk menyelesaikan semuanya. Seorang pelayan yang bersimpati pada Zhang Li mengetahui hal ini terlebih dahulu dan memberi tahu Zhang Li agar segera melarikan diri.Begitu Zhang Li mendengar hal itu, ia buru-buru memanfaatkan kegelapan malam untuk melarikan diri ke tempat lain. Sejak itu ia mengembara di dunia, bekerja serabutan untuk mencari nafkah. Untungnya, kemudian secara kebetulan ia bertemu dengan seorang dokter Lings (dokter Lings menggunakan lonceng untuk menarik pasien, sehingga dinamai demikian, juga merujuk pada dokter rakyat yang berkelana). Dokter Lings melihatnya jujur dan baik hati, lalu menerimanya sebagai murid, dan selama beberapa tahun, mengajarkan semua keahlian kepada Zhang Li. Setelah gurunya melihat bahwa ia telah mendapatkan ilmu sejatinya, gurunya menyerahkan lonceng dan alat medis kepadanya, mengizinkannya mencari nafkah sendiri. Sejak itu, Zhang Li berkeliling desa sambil mengayunkan loncengnya. Karena keahlian medisnya luar biasa, sering menyembuhkan penyakit parah, ditambah biayanya yang murah, maka penduduk dari puluhan desa di sekitarnya mengenal namanya dan berlomba-lomba memintanya untuk berobat. Suatu siang, Zhang Li sedang berjalan di gunung, hendak pergi merawat seorang petani. Saat melintasi jalan gunung di tengah perjalanan, tiba-tiba ia melihat dari arah berlawanan datang seorang pria berbadan besar. Saat didekati, terlihat pria itu memiliki alis tebal, mata tajam, janggut tebal, tampak sangat gagah, hanya lengan kirinya yang terbuka di luar baju, di lengannya terdapat luka panjang, daging dan darah bercampur, nanah keluar, bahkan tercium bau busuk. Zhang Li selalu mengingat ajaran gurunya, "Menjunjung tinggi kebajikan, memiliki cita-cita menyelamatkan dunia." Saat itu ia berhenti sejenak dan bertanya kepada pria itu, "Apa yang terjadi dengan lenganmu?" Pria itu menjawab, "Beberapa hari lalu saat berjalan di lembah saya terluka oleh tembakan pemburu. Karena tidak punya uang untuk berobat, hingga sekarang lukanya membusuk seperti ini." Zhang Li meneliti lukanya cukup lama, lalu menatapnya dan berkata, "Peluru timah sudah masuk ke otot yang terdalam. Jika tidak segera diobati, beberapa hari lagi lengan ini bisa hilang. Beri tahu namamu, aku bisa merawatmu." Mendengar itu, pria itu sangat senang dan berkata, "Nama saya Ban Xiong, umur dua puluh tahun, keturunan Ban Biao dari Dinasti Han (ayah Ban Gu, penulis 'Siku Houzhuan'). Jika Anda benar-benar bersedia mengobati saya, ayo ikut saya sebentar ke rumah saya." Zhang Li mengangguk setuju setelah mendengar itu, lalu Ban Xiong memimpin jalan, keduanya berjalan menuju kedalaman gunung. Setelah berjalan sekitar satu jam makan, mereka belum sampai rumahnya, tetapi jalan gunung menjadi semakin terjal, hingga akhirnya gunung sangat tinggi dan hampir tidak ada jalan. Melihat Zhang Li berjalan dengan susah payah, Ban Xiong lalu berbalik dan menggendongnya di punggung dengan tangan kanan, berlari dan melompat dengan cepat tanpa merasa kesulitan.Setelah berjalan sebentar lagi, akhirnya mereka sampai di depan sebuah gua besar, di luar gua terdapat batu-batu besar yang tidak beraturan dan rumput liar yang lebat. Baru saat itu Ban Xiong dengan lembut menaruh Zhang Li di tanah, kemudian membawanya masuk ke dalam gua. Di dalam gua dinyalakan lilin, cahaya sangat terang, terlihat di dalam gua tidak ada dinding dan atap, hanya ada beberapa tempat tidur, kompor, meja dan peralatan hidup lainnya, semuanya terbuat dari batu. Seorang wanita tua berambut putih