* Hargai hasil kerja orang lain, mohon cantumkan sumber jika menyebarkan!!! oleh: 葵也馨 Pendahuluan: Sekarang di mana-mana dapat ditemukan alat lokalisasi Tionghoa yang sangat kuat, mudah digunakan, dan cepat dikuasai, membuat lokalisasi tidak lagi menjadi hal yang menyulitkan. Bagi teman-teman yang ingin belajar lokalisasi, selama kamu bersungguh-sungguh, kamu juga bisa membuat karya lokalisasi yang bagus sendiri, karena lokalisasi sebenarnya tidak terlalu memerlukan keterampilan teknis, yang dibutuhkan hanyalah ketekunan. Jangan lagi iri terhadap orang lain yang bisa melokalisasi software dengan hebat, selama kamu memiliki dasar bahasa Inggris yang cukup, memiliki semangat untuk mencintai lokalisasi dan berbagi sumber daya, kamu juga bisa menjadi 'ahli lokalisasi', segalanya mungkin terjadi! Tutorial dibagi menjadi tiga bagian: Bagian pertama adalah tutorial lokalisasi paksa, ini adalah metode lokalisasi Android software yang lebih awal, caranya menggunakan alat lokalisasi untuk memaksa kata dan kalimat dari bahasa asli (Inggris, atau bahasa lain bawaan software) menjadi bahasa Cina. Bagian kedua adalah tutorial lokalisasi dan penyederhanaan APKTool, caranya menggunakan alat APKTool untuk membongkar dan mendekompilasi software, kemudian langsung menggunakan alat pengedit teks untuk mengubah paket bahasa, menyederhanakan paket bahasa, atau menambahkan paket bahasa Cina sendiri. Bagian ketiga adalah tutorial menghapus iklan. Alat lokalisasi (lampiran telah disediakan dalam posting): AndroidResEdit (lokalisasi arsc/xml, alat tanda tangan) 汉化狂人 (alat lokalisasi arsc/xml) Notepad++ Portable (lokalisasi dex, alat pengedit teks) APKTool (alat dekompilasi/kompilasi) smali/baksmali (alat pembongkaran/penyusunan dex) WinRAR (alat pengemasan/pembongkaran paket apk) * Pengetahuan dasar: 1. Struktur file paket apk Sebagai contoh software desktop terkenal 'LauncherPro', direktori file paket apk adalah sebagai berikut: