Desember 2012, Jepang sekali lagi mengganti Perdana Menterinya. Shinzo Abe, yang terang-terangan mengunjungi Kuil Yasukuni, tetap bersikap keras mengenai masalah Pulau Diaoyu. Dia menyatakan bahwa dalam masalah Pulau Diaoyu, dia tidak akan menyerah sedikit pun dan ingin 'memperjuangkan Pulau Diaoyu dengan tegas' — ini membuat hubungan China-Jepang turun ke 'titik beku sejarah'. Sejak sengketa Pulau Diaoyu dimulai, dengan seruan boikot dari seluruh rakyat, industri mobil dan elektronik Jepang mengalami kerugian besar, bahkan sektor pariwisata juga terkena dampaknya. Statistik menunjukkan: pada November 2012, jumlah wisatawan China ke Jepang turun 40% dibandingkan tahun sebelumnya. Di tengah tekanan ekonomi yang berat, pihak industri dan ekonomi Amerika Serikat serta Jepang mulai mendesak Perdana Menteri Abe untuk memperbaiki hubungan dengan China.
Bagi sektor ekonomi kedua terbesar Jepang — industri anime, meskipun untuk sementara belum terkena dampak serius, namun juga sedang mengalami perubahan secara diam-diam. Baru-baru ini, dua laporan tentang "Xia Lan" di situs web dan majalah media anime terkenal Jepang, Animage, serta kontroversi forum Jepang "2CH" mengenai pemblokiran anime CG asli China "Xia Lan", telah mengejutkan industri anime di China dan Jepang. Berbeda dengan konfrontasi musuh di forum, media anime Jepang Animage, baik di situs web maupun majalahnya, memuji "Xia Lan" yang menampilkan elemen-elemen China asli, menyebutnya sebagai 'elemen China adalah senjata budaya terbaik untuk memasuki pasar internasional'. Penampilan luar biasa "Xia Lan" di Cannes membuat Animage memuji anime ini sebagai karya yang 'dapat mengubah kesan komunitas anime global terhadap anime China'.
Sebaliknya, forum 2CH yang benar-benar mencerminkan suara penggemar anime lokal Jepang, secara langsung mengutip pernyataan penggemar anime lokal, 'Blokir Xia Lan! Waspada terhadap anime China!' sebagai judul postingan forum mereka, yang secara tidak langsung menunjukkan permusuhan dan ketakutan penggemar anime Jepang terhadap "Xia Lan".
Di bidang anime, "Xia Lan" berada di garis depan pasar internasional anime dan memberikan dampak pada anime Jepang, yang memang ditakuti oleh Jepang. Berikut, mari kita analisis alasan mengapa "Xia Lan" diblokir oleh industri anime Jepang!------------- Dengan 3D sebagai fokus, "Xia Lan" Mengancam Posisi Jepang sebagai Kekuatan Utama Anime Animage adalah bagian dari Animage Anime Group, dan majalah sinkronnya "Animage" bersama dengan "Animedia" dan "Newtype" disebut sebagai "Tiga Majalah Anime Terbesar (Gosanke)", merupakan majalah anime yang paling tua yang masih ada, juga salah satu majalah anime dengan pengaruh terbesar di Jepang. Dalam majalah Animage, secara resmi jarang digunakan judul seperti "Karya 3D dengan 400 Juta Klik, Anime Terbaik Tahunan dari China 'Xia Lan'", yang merupakan pengakuan tinggi terhadap anime China "Xia Lan". Namun, jika melihat lebih dalam, kita dapat melihat tujuan sebenarnya Animage merekomendasikan "Xia Lan" yaitu untuk mengingatkan perusahaan anime Jepang: anime 3D China telah secara besar-besaran memasuki pasar internasional, dan berpotensi memberikan pukulan berat bagi pasar anime Jepang; ketika perusahaan lokal Jepang menyadari hal ini, mungkin anime 3D original China yang diwakili oleh "Xia Lan" sudah menguasai pasar! Beberapa orang Jepang