Waktu: 2013-03-31 13:58 Sumber: 《民间故事选刊》 Penulis: Yang Weihua\Hao Zhengxiong adalah perampok yang terkenal buruk nama di Pegunungan Taihang. Ia kejam dan tidak berperasaan; di mana pun ia merampok, tidak ada yang tersisa hidup.\Benteng keluarga Hao yang dipimpin Hao Zhengxiong didirikan di Ngarai Tiaoshang, tempat yang berbukit curam, mudah untuk dipertahankan tetapi sulit untuk diserang. Pemerintah beberapa kali mengirim pasukan untuk menumpasnya, tetapi selalu mengalami kerugian dan gagal pulang dengan tujuan tercapai. Karena tidak dapat menangkap geng perampok ini, pejabat setempat sering mendapat teguran dari istana, sehingga kepala daerah berganti satu demi satu, dan tidak ada yang bisa bertahan lebih dari setengah tahun. Akhirnya, Departemen Hukum hanya bisa menawarkan hadiah sebesar 100 ribu tael perak untuk masing-masing orang untuk menangkap Hao Zhengxiong dan anaknya. Namun, tidak ada yang berani secara sukarela mengajukan diri untuk membasmi mereka.\Tapi Hao Zhengxiong juga memiliki masalah yang membuatnya khawatir: ketiga putranya sudah dewasa dan ingin menunjukkan kehebatan mereka, sementara usianya sendiri sudah tua dan berniat untuk mundur dari garis depan. Tapi putra yang mana yang harus menggantikannya sebagai kepala benteng?\Ia berpikir dalam waktu lama, akhirnya menemukan ide yang bagus. Ia memanggil ketiga putranya, dan berkata: “Kalian semua pasti mengerti pepatah ‘Yang menang menjadi raja, yang kalah menjadi penjahat'. Kalian bertiga semua cemerlang dan memiliki harapan duduk di kursi kulit harimau saya. Tapi hanya ada satu kepala benteng, jadi saya ingin menguji kalian. Hanya yang terpilih dari ujian saya yang bisa menggantikan posisi saya dan membuat benteng keluarga Hao tetap berjaya!”\Ketiga bersaudara saling pandang, dan Hao Dalang tidak sabar bertanya: “Ayah, cepat katakan, bagaimana ujian ini?” Hao Zhengxiong menjawab dengan tenang: “Kita adalah keluarga perampok, hal ini tidak bisa disembunyikan. Aturan pertama menjadi perampok adalah harus kejam, bertindak tanpa belas kasihan, untuk menakut-nakuti orang lain; aturan kedua adalah harus tuntas, pepatah berkata: ‘Jika rumput tidak dicabut sampai akarnya, angin musim semi akan membuatnya tumbuh lagi'. Bersikap baik terhadap musuh adalah kejam terhadap diri sendiri, jadi harus habis-habisan, tidak memberi kesempatan lawan untuk bangkit; terakhir adalah merugikan orang lain demi keuntungan diri sendiri, seorang perampok tidak boleh melakukan hal yang tidak menguntungkan dirinya sendiri. Ketiga hal ini adalah ajaran leluhur keluarga Hao yang harus selalu diingat dan diwariskan dari generasi ke generasi. Besok, kalian bertiga turun gunung dan diberikan waktu sebulan untuk melakukan satu hal besar yang hebat, dan kembali pada hari ulang tahun ke-60 saya. Siapa yang paling luar biasa, dialah pemimpin benteng keluarga Hao di masa depan!”\Sebulan kemudian, pada hari ulang tahun ke-60 Hao Zhengxiong, ketiga putranya pulang ke benteng. Benteng keluarga Hao dipenuhi dekorasi, musik drumband bergema, dan orang-orang bersikap ramai, sangat meriah. Setelah minum anggur beberapa gelas dan mencicipi berbagai hidangan, Hao Zhengxiong merasa sangat bersemangat, dan meminta ketiga putranya melaporkan hasil pencapaian mereka selama sebulan ini.\Pertama adalah Hao Dalang, setelah turun gunung, ia menunggang kuda langsung menuju ibu kota, pada suatu malam yang gelap dan berangin, ia membobol kediaman Wakil Menteri Hukum, memenggal kepala Wakil Menteri Hukum dengan satu tebasan, dan membawa lari semua harta benda langka dalam rumah tersebut. Hao Dalang tertawa dengan puas: “Pegawai busuk ini berani mengeluarkan surat imbalan untuk aku dan ayahku, mulai sekarang, lihatlah, siapa lagi yang berani berbicara besar tanpa takut mati!” Hao Zhengxiong terus mengangguk, berulang kali berkata: “Bagus! Cukup kejam!”\Hao Erlang beraksi seorang diri memasuki dataran subur di China tengah, dalam satu bulan berhasil mencuri dari tiga belas keluarga kaya raya. Setiap keluarga yang dijarah olehnya tidak hanya habis kekayaannya, tetapi juga habis keturunan laki-laki, hanya wanita yang dibiarkan hidup. Hao Zhengxiong mengerutkan alisnya, berkata: “Perkara wanita bisa membinasakan laki-laki, mudah sekali mereka tersandung oleh nafsu.” Hao Erlang tersenyum: “Anak ini menjual wanita-wanita itu ke rumah bordil di Luoyang, mereka selamanya tidak akan bisa bangkit kembali, dan aku mendapatkan sepuluh ribu tael perak.”\Hao Zhengxiong tertawa terbahak-bahak, berkata: “Tepat, cukup kejam dan luar biasa, kau bahkan berhasil merugikan orang untuk keuntungan sendiri!” Ia menoleh dan bertanya pada Hao Sanlang, “Lalu kau, apa yang sudah kau lakukan?”\Hao Sanlang berdiri, merasa malu, berkata: “Yang aku lakukan tidak seheboh kakak dan kakak kedua. Aku hanya pergi ke pedesaan Qingzhou.”\Hao Zhengxiong terkejut, bertanya: “Kau ke pedesaan untuk apa? Di sana hanya ada orang miskin, tidak banyak yang bisa diperoleh.” Hao Dalang tersenyum bangga: “Adik ketiga takut kalah dariku, jadi ia pikir mencari tempat untuk menyendiri di pedesaan? Tenang saja, kita bersaudara, selama kau mengikuti perintah kakak dengan baik, kakak tidak akan merugikanmu.” Ia dengan tegas menjadi kepala baru klan Hao. Hao Erlang tidak mau kalah, segera berkata: “Adik ketiga, selama kau punya kakak kedua sebagai teman makan, kau tidak akan kelaparan. Mulai sekarang, kau adalah tangan kananku!” Cara bicaranya makin mirip kepala desa perampok.\Hao Sanlang tersenyum: “Alasan aku pergi ke pedesaan Qingzhou karena di sanalah kampung halaman koki dari desa kita. Ketika aku tiba di sana, aku menahan keluarganya, lalu mengirim pesan memintanya menolongku melakukan sesuatu.”\Wajah Hao Zhengxiong, Hao Dalang, dan Hao Erlang semua menunjukkan ekspresi heran dan bingung, Hao Zhengxiong bertanya: “Apa yang bisa dilakukan seorang koki untuk membantumu?”\Hao Dalang “hehe” tertawa, berkata: “Adik ketiga, kau tergesa-gesa hingga pikirmu sampai koki pun harus diajak.”郝三郎 tersenyum tipis dan berkata: “Aku juga tidak berharap dia membantu dengan hal besar, cukup saat dia menyiapkan pesta ulang tahun hari ini, menaruh sedikit obat yang kuberikan padanya ke setiap hidangan.”郝正雄, bersama郝大郎 dan郝二郎, semuanya terkejut.郝正雄 berkata: “Obat? Obat apa? Apakah kau meracuni kami?”郝三郎 menampilkan senyum licik di wajahnya: “Hanya sedikit, tidak akan membunuh kalian, hanya membuat kalian tidak bisa bergerak.”郝二郎 berteriak: “Kau, kau berani……” Belum sempat dia menyelesaikan kata-katanya, terdengar suara “plak, plak” di aula besar, semua orang kecuali郝三郎 roboh ke tanah.郝正雄 dengan wajah pucat seperti besi, marah besar dan berteriak: “Kau bocah sialan, apakah kau gila? Menggunakan cara seperti ini menghadapi ayah dan kakakmu, kau masih manusia? Cepat keluarkan penawarnya!”郝三郎 menertawakan dingin sambil berkata: “Ayah, bukankah kau bilang, syarat pertama menjadi perampok adalah harus kejam? Bisa bertindak terhadap keluarga sendiri baru itu 'kejam' yang sebenarnya, bahkan jika kakak membunuh kaisar saat ini, dan adik mencuri seluruh negeri, masih kalah denganku.”郝正雄 marah sampai matanya putih, dia menahan amarahnya, terengah-engah berkata: “Kau demi menjadi pemimpin kampung keluarga郝, rela menyerang saudara sendiri, ini masih bisa…… dimengerti, tapi aku adalah ayahmu, kenapa kau tidak tersisa bagi ayah sendiri, kau……”郝三郎 menghela napas dan berkata: “Ayah, aku juga punya kesulitan, jika membiarkanmu di dekatku, meskipun nanti aku duduk di kursi tunggangan harimau, kau pasti akan tetap ikut campur dari belakang, cerewet, dan membuat posisi kepemimpinanku tidak nyaman. Lagipula aku sudah mengatur kedua kakakku, apakah kau akan membiarkanku begitu saja? Jadi, anakmu ini terpaksa membuatmu sedikit menderita. Ini juga yang kau ajarkan pada kami, menjadi manusia harus tegas, tidak memberi kesempatan lawan bangkit lagi. Ayah, menurutmu, pemahamanku tentang 'tegas' ini, apakah sudah melampaui guruku?”郝正雄 marah sampai tidak bisa berkata-kata, duduk di tanah terengah-engah.郝大郎 dengan marah berkata: “Baik, kau hebat, lakukan saja!”郝三郎 tersenyum dan berkata: “Sekarang aku baru mencapai dua poin dari ajaran turun-temurun keluarga郝, yaitu 'menjadi kejam pada manusia' dan 'selesaikan suatu pekerjaan dengan tegas', yang ketiga 'merugikan orang lain untuk keuntungan sendiri' masih belum tercapai.Dengar-dengar, pejabat kabupaten yang baru menjabat, untuk mempertahankan posisinya, meningkatkan hadiah yang ditawarkan Departemen Hukum untuk kami dari 100.000 tael per orang menjadi 150.000 tael per orang.” Hao Erlang berteriak, “Apa yang ingin kau lakukan?!” Hao Sanlang tersenyum kecil, dengan nada meremehkan berkata, “Kalian bertiga sama dengan 450.000 tael, kau pikir aku akan melakukan apa? Bukankah ini ‘merugikan orang lain untuk keuntungan sendiri'? Haha!”
Pada sore hari itu, Hao Sanlang menukar tamu, menyamar sebagai seorang pendekar jalanan, menepuk titik mati ayah dan kedua saudaranya, memerintahkan Zidu membawa mereka ke kaki gunung, dan memuatnya ke kereta menuju kabupaten.
Di kantor kabupaten, pejabat kabupaten sedang merasa khawatir tentang urusan Wu Hao, tiba-tiba pelayan melaporkan bahwa Hao Zhengxiong dan kedua putranya telah tertangkap. Dia sangat senang hingga hampir tidak percaya dengan telinganya sendiri, segera memerintahkan orang untuk memeriksa identitas mereka. Setelah mengetahui bahwa memang ayah dan anak Wu Hao yang tertangkap, dia begitu terharu hingga menangis dan melerai, lalu dengan suara terdengar seperti: “Tolong, tuan kami!”, “Tolong selamatkan kami!” dan memerintahkan orang untuk segera membawa 450.000 tael perak secara utuh.
Hao Sanlang melihat tumpukan perak bersinar di hadapannya, terbayang bahwa mulai sekarang dia adalah pemilik Wu Hao, dapat mempengaruhi semua, dan sangat berkuasa, begitu senangnya hingga hampir tertawa.
Pejabat kabupaten berkata, “Hao Zhengxiong dan kedua putranya sudah tertangkap. Tinggal Hao Sanlang yang tidak perlu ditakuti, besok aku akan memimpin orang naik ke gunung dan meratakan Wu Hao. Tuan, izinkan aku sekali lagi memberi hormat kepadamu!” Setelah bicara, pejabat kabupaten membungkuk dan memberi hormat. Hao Sanlang buru-buru menahan tangannya dan berkata, “Bapak, jangan lakukan ini……”
Siapa sangka saat itu, pejabat kabupaten tiba-tiba balik, meraih pergelangan tangan Hao Sanlang. Hao Sanlang terkejut, merasa pergelangannya seperti tersengat lebah, segera sadar ada sesuatu yang salah, mau berusaha melepaskan diri, tapi tubuhnya seketika kehilangan semua kekuatan. Pejabat kabupaten menjerit dengan keras, melemparkan kedua tangannya, tubuh Hao Sanlang langsung terbang dan jatuh di atas batu halaman.
Pejabat kabupaten berjalan maju sambil menendang Hao Sanlang, tertawa terbahak-bahak berkata: “Kau sudah terkena ‘Jarum Pemisah Jiwa Tujuh Langkah' ku, begitu kau mati, 450.000 tael perak itu akan menjadi milikku. Tidak apa-apa jika Hao Sanlang lolos, kau bisa menjadi pengganti. Aku akan menyerahkan kepala kalian empat kepada kekaisaran, kenaikan pangkat dan kehormatan akan segera datang!”Haha ……"\ Hao Sanlang berjuang untuk bangkit, mulutnya meneteskan darah hitam, dia menahan rasa sakit yang luar biasa, menunjuk pada bupati, menggertakkan gigi dan berkata: "Kamu pejabat busuk, begitu kejam ……"\ Bupati tertawa seram berkata: "Di dunia pemerintahan kami ada tiga ajaran berharga, pertama: menjadi keras; kedua: bertindak tegas; ketiga: merugikan orang untuk menguntungkan diri sendiri ……"
