Pada bulan Oktober 1992, tidak lama setelah saya masuk universitas, saya direkrut sebagai anggota korps mahasiswa di surat kabar sekolah. Di sana, saya bertemu Jiang Hao, yang sudah menjadi pemimpin korps pers. Jiang Hao satu tingkat di depanku. Dia berasal dari Chengdu, Sichuan. Tidak hanya dia tampan, tapi gaya menulisnya juga sangat indah. Sebelum masuk kuliah, saya pernah membaca kisah cintanya yang indah sekaligus menyedihkan.
Saya sangat yakin bahwa cinta sebenarnya adalah semacam takdir. Sulit bagiku untuk menggambarkan kesan pertama yang dia berikan padaku, tapi aku memang merasa pusing dan mabuk saat itu, dan aku juga menemukan banyak pesona di matanya...
Segera, semua orang menjadi akrab dengannya. Saya dapat dengan jelas merasakan kepedulian Jiang Hao yang tidak biasa terhadap saya. Suatu kali, setelah kisah cinta Jiang Hao diterbitkan di sebuah majalah, dia menerima komisi sebesar 300 yuan, dan semua orang berteriak agar Jiang Hao mentraktirnya. Jiang Hao dengan murah hati mengajak beberapa junior dari korps pers untuk pergi berbelanja. Setelah beberapa saat, sekantong besar makanan dan buah-buahan dibeli. Malam itu seluruh anggota korps pers sedang makan dan ngobrol meriah di ruang redaksi koran sekolah, dan suasananya serasi seperti kakak beradik. Ketika hampir jam 11, semua orang kembali ke asrama satu per satu. Saat aku hendak pergi, Jiang Hao menarik lengan bajuku dan berkata, "Xiaoxiao, tunggu sebentar." Jantungku tiba-tiba melonjak, dan wajahku memerah karena firasat.
Saat dia dan saya ditinggal sendirian, kami berdua merasa tidak nyaman. Ketenangan dan keanggunan Jiang Hao sebelumnya telah menghilang. Dia berkata dengan sedikit tidak jelas: "Saya telah berada di Xi'an selama lebih dari setahun, dan saya belum makan beberapa makanan ringan Xi'an. Anda dari Xi'an, bisakah Anda menjadi pemandu saya? Selain itu...untuk royalti, saya juga ingin mentraktir Anda sendirian..." Saya mengangguk tanpa memikirkannya.
Pada malam hari berikutnya, Jiang Hao mengajak saya naik sepeda dari pinggiran selatan. Di bawah bimbingan saya, kami berjalan melewati jalanan dan gang dan sampai di Restoran Roti Kukus Jia San Guantang yang terkenal di Jalan Barat. Hari itu, kami berdua bersenang-senang saat makan. Kami mengobrol sambil makan, dan jarak antara hati kami tiba-tiba menyusut menjadi sangat kecil. Di sana, dia mengatakan padaku bahwa akan sulit bagiku untuk dijemput oleh korps pers karena gaya menulisku, tapi dia membelaku dan mengatakan kepada anggota lain: "Rambutnya yang sebahu adalah sebuah prosa yang indah." Semua orang terhibur olehnya, dan begitu saja, saya menjadi anggota korps pers.
Saat lampu menyala, kami berjalan kembali dari West Street. Saya duduk di kursi belakang dan menyaksikan kaki kekar Jiang Hao menendang dengan keras. Saya terharu dan puas. Kami berbicara dan tertawa terbahak-bahak, dan dia sesekali menoleh ke arah saya, lalu mengibaskan rambutnya dan menceritakan kisah-kisah lucu. Aku tertawa terbahak-bahak, dan hatiku begitu gembira yang belum pernah aku alami sebelumnya. Tiba-tiba, saya, yang sedang tenggelam dalam kebahagiaan, menemukan bahwa Jiang Hao berkendara ke arah yang salah. Kami seharusnya berbelok ke selatan, tapi kami melaju ke utara. Saya tahu dia pasti tersesat. Aku ingin memberitahunya, tapi urung. Dengan lembut aku memegang pinggangnya dengan kedua tangan dan membiarkannya berlari secepat yang dia bisa. Saya sangat berharap jalan ini tidak ada habisnya dan kita dapat bergantung satu sama lain seperti ini selama sisa hidup kita.
Saat berkendara, Jiang Hao berhenti, dia berteriak "Ups", berbalik dan berkata kepada saya: "Kita menuju ke arah yang salah, menuju ke arah yang salah! Lihat, bukankah itu stasiun kereta?" Stasiun kereta api di utara kota Xi'an terang benderang, Jiang Hao berkata lagi: "Xiaoxiao, kita salah jalan! Apakah kamu tidak melihat jalannya?" Saya berkata dengan rasa bersalah: "Saya telah mendengarkan lelucon Anda dan tidak memperhatikan sama sekali." Jadi kami kembali ke jalan semula, dan saya bertindak sebagai "direktur" untuknya dari belakang: "Belok kiri...maju..." Hari sudah sangat larut... Saya tidak bisa tidur malam itu.