yang foresighted telah menyadari: sebuah krisis sudah muncul! Netizen Jepang Fujihara menulis di forum 2CH dengan tegas menunjukkan masalah yang akan dihadapi anime Jepang: "Sangat disayangkan, negara yang paling sukses dalam komersialisasi anime bukanlah kita, melainkan Amerika; di era 3D, negara yang mampu memproduksi anime 3D panjang bukanlah kita, melainkan China." Terkait posting ini, tanggapan netizen Jepang dipenuhi kata-kata seperti "boikot" dan "waspada", mengekspresikan ketakutan mendalam para penggemar anime Jepang. Penilaian dan pandangan tentang "Xia Lan" ini jelas menunjukkan dampak besar yang ditimbulkan "Xia Lan" terhadap industri anime Jepang, tidak hanya membuat media dan netizen Jepang cemas tentang masa depan anime Jepang, tetapi juga membuat industri anime Jepang dan penggemarnya merasakan ancaman yang datang dari "China"!\Berawal dari Budaya Tradisional China, Titik Awal Kesuksesan "Xia Lan"\ Artikel Animage menyebutkan esensi yang membedakan "Xia Lan" dari anime 3D buatan China lainnya: jiwa dari cerita itu sendiri. "Desain keseluruhan 'Xia Lan' mencerminkan pemikiran sederhana dari filosofi kehidupan alami China kuno; dan menggunakan banyak hubungan umum antar hal serta pemikiran dialektis yang saling mengendalikan dan menyeimbangkan, membuat keseluruhan alur cerita penuh dan padat, sekaligus mengandung makna filosofi kehidupan yang kaya, memaksimalkan stimulasi pemikiran penonton." "Xia Lan" memiliki kekayaan budaya klasik China, dan benturan serta penetrasi budaya yang ditimbulkan menjadi alasan ketakutan perusahaan anime Jepang. Manfaat ekonomi yang dihasilkan oleh budaya anime adalah pasar penting yang tidak boleh hilang bagi Jepang.Sebagai karya representatif dari generasi baru animasi 3D original Tiongkok, "Xia Lan" benar-benar membangun pandangan dunia dan nilai-nilai yang lengkap serta kuat. Sebelumnya, di situs Jepang 2CH, seorang profesional industri anime Jepang memposting bahwa: "Banyak anime Jepang menyerap bahan dari budaya Tiongkok. Sebelumnya, saya menonton animasi Tiongkok, tapi kurang menyukai konten yang benar-benar Tiongkok, ini membuat anime Jepang kami belajar banyak hal, sehingga terlihat lebih seperti karya asli kami. 'Xia Lan' mampu secara langsung menemukan referensi dari budaya tradisional Tiongkok, saya rasa ini seharusnya bisa lebih baik dilakukan daripada anime Jepang."
Dibandingkan dengan perkembangan industri anime Jepang, animasi domestik Tiongkok saat ini menghadapi kurangnya eksplorasi mendalam dan kuat dalam konten budaya lokal, sehingga menunjukkan kondisi "sulit untuk berkembang terus-menerus". Dibandingkan mengejar kuantitas, animasi Tiongkok seharusnya lebih mengejar kualitas. Sebenarnya, penggemar animasi Tiongkok memiliki keterikatan emosional dengan animasi domestik; hubungan budaya bawaan ini menuntut pencipta animasi domestik untuk memberikan konten budaya yang lebih tinggi, kreativitas, dan imajinasi yang kaya, "Para pembuat animasi Tiongkok seharusnya memiliki rasa tanggung jawab budaya, refleksi budaya, dan kesadaran budaya." 'Xia Lan' adalah karya dengan "jiwa Tiongkok" seperti itu—ini lah yang membedakan 'Xia Lan' dari animasi domestik bergaya Jepang lainnya, dan juga alasan sebenarnya mengapa Jepang ingin memblokir 'Xia Lan', karena mereka mulai benar-benar merasa takut terhadap ekspor balik budaya Tiongkok.
Teknologi menentukan keberhasilan: Teknologi paten asli menunjukkan kekuatan Tiongkok
Di forum anime terbesar Jepang, "2CH", diskusi tentang teknologi produksi 'Xia Lan' telah muncul lebih dari sekali. Salah satu postingan "驚いた!中国のアニメ‘侠嵐'からの脅かし" dapat dikatakan sebagai analisis mendalam tentang pasar anime Jepang saat ini dan dampak 'Xia Lan' terhadapnya. Artikel tersebut menyebutkan bahwa jika Tiongkok dapat memproduksi secara massal karya animasi panjang berkualitas tinggi seperti 'Xia Lan', posisi dominan anime Jepang akan sangat terancam! Seorang pengguna Jepang menanggapi: "Dari segi kualitas karya animasi 3D, Amerika sudah menunjukkan keunggulan teknologi yang besar. Namun Amerika terutama memproduksi film animasi 3D, pengaruhnya tidak berkelanjutan, dan tidak bisa menjadi ancaman yang substansial bagi industri anime Jepang; ancaman utama yang sekarang bisa ada bagi kami justru dari Tiongkok, karena mereka sudah berhasil menghasilkan animasi panjang 3D dengan kualitas tinggi."Dalam artikel majalah Animage juga disebutkan bahwa teknologi 3D yang digunakan dalam ‘Xia Lan' sangat matang. Berkat dukungan teknologi ini, ‘Xia Lan' berhasil merealisasikan produksi massal animasi 3D berkualitas tinggi, yang juga berarti bahwa ‘Xia Lan' mencapai kontrol biaya hingga tingkat maksimum. Tidak hanya itu, Animage sangat kagum dengan peningkatan efek visual secara keseluruhan yang ditampilkan setelah episode 104 ‘Xia Lan'. Artikel ini secara khusus menekankan bahwa sejak episode 104, ‘Xia Lan' mengadopsi teknologi 3D baru, yang tidak hanya meningkatkan efek visual secara signifikan, tetapi juga membuat ritme cerita menjadi lebih padat berkat teknologi 3D yang benar-benar baru ini. Melalui wawancara dengan pihak terkait dari Ruosen Digital, yang merupakan pencipta ‘Xia Lan', diketahui bahwa musim baru yang sangat ditunggu-tunggu dari ‘Xia Lan' akan segera tayang. ‘Xia Lan' dengan baik menguasai karakteristik anime Jepang, pandai bercerita, dan sangat memahami ritme khas anime Jepang. Namun, setelah episode 104, ia menunjukkan sisi lebih unggul. Berkat teknologi 3D unik dan proses produksi khas Ruosen Digital, ‘Xia Lan' dalam dua sampai tiga tahun ke depan pasti akan memberikan dampak besar pada industri anime 3D Jepang. Dengan menggali budaya tradisional dan menguasai teknologi baru, ‘Xia Lan' menemukan kesempatan untuk berkembang di pasar anime global! Berdiri di garis depan perlawanan terhadap Jepang, pencipta ‘Xia Lan' Ruosen dengan tenang menghadapi pemblokiran dari Jepang. Baru-baru ini, bintang film Tiongkok Donnie Yen menghadapi pemblokiran di Jepang hanya karena penduduk Jepang menganggap film terbarunya mengandung unsur anti-Jepang yang menghina kehormatan Jepang. Opini publik Jepang yang menolak 'persahabatan Tiongkok-Jepang' semakin memperburuk hubungan Tiongkok-Jepang yang sudah tegang. Pemblokiran ‘Xia Lan' hanyalah permukaan dari penipuan diri Jepang; justru karena karya-karya ini diblokir oleh Jepang, hal ini semakin menonjolkan citra pahlawan nasional yang dimiliki ‘Xia Lan'. Penolakan pihak industri anime Jepang terhadap ‘Xia Lan' semata-mata karena takut akan pukulan besar bagi anime domestik Jepang. Perilaku netizen di forum Jepang justru membuat kita melihat apa yang sebenarnya mereka takuti: mereka takut akan kebangkitan animasi 3D Tiongkok, takut akan masuknya budaya animasi Tiongkok yang kaya, yang ditandai oleh ‘Xia Lan'. Menghadapi suara pemblokiran yang luas di forum Jepang, Ruosen Digital dengan tenang menggunakan prestasi karyanya untuk mengungkap kemunafikan, kesombongan, dan penipuan diri orang Jepang, menampilkan tingkat kemampuan penciptaan animasi yang kuat dan semangat patriotisme tinggi dari bangsa Tiongkok di depan orang Jepang!\Berasal dari Saluran Anime Sina\ Saya hanya ingin mengatakan bahwa menipu diri sendiri juga harus ada batasnya~