duduk di lantai, memegang tasbih sambil bergumam memuji nama Buddha tanpa henti. Begitu melihat Ban Xiong membawa Zhang Li masuk, wajahnya menunjukkan sukacita, langsung berhenti mengucapkan mantera dan ingin bangkit dari lantai. Ban Xiong segera maju dan membisikkan beberapa kata di telinga wanita tua itu dengan suara rendah sehingga sulit didengar; begitu mendengar itu, wanita tua tersebut kembali duduk dan dengan khusyuk melanjutkan mantera. Zhang Li tahu wanita tua ini adalah ibu Ban Xiong dan tidak enak bertanya lebih banyak, lalu membiarkan Ban Xiong pergi ke mata air di luar gua untuk membersihkan lukanya, kemudian mengambil obat khusus untuk luka dari ransel dan mengoleskannya pada lukanya. Setelah mengoleskan obat, ia berkata: "Bersihkan lukanya lagi dan oleskan lagi dalam tiga hari, maka akan sembuh." Ban Xiong mendengar itu sangat senang dan berteriak ke belakang: "Segera antar makanan untuk menjamu tamu." Belum habis suaranya, keluar dari ruang batu di belakang gua seorang wanita muda yang kepang rambutnya dihiasi bunga-bunga gunung, wanita ini meletakkan keranjang bambu yang dibawanya di atas meja batu, lalu berbalik kembali ke dalam. Zhang Li melihat isi keranjang bambu itu penuh dengan daging rusa kering. Ban Xiong dengan malu-malu berkata kepada Zhang Li: "Di pegunungan mencari makanan tidak mudah, mohon jangan menolak." Saat ini Zhang Li sudah sangat lapar, sebelum Ban Xiong selesai berbicara, ia langsung meraih sepotong besar daging rusa kering dari keranjang dan memakannya dengan lahap. Ban Xiong sangat senang dan berkata: "Tidak menyangka Anda juga sejalan dengan kami." Maka mereka mulai makan dengan lahap bersama. Setelah selesai makan, Ban Xiong bertanya tentang latar belakang keluarga Zhang Li; mendengar dia masih sendiri, Ban Xiong berkata: "Adik perempuan saya meskipun kasar, tapi cukup rajin dan cakap. Karena Anda belum berkeluarga, jika tidak keberatan, saya ingin mempersilakan dia melayani Anda sebagai ungkapan terima kasih atas jasa besar Anda." Mendengar itu, Zhang Li sangat tercengang, tidak menyangka bisa mendapat istri hanya karena memeriksa penyakit. Saat ia masih ragu, Ban Xiong melanjutkan: "Dalam bertindak, kita sebaiknya langsung dan tegas, jangan ragu-ragu atau bersikap canggung." Selanjutnya ia berjalan ke dekat wanita tua dan berkata beberapa kata kepadanya. Wanita tua itu mengangguk, lalu menengok ke belakang gua dan memanggil. Wanita muda itu pun keluar lagi, dengan tampilan percaya diri dan tidak ada rasa malu sama sekali.Zhang Li melihat keadaan sudah sampai pada titik ini, maka ia pun mengangguk dan menyetujuinya. Ban Xiong sangat gembira, segera memanggil kedua orang itu untuk saling membungkuk dan menikah, malam itu kamar pengantin dipenuhi kebahagiaan. Sejak saat itu, Zhang Li pun tinggal bersama wanita itu di ruang batu di belakang gua. Setelah lebih dari sepuluh hari, luka Ban Xiong telah sembuh, maka ia mengundang Zhang Li untuk menikmati pemandangan gunung bersamanya. Ketika Zhang Li sampai di luar gua dan melihat sekeliling, memang ia merasa pegunungan terjal dan pohon-pohon lebat, menciptakan pemandangan yang berbeda. Keduanya berjalan beberapa li bersama, jalan semakin curam dan berbahaya, Zhang Li merasa takut dan bersiap untuk kembali, tiba-tiba Ban Xiong menunjuk ke puncak gunung dan berkata, “Masih ada orang yang berjalan di atas sana, apa yang perlu ditakutkan?” Zhang Li mengikuti arah jari Ban Xiong, benar saja ia melihat seseorang berlari cepat dari puncak gunung, tidak lama kemudian sampai di hadapan mereka. Begitu melihat Ban Xiong, orang itu membungkuk dan berkata, “Weiwengong ingin Anda berburu di Gunung Selatan, khusus mengirim saya untuk mengundang Anda pergi.” Ban Xiong berkata kepada orang itu, “Saya mengerti, kamu pulang dulu, saya akan segera datang.” Maka orang itu pun lari pergi dengan cepat, dalam sekejap menghilang di lembah. Ban Xiong menarik Zhang Li untuk kembali ke gua, berkata kepada Zhang Li, “Jika hari ini bisa mendapatkan buruan aneh, saya akan membaginya denganmu.” Setelah berkata demikian, ia mengambil pakaian kulit harimau dari lemari dan pergi. Melihat itu, Zhang Li merasa sedikit aneh, saat senja setelah makan malam dan berjalan-jalan di luar gua, tiba-tiba ia melihat dari kejauhan seekor harimau besar mengaum dan berlari dengan cepat menuju gua. Zhang Li merasa sangat takut dan cemas, melihat ada pohon besar di dekatnya, tanpa berpikir panjang ia memeluk pohon itu dan memanjat. Begitu harimau itu sampai di bawah pohon, ia berdiri seperti manusia, lalu mengibaskan tubuhnya sehingga kulit harimau jatuh dan berubah menjadi bentuk manusia. Zhang Li menatap dengan seksama, ternyata harimau itu adalah Ban Xiong, ia mengira bertemu makhluk gaib, semakin takut, duduk di cabang pohon, kedua kakinya gemetar dan seluruh tubuhnya bergetar, hingga daun-daun di cabang pun rontok. Ban Xiong mendengar suara daun-daun berjatuhan dari atas, memandang ke atas dan melihat Zhang Li di atas, lalu menyuruhnya turun. Zhang Li memang takut, namun ia tidak berani menentang kata Ban Xiong, akhirnya dengan gemetar merangkak turun dari pohon. Ban Xiong mengajaknya kembali ke gua, tetapi Zhang Li berdiri di tempat, tidak berani bergerak. Melihat itu, Ban Xiong maju dan menuntunnya masuk ke dalam gua.Setelah masuk ke gua, Ban Xiong meminta Zhang Li duduk, lalu tersenyum kepadanya dan berkata, “Secara kebetulan memperlihatkan wujud asliku sehingga membuatmu takut, itu adalah kesalahanku. Namun di dunia ini ada ribuan bahkan jutaan orang yang memiliki hati seperti harimau dan serigala, apalagi semuanya serakah, kejam, dan tidak akan menyerah sampai mati. Meskipun aku bukan manusia, aku memiliki hati yang penuh kasih dan tidak berniat menyakiti orang, selain itu setelah melepas kulitku aku bisa kembali menjadi manusia. Mengapa kau tidak takut pada begitu banyak harimau tetapi justru takut pada harimau sepertiku, tidak takut pada harimau yang tidak akan berubah seumur hidup tetapi malah takut pada harimau yang kadang mengenakan kulit manusia, inilah yang tidak bisa aku mengerti darimu.” Mendengar ucapan ini, Zhang Li sangat menghormatinya, dan melihat Ban Xiong tidak berniat jahat, ia akhirnya merasa sedikit tenang.
Suatu pagi, Zhang Li bangun lebih awal dan melihat Ban Xiong masih tidur nyenyak, lalu diam-diam mengambil pakaian kulit harimau dari lemari dan membawanya ke luar gua. Ia mencoba memakaikan pakaian kulit harimau itu, dan baru saja mengenakannya, secara tiba-tiba ia berubah menjadi seekor harimau. Ia melihat sekeliling dan merasa sangat gagah dan perkasa, hanya saja kaki tangannya belum terbiasa, sehingga berjalan agak pincang. Pada saat itu, istrinya baru selesai memetik bunga dan kembali, melihat penampilannya langsung tertawa terbahak-bahak. Zhang Li merasa sangat malu, buru-buru menanggalkan pakaian kulit itu dan kembali menjadi manusia. Istrinya tersenyum berkata kepadanya, “Suamiku, jika kau tidak keberatan kami berbeda jenis, aku bisa membuatkanmu pakaian baru.”