(2)
Karena malam yang indah itu, Jiang Hao dan saya menjadi lebih dekat. Namun saya menemukan bahwa Ye Zi, seorang gadis dari Departemen Ekonomi yang bergabung dengan saya di koran sekolah, menunjukkan kepedulian yang tidak biasa terhadap Jiang Hao. Karena dia menghabiskan banyak akhir pekan merajut sepasang sarung tangan, dan saat dia merajut, dia akan bertanya kepada Jiang Hao tentang warna dan polanya, dan dia juga akan mengukur ukuran di tangan Jiang Hao. Keintiman berlebihan seperti itu membuat Jiang Hao sangat malu, dan saya juga sangat tidak bahagia.
Malam tanggal 15 November 1992 adalah hari yang tidak akan pernah saya lupakan.Karena ujian tengah semester akan segera tiba, aku sedang membaca di ruang kelas besar di Distrik 7 malam itu. Pada pukul 11:30, hanya saya dan seorang gadis lain yang tersisa di kelas. Saat ini, Jiang Hao masuk dari pintu belakang, berjalan ke arah saya dan berbicara dengan saya sebentar, lalu duduk bersama saya selama beberapa menit dan kemudian pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Ekspresinya sangat aneh, dan saya cukup bingung saat itu. Setelah beberapa saat, saya mendengar seseorang mengetuk kaca jendela. Saya berbalik dan melihat bahwa itu adalah Jiang Hao di luar kelas. Dia menunjuk jam tangan di pergelangan tangannya. Aku mengangkat pergelangan tanganku dan melihat arloji. Kebetulan tiga jarum menunjuk ke 12 secara bersamaan. Saat aku mengangkat kepalaku lagi, dia sudah pergi. Saat aku sedang bingung, lagu Inggris kuno terdengar di pintu belakang: "Selamat ulang tahun untukmu, Selamat ulang tahun untukmu..." Aku bergegas mendekat dan melihat-lihat. Ada sebuah kotak di tanah di pintu belakang, dan di dalam kotak itu ada kotak musik indah berbentuk "hati". Tutup kotak musik terbuka, dan musik indah keluar dari piringan warna-warni yang berputar. Ada seorang pria plastik lucu berdiri di atas cakram, memutar cakram, dan melakukan gerakan pemberkatan. Tiba-tiba aku teringat tanggal 16 November adalah hari ulang tahunku yang ke 19, dan aku lupa karena sibuk dengan ujian. Saya membungkuk dan mengambil kotak musik, membawa pria kecil itu pergi, dan musik berhenti. Saya mengenakan pria kecil itu lagi, dan lagu pemberkatan dimulai lagi. Saya tiba-tiba mengerti bahwa Jiang Hao akan mengirimi saya berkah indah itu ketika tanggal 16 November tiba. Saya sangat tersentuh hingga hampir menitikkan air mata. Saat aku mendengarkan musik dengan tenang, gadis di sebelahku datang dan berkata, "Selamat ulang tahun untukmu!" Aku membawa lelaki kecil itu pergi, dan dia mengambil kotak musik itu di tanganku, melihatnya lama sekali dan berkata, "Pacarku memberikannya padamu! Pacarku juga memberiku kotak musik seperti ini untuk ulang tahunku tahun lalu, tapi itu tidak seunik, dan tidak seromantis pacarmu!" Aku berkata "Terima kasih" padanya dengan senyum puas.
Aku dengan hati-hati menyimpan kotak musiknya. Setelah kembali ke asrama, saya diam-diam mengunci kotak musik ke dalam kotak. Saya tidak berani menaruhnya di luar. Kakak perempuanku sibuk sepanjang hari!
Keesokan harinya, saya pergi ke ruang pengeditan. Jiang Hao tersipu saat melihatku. Aku sedikit malu, tapi aku tetap mengucapkan "terima kasih" padanya dengan lembut. Saat aku tenggelam dalam manisnya cinta pertamaku, aku menemukan bahwa Jiang Hao sepertinya telah berubah. Dia berhenti bercanda ketika dia melihat saya, dan bersikap sopan dan santun kepada saya seolah-olah dia orang asing. Meski aku merasa aneh, aku tidak terlalu peduli. Setengah bulan kemudian, saya akhirnya mendapatkan jawaban atas keanehan saya: ketika salju turun di Xi'an, tangannya sudah mengenakan sepasang sarung tangan yang telah dirajut Ye Zi untuknya sejak lama - mereka menjadi kekasih yang terbuka.
Hatiku hampir hancur. Apakah ini hasil yang saya tunggu-tunggu? Lama-lama saya tidak berani masuk ke ruang editing. Aku takut melihat wajah Jiang Hao yang tampan namun dingin, dan aku takut mendengar tawa Ye Zi yang puas dan berlebihan. Saya mengerti bahwa tidak ada gunanya mencintai seseorang dengan penuh harap. Meski aku menyukainya, dia hanya bisa memberiku perhatian persaudaraan. Saya salah paham tentang dia.
Memikirkannya seperti ini, meski menyakitkan, saya merasa lega. Tapi aku tidak bisa hidup tanpa pacar. Saya ingin Jiang Hao tahu bahwa selain dia, saya akan menemukan anak laki-laki yang lebih baik. Seorang anak laki-laki Beijing selalu baik padaku. Dia lucu, tampan, dan sangat perhatian. Tidak lama setelah aku duduk di bangku kuliah tahun kedua, kami menjadi sepasang kekasih, meskipun aku tahu betul bahwa aku tidak pernah benar-benar mencintainya.
Mulai sekarang, ketika Jiang Hao dan saya bertemu di ruang penyuntingan surat kabar sekolah, kami akan tersenyum dan mengangguk, tetapi senyuman seperti rutinitas itu memiliki dinginnya musim dingin. Hubungan kami tetap dingin hingga menjelang kelulusannya dari perguruan tinggi.
(3)
4 Juli 1995, adalah hari dimana Jiang Hao meninggalkan Xi'an dan kembali ke Chengdu. Pada hari dia pergi, semua anggota tim pers, serta banyak teman sekelasnya dan warga desa, pergi ke stasiun untuk mengantarnya pergi. Saya terjebak di tengah kerumunan dan melihatnya berpegangan tangan dan mengobrol dengan orang-orang yang mengantarnya pergi. Melihat kesedihan yang tulus di wajahnya, hatiku seakan tersakiti oleh sesuatu. Bagaimanapun, dia adalah cinta pertamaku! Tiba-tiba saya menyadari bahwa dia memandang dengan cemas ke begitu banyak orang. Saya bingung: bukankah pacarnya ada di dekat sini?Saat matanya beralih ke saya, dia selalu berhenti sejenak. Melihat ke belakang sekarang, saya dapat melihat betapa kayanya konotasi dalam jeda itu! Saya jelas merasakan bahwa ketika dia melihat saya, dia acuh tak acuh dan linglung terhadap orang lain.
Saat kereta hendak berangkat, dia dengan enggan naik kereta. Semula tempat duduknya bukan di dekat jendela, melainkan ia pindah ke tempat duduk dekat jendela. Dia mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang yang mengantarnya satu per satu, dan aku memperhatikan air mata di matanya. Tiba-tiba, dia berteriak kepadaku, yang berdiri di kejauhan dan mengawasinya: "Xiaoxiao, kemarilah!" Saya mendekat dan menemukan ada rasa sakit dan antusiasme yang jelas di matanya ketika dia menatap saya. Aku berjinjit agar aku bisa mendengarnya dengan jelas. Dan dia menjulurkan tubuh bugar dan wajahnya yang tampan dari jendela mobil, mencondongkan tubuh ke arahku, dan menciumku dengan keras dan lama di kening mulusku. Tiba-tiba ada keheningan yang mematikan di dalam dan di luar mobil, dan saya memejamkan mata karena bingung. Kali ini, saya mendengar tepuk tangan, gelombang tepuk tangan meriah. Itu adalah para siswa yang memuji perilakunya! Dia berkata dengan suara yang hanya bisa kudengar: "Ini adalah satu-satunya kekuranganku dalam tiga tahun terakhir, dan hari ini, aku menebusnya." Melihat matanya yang penuh kasih sayang, aku menangis.
Mobil itu melaju menjauh, membawanya semakin jauh, namun ketidakterpisahan di matanya terpatri jelas di benak saya.
