"Teman"
Shanks: Aku ingin mengucapkan terima kasih, Luffy, dan Maginot memberitahuku. Kamu datang untuk menantang mereka demi kami, kan?
Jangan menangis, kamu laki-laki
Aku harap kamu aman

《Janji》
Luffy: Kamu harus pergi
Tapi aku tidak akan memintamu untuk membawaku bersamaku lagi karena aku memutuskan untuk menjadi bajak laut
Shanks (meringis): Huh, lagipula aku tidak akan pernah membawamu ke laut. Apa kamu pikir kamu bisa menjadi bajak laut?
Luffy (marah): Aku bisa! Suatu hari aku akan menemukan pasangan yang tidak kalah dengan orang-orang ini
Temukan harta terbaik di dunia dan aku pasti akan menjadi Raja Bajak Laut
Shanks: Oh Kamu ingin melampaui kami (pakailah pada Luffy) Aku akan meninggalkan topi ini bersamamu
Ini adalah topiku yang paling penting, simpanlah dengan baik
Luffy menitikkan air mata
Shanks berpikir dalam hati: Suatu hari nanti aku akan datang dan mengambilnya kembali Saat kamu menjadi luar biasa bajak laut

Kita sudah berjanji, Luffy
|| Segalanya dimakan oleh orang itu
Nami: Orang itu bertarung dengan singa demi anak anjing
Luffy: Kamu benar-benar berani, meskipun aku tidak melihatnya dengan mataku sendiri Tapi aku mungkin bisa membayangkan
Ququ: Ingin!
Luffy: Kamu juga harus bekerja keras
Ququ: Ingin Ingin Ingin ``````

"Pemisahan" Usopp: Apa ambisimu? Bajak Laut Usopp Dibubarkan!!!