Setelah berkata demikian, ia kembali ke gua untuk memberitahu ibunya. Mendengar hal itu, wanita tua itu juga sangat senang, lalu mengacak-acak lemari dan menemukan belasan lembar kulit tua, memberikannya kepada putrinya agar ia menjahit pakaian kulit sesuai ukuran Zhang Li. Ketika Ban Xiong bangun dan menemukan adiknya sedang menjahit pakaian kulit harimau, ia merasa sangat heran dan bertanya apa yang terjadi. Adiknya menceritakan apa yang dilihatnya pagi itu, barulah Ban Xiong sadar. Setelah pakaian kulit selesai dibuat, ia dan Zhang Li mengenakannya bersama-sama. Setiap hari mereka berdua berlari dan melompat di luar gua, Ban Xiong mengajarkan Zhang Li cara memburu dengan menerkam, mengaum, dan memangsa, sesekali mereka juga pergi berburu bersama, hidup dengan sangat santai dan bebas.
Beberapa tahun kemudian, ibu Ban Xiong jatuh sakit parah. Zhang Li mengumpulkan obat herbal dari gunung dan merebusnya menjadi ramuan untuk diminumnya. Namun karena penyakitnya terlalu parah, ramuan itu tidak membawa efek, sebentar kemudian ia pun meninggal dunia. Ban Xiong sangat berduka dan mulai meragukan kemampuan medis Zhang Li, sehingga dari waktu ke waktu ia akan sedikit menyalahkannya.Dalam hati Zhang Li tersimpan penderitaan yang tak terkatakan, maka dia diam-diam merencanakan dengan istrinya untuk kembali ke rumahnya sendiri. Istrinya berkata kepadanya: "Kakakku memiliki sifat yang pemarah, jika dia mengetahuinya pasti tidak akan setuju. Aku mendengar bahwa setelah harimau memakan daging anjing, ia akan mabuk berat. Jika kita bisa mendapatkan daging anjing, kita bisa pergi." Setelah mendengar itu, Zhang Li diam-diam memperhatikan sekeliling untuk mencari anjing liar. Tak lama kemudian, ia berhasil membunuh seekor, dan istrinya menyiapkan daging anjing terlebih dahulu. Begitu kakaknya kembali, daging itu disajikan untuk dimakan. Ban Xiong sangat senang dan tidak butuh waktu lama untuk menghabiskannya habis. Tak lama setelah makan, ia benar-benar terjatuh ke tanah dalam keadaan mabuk berat. Melihat itu, Zhang Li dan istrinya segera mengemasi barang-barang mereka dan meninggalkan gua. Setelah sekitar sepuluh hari menjelang kedatangan mereka di rumah, mereka menemukan sekelompok orang sedang melakukan pemakaman dan persembahan untuk leluhur di tepi jalan. Zhang Li melihat dengan cermat, benar-benar pepatah mengatakan bahwa musuh sejati pasti bertemu kembali—Yang Bin, orang yang membunuh tuan Zhang Li, juga berada di kerumunan itu. Saat musuh bertemu, mata mereka menyala karena kemarahan. Zhang Li tidak sempat menjelaskan kepada istrinya, ia mengambil dari tasnya pakaian kulit harimau dan mengenakannya, seketika berubah menjadi harimau putih dengan alis mencolok yang bersembunyi di tepi jalan. Ketika Yang Bin lewat, ia tiba-tiba mengaum keras dan melompat keluar, menjatuhkannya ke tanah dan menggigit mati. Orang-orang yang melihat harimau itu ketakutan setengah mati, berteriak histeris, lalu berlarian ke segala arah. Setelah semua orang menghilang, Zhang Li menanggalkan pakaian harimau dan menaruhnya kembali ke tas, kemudian menjelaskan kepada istrinya tentang semuanya. Setelah kembali ke rumah, istrinya ingin membakar pakaian kulit harimau itu. Melihat itu, Zhang Li sangat terkejut dan segera mencegahnya. Istrinya berkata: "Tuan sudah mulai berniat membunuh. Jika di masa depan ada orang yang menyinggungmu, bagaimana jika kau ingin membunuhnya?" Setelah itu, dia melemparkan pakaian harimau ke api dan membakarnya hingga bersih. Kemudian, istri Zhang Li melahirkan dua putra, yang sejak kecil sehat dan perkasa. Ketika dewasa, keduanya bergabung dengan militer dan meraih banyak prestasi militer.
