Merekomendasikan novel Mo Yan 'Petualangan Aneh'

Petualangan Mo Yan Musim gugur 1982, saya pulang dari Prefektur Baoding ke Desa Timur Laut Gaomi untuk mengunjungi keluarga. Karena kereta terlambat, saat kereta tiba di stasiun Gaomi, sudah lebih dari pukul sembilan malam. Mobil yang menghubungkan desa dan kota hanya beroperasi sekali sehari, yaitu pukul enam pagi. Saya menengadah melihat langit, melihat sepotong bulan setengah menggantung tinggi, udara jernih dan segar, saya pun memutuskan untuk tidak menginap di kota kabupaten, melainkan pulang ke rumah di bawah cahaya bulan, pertama agar bisa segera bertemu orang tua, kedua agar bisa menghirup udara segar di ladang. Kali ini saya hanya membawa satu tas kecil, jadi berjalan sangat cepat. Setelah melewati terowongan jembatan rel, saya tidak mengambil jalan beraspal. Karena jalan beraspal berbelok tajam, jalannya akan lebih jauh. Saya meniti jalan tanah yang sudah ditinggalkan bertahun-tahun dan menembus ke Desa Timur Laut Gaomi secara miring. Jalan tanah itu karena beberapa tempat digali baru-baru ini, jarang dilewati orang, sehingga ditumbuhi rumput liar, hanya di tengah jalan masih ada jejak yang diinjak orang. Di kedua sisi jalan penuh dengan sawah, ada ladang sorgum, jagung, ubi jalar, dan lain-lain, cahaya bulan menerangi ranting dan daun tanaman, berkilauan dengan cahaya perak yang redup. Hampir tidak ada angin, semua daun diam tak bergerak, suara jangkrik terdengar keras dari ladang, seolah suara itu meresap ke daging dan tulang saya. Semakin jauh jalan, semakin lebat tanaman di sawah, cahaya kota sudah tidak terlihat. Kota kabupaten berjarak lebih dari 40 li dari Desa Timur Laut Gaomi. Selain suara jangkrik, dari sawah sesekali terdengar suara burung atau hewan kecil. Tiba-tiba saya merasa leher bagian belakang agak dingin, mendengar suara langkah kaki saya sendiri menjadi sangat keras dan berat. Saya agak menyesal tidak seharusnya berjalan sendirian di malam hari, pada saat yang sama, saya merasa di kedua sisi sawah terdapat banyak rahasia, banyak mata yang mengawasi saya, dan juga merasakan sesuatu mengekor saya, cahaya bulan tiba-tiba menjadi kabur. Langkah saya tanpa sadar menjadi lebih cepat. Semakin cepat berjalan, semakin merasa tidak aman dari belakang. Akhirnya, saya secara naluriah menoleh. Di belakang saya tentu saja tidak ada apa-apa. Lanjutkan berjalan. Sambil berjalan, saya mengumpat sendiri: Apakah aku seorang perwira Tentara Pembebasan? Apakah aku anggota Partai Komunis? Apakah aku pengajar Marxis-Leninist? Ya, aku adalah seorang penganut materialisme, dan seorang materialis sejati tidak takut apa pun, anggota Partai Komunis bahkan tidak takut mati, takut apa lagi? Apakah ada hantu? Ada setan? Tidak! Apakah ada binatang buas? Tidak! Dunia sebenarnya tidak bermasalah, hanya orang biasa yang resah sendiri ?? Namun tetap saja seluruh tubuh tegang, gigi beradu, cerita hantu yang saya dengar semasa kecil di kampung berulang kali muncul dalam pikiran: seorang berjalan di jalan.Tiba-tiba, aku mendengar suara derit seorang pedagang keliling di depan. Melihat lebih dekat, aku melihat dua gerobak dan dua kaki bergerak, tanpa bagian atas tubuh di Halaman 2/4 Halaman 2/4 Berjalan sendirian di malam hari, aku bertemu seseorang yang tertawa kecil padanya. Melihat dengan seksama, itu seorang wanita. Wajahnya hanya bermulut merah, hanya mulutnya. Apakah ini hantu "berwajah halus"?? Berjalan sendirian di malam hari, tiba-tiba aku melihat seorang pria tua berjanggut putih sedang makan rumput?? Kemudian aku sadar aku berkeringat dingin, membasahi pakaianku. Aku bernyanyi keras: "Maju, maju, maju—bunuh—" Tentu saja, perjalanan itu damai. Saat kami mendekati tepi desa, fajar sudah menyingsing. Sebelum matahari merah terbit, langit timur tertutup cahaya merah, dan ayam jantan di desa berkokok, menciptakan suasana damai. Melihat kembali ke jalan yang kami lalui, tanaman adalah tanaman, jalan adalah jalan. Mengingat ketakutan di sepanjang jalan, saya merasa bodoh dan tertawa. Tepat saat saya hendak memasuki desa, saya melihat seorang pria tua menyelinap keluar dari bayang-bayang pepohonan. Melihat dengan seksama, itu adalah tetangga saya, Kakek Ketiga Zhao. Dia berpakaian rapi dan berhenti hanya tiga atau lima langkah dari saya. Saya cepat bertanya, "Kakek Ketiga, kenapa kamu bangun pagi-pagi sekali!" Dia berkata, "Saya bangun pagi dan pergi ke kota. Saya tahu kamu sudah kembali, jadi saya menunggumu di sini." Saya mengucapkan beberapa kata santai kepadanya dan menyerahkan rokok dengan saringan. Menyalakan rokok, dia berkata, "Kakak Ketiga, saya masih berutang lima yuan pada ayahmu. Saya tidak bisa menggunakan uang saya. Berikan dia corong pipa rokok, meskipun saya membayarnya." Aku berkata, "Paman Ketiga, buat apa repot-repot?" Dia berkata, "Kamu harus cepat pulang. Ibu dan Ayah menunggumu!" Aku mengambil ujung pipa agate dingin dari Paman Ketiga, buru-buru berpamitan, dan bergegas masuk desa. Setelah pulang, orang tuaku menatapku, bertanya-tanya, bilang aku seharusnya tidak berjalan sendirian di malam hari, dan kalau terjadi sesuatu, itu akan jadi masalah besar. Aku tertawa dan berkata, "Aku selalu ingin bertemu hantu, tapi hantu tidak berani datang menemuiku!" Ibu berkata, "Anak-anak tidak boleh terlalu sombong!" Saat ayahku merokok, aku mengeluarkan mulut pipa batu akik dari saku dan berkata, "Ayah, aku baru saja bertemu Paman Zhao Ketiga di pintu masuk desa. Dia bilang dia berutang lima yuan padamu dan ingin aku membawakan mulut rokok itu untuk melunasi utangmu." Ayah bertanya dengan terkejut, "Siapa yang kamu katakan?" Aku berkata, "Kakek Ketiga Zhao!" Ayah berkata, "Apakah kamu melihat sesuatu yang tidak jelas?" Aku bilang, "Sama sekali tidak. Aku sudah bicara dengannya sebentar dan bahkan menawarkan rokok, dan corong rokok ini!" Aku menyerahkan mulut rokok itu ke Ayah, tapi dia ragu dan tidak berani menerimanya.Ibu berkata: “Tuan besar ketiga keluarga Zhao meninggal dua hari yang lalu pada pagi hari!”