《Janji yang Memudar》(Lirik oleh Yan Hua Yi Leng)

Bunga merah di tepi sungai rontok, mengalir tiga kehidupan meninggalkan dunia fana,\ Lingkaran nama dan kekayaan terlalu kejam, terlalu rumit untuk kesederhanaan.\ Mempercepat penuaan teman lama, kenangan masa lalu penuh penyesalan,\ Penyesalan di setiap makam kosong yang berderet.\ Angsa liar terbang ke utara mengejar musim semi yang jauh, angin dingin tidak hangat,\ Di tempat tanda tangan, sisa tinta dari perasaan yang belum selesai.\ Bunga willow beterbangan, orang yang berpisah kehilangan jiwa,\ Jiwa patah di bibir merah mengungkapkan air mata perpisahan tanpa suara.\ Melewati gerbang merah, angin musim gugur meniup dingin ke tubuh yang sepi,\ Urusan manusia berpisah, air mata membasahi bibir.\ Sungai mengalir mengelilingi desa terpencil, daun-daun berguguran perlahan,\ Sepasang gelas anggur terisi penuh dengan kesakitan jiwa.\ Melewati gerbang merah, angin musim gugur meniup dingin ke tubuh yang sepi,\ Urusan manusia berpisah, janji muda tidak menjadi kenyataan.\ Kepalsuan terlalu tulus, menipu banyak orang bodoh?\ Berbalik dan menoleh, masa lalu sama sekali tidak benar.\ Mengeluh tentang dunia manusia yang penuh tipu daya membuat yang nyata dan yang palsu menjadi kacau,\ Sementara cinta yang bodoh mundur tidak mau, bekas luka tetap terlalu dalam.\ Waktu tidak bersabar, sepuluh tahun seperti sekejap,\ Penyesalan terkubur di kedalaman kesepian dan berakar.\ Wajah cantik di cermin tembaga berkerut penuh amarah akibat perselisihan,\ Mengingat masa muda dengan wajah polos, senyum murni sering muncul.\ Berjuang dengan yang tersisa, masa lalu sulit ditanyai,\ Sisa orang dulu menahan dengan nada manja yang melekat.\ Melewati gerbang merah, angin musim gugur meniup dingin ke tubuh yang sepi,\ Urusan manusia berpisah, air mata membasahi bibir.\ Sungai mengalir mengelilingi desa terpencil, daun-daun berguguran perlahan,\ Sepasang gelas anggur terisi penuh dengan kesakitan jiwa.\ Melewati gerbang merah, angin musim gugur meniup dingin ke tubuh yang sepi,\ Urusan manusia berpisah, janji muda tidak menjadi kenyataan.\ Kepalsuan terlalu tulus, menipu banyak orang bodoh?\ Berbalik dan menoleh, masa lalu sama sekali tidak benar.\ Berbalik dan menoleh, masa lalu sama sekali tidak benar.\ Semoga bisa berpasangan dan terbang bersama di kehidupan yang akan datang…