Kembali ke asrama, aku menyentuh dahiku dan ciuman penuh gairahnya sepertinya masih ada. Saya membuka kotak itu dan mengeluarkan kotak musik yang selama ini saya takut untuk menyentuhnya. Buka tutupnya dan letakkan gambar kecil itu di atas disk. Tiba-tiba, lagu klasik Inggris kuno memenuhi seluruh ruangan. Dalam alunan musik, aku teringat kembali malam yang hilang itu, dan ulang tahun ke 19 yang membuatku jatuh cinta untuk pertama kalinya. Saya tenggelam dalam musik, dan emosi saya naik turun dalam musik. Aku membenamkan kepalaku di tanganku dan membiarkan air mataku jatuh dengan tenang. “Karena dia sangat menyukaiku, kenapa dia tidak mengaku padanya? Apakah dia ingin seorang gadis mengambil inisiatif untuk mengaku padanya?” Saya sedang berpikir keras, dan musik berakhir, dan tiba-tiba sebuah suara terdengar, suara yang sangat saya kenal. Suara magnetis itu berkali-kali menarikku dalam mimpiku: "Xiaoxiao, aku mencintaimu, maukah kamu menjadi pacarku? Jika kamu bersedia, tolong beri aku sehelai rambut panjangmu, karena rambut panjang melambangkan kepedulian seumur hidup!"
Tiba-tiba aku tercengang! Aku mengambil kotak musik, mengambil pengakuan cinta, dan memegangnya erat-erat di dadaku. Saya akhirnya mengerti mengapa sikapnya terhadap saya berubah menjadi buruk. Karena saya belum mendengarkan musiknya saat itu, saya tidak dapat memahami rahasia yang tersembunyi di balik musik kuno di dalam kotak musik, apalagi membalasnya. Dan dia pasti mengira aku menolaknya, jadi dia menerima cinta Ye Zi di luar keinginannya.
Penemuan ini membuat saya patah hati dan menangis. Mengapa takdir begitu suka mempermainkan manusia?
Malam itu, saya meletakkan kertas dan mengambil pena dan menulis surat kepadanya dengan air mata berlinang. Aku tidak ingin kesalahpahaman ini terus menemani kita sepanjang hidup, meski kita telah melewatkan saat-saat terbaik. Dalam surat itu, saya tidak lupa memberinya rambut panjang. Saya hanya ingin menunjukkan bahwa saya benar-benar bersedia pada awalnya, dan saya bersedia!
Segera dia membalas: Xiaoxiao:
Pemandangan terindah selalu yang paling cepat pergi, dan perasaan paling tulus selalu yang paling menyakitkan. Pada hari-hari setelah aku memberimu kotak musik, aku kesemutan. Aku sangat ingin bertemu denganmu, tapi aku takut bertemu denganmu. Tapi setiap hari aku melihatmu, kamu selalu memiliki senyuman tenang di wajahmu. Saya pikir Anda pasti menolak saya. Awalnya, saya ingin semua rahasia tetap bersama saya sepanjang hidup saya dan tenggelam ke dalam tanah bersama hidup saya, menjadi selamanya. Namun, aku menciummu di stasiun hari itu. Hatiku memberitahuku berkali-kali saat itu: Jika kamu tidak menciumnya, kamu akan menyesalinya seumur hidup. Anda tahu, seberapa besar keberanian yang harus saya miliki?
Aku mengetahui hari ulang tahunmu setelah banyak usaha. Setengah bulan sebelumnya, saya berkendara dengan tenang ke sebuah pabrik kerajinan tangan di pinggiran timur. Saya meminta para pekerja untuk membuatkan kotak musik khusus untuk saya, karena kotak musik biasa hanya berisi musik, dan saya ingin merekam apa yang paling ingin saya katakan kepada Anda ke dalam kotak musik.Pada awalnya, para pekerja tidak setuju, namun pada akhirnya mereka tergerak oleh ketulusan saya dan mulai merekam dan memproduksi untuk saya. Tampilan kotak musiknya juga didesain ulang sesuai kebutuhan saya. Saya ingin hadiah yang saya berikan kepada Anda unik dan sentimental. Awalnya, harga satu produk seperti itu sangat tinggi, tetapi pabrik hanya menagih saya harga sebuah kotak musik biasa. Di penghujung hari, pekerja yang lebih tua menepuk pundak saya dan berkata, "Anak muda, semoga Anda beruntung." Saya masih ingat pertama kali kami pergi sendirian. Ketika kami kembali, kami tersesat dan pergi ke arah yang berlawanan. Faktanya, kamu tersesat, dan aku selalu tahu bahwa aku sengaja mengambil jalan yang salah karena aku ingin tinggal bersamamu untuk sementara waktu. Ketika saya berbelok ke utara, saya takut Anda akan mengenali jalan itu, tetapi Anda tidak mengenalinya sama sekali... Ketika saya melihat ini, air mata sudah mengaburkan mata saya.
Sekarang saya hanya ingin memberi tahu teman-teman saya yang sedang jatuh cinta, jika Anda memberikan kotak musik kepada orang yang Anda cintai, silakan letakkan pengakuan cinta Anda di depan musik. Seringkali keberhasilan cinta bergantung pada waktu sebuah musik dinyanyikan